„Портной“ е голямо име в американската литература. Майсторът разказвач Филип Рот нарече така главния герой на романа си „ Синдромът Портной“ от 1969 г., историята на един лутащ се между срама и инстинкта човек. В настоящата война на комарджиите на Wall Street „Портной“, както се нарича във форумите Кийт Гил, е де факто лидерът на аматьорска армия от търговци аматьори - с 2,3 милиона последователи в Twitter.
Благодарение на платформи като Reddit и необрокери като Robinhood, те най-накрая биха могли да направят това, което банките правят от години, казва той. В света на Портной между моралната етика и стремежа към печеленето на пари залагат хора като безработният готвач Пабло Батиста от квартала Бронкс на Ню Йорк. Със залози срещу „продавачите на късо“ на хедж фондовете, които залагат на спад на цените, той направи от 4000 долара само за 11 месеца цели около 67 000 долара. Например с акциите на Gamestop – които сега са в режим на свободно падане.
Това, което се случва тук, е тоталното отхвърляне на толкова често прославяната рационалност на пазарите – това е високорискова спекулация чрез манипулация. Но това е и въстание на губещите от блокадите срещу тези, които печелят. Класова борба с портфейли, или: „Окупирайте Уолстрийт 2021“. Астрид Дьорнер от Handelsblatt нарича всичко това „комбинацията от скука, инстинкт за залози, разочарование и горчива нужда“.
Последиците са сериозни: имаше търговски ограничения, продавачите на късо се оттегляха частично, а хедж фондовете проникват в средите на търговците в Reddit. А министърът на финансите на САЩ Джанет Йелен свика кризисна среща на финансовите регулатори. Професорът по икономика Пол Кругман вече прави дръзко сравнение между търговците а-ла Портной и заговорниците на QAnon, които се събраха, когато бе щурмувана Капитолия. И в двата пъти имаше въстание срещу установените институции: „Всъщност се вярва, че малкият инвеститор е плячката, а хедж фондовете са хищниците. В този случай беше обратното“, казва той.