Германия, Гърция и бъдещето на Европа

Година след година кредиторите на Гърция обещават, че спасителните пакети ще доведат до скок на производството, заетостта и износа. Вместо това страната преминава през депресия, сравнима с упадъка на производството и заетостта на Германия в периода между 1930 и 1932 г. преди Хитлер да поеме властта. Много германци може да презират сегашното гръцко правителство, управлявано от СИРИЗА, което иска край на политиката на строги икономии, наложена от кредиторите, но четири последователни правителства - лявоцентристко, технократско, дясноцентристко и ляво - я прилагаха.

Всички тези правителства се провалиха. Може би дясноцентристкото правителство на Антонис Самарас от 2012 до 2015 г. беше най-близко до успеха, но то не успя политически да оцелее на строгите икономии, които беше принудено да наложи. Кредиторите на Гърция също не направиха нищо, за да помогнат на правителството на Самарас да преодолее политическата си обвързаност, въпреки че по принцип го харесваха.

За да преодолее икономическата криза, кредиторът трябва да бъде умен и балансиран. Правилно е да се изискват строги реформи от лошо управлявано задлъжняло правителство. Но ако длъжникът бъде притиснат твърде много, обществото ще се разпадне, което води до липса на стабилност, агресия, преврати и непрекъснато човешко страдание. Макар длъжникът да губи най-много, кредиторите също губят, защото не успяват да си върнат дълга.

Формулата на успеха е реформите да се обвържат с облекчаване на дълга в съответствие с истинските нужди на икономиката. Умният кредитор на Гърция ще зададе някои сериозни и сондиращи въпроси. Как можем да помогнем на Гърция да раздвижи кредитирането в банковата си система? Как можем да помогнем на Гърция да повиши износа си? Какво е нужно, за да насърчим бързия растеж на малките и средни гръцки предприятия?

В продължение на вече пет години Германия не задава тези въпроси. Наистина, с времето, въпросите са заменени от германското недоволство спрямо предполагаемата гръцка леност, корупция и непоправимост. А това стана грозно и лично и за двете страни. Кредиторите не успяха да предложат реалистичен подход спрямо гръцките дългове, може би защото Германия се опасява, че Италия, Португалия и Испания също може да поискат облекчаване.

Каквато и да е причината, Германия се държи с Гърция лошо и не успява да предложи състрадание, анализ и нужното облекчаване на дълга. И ако причината е, че иска да сплаши Италия и Испания, то трябва да си припомни категоричния императив на Кант: държавите, както и отделните личности, трябва да бъдат третирани като цели, а не като средства.

Кредиторите понякога са мъдри, а понякога изключително глупави. Америка, Великобритания и Франция бяха изключително глупави през двадесетте години на миналия век, когато наложиха прекомерно високи репарации на Германия след Първата световна война. През 40-те и 50-те години САЩ се оказа мъдър кредитор като даде на Германия нови финансови средства съгласно плана Маршал, последвани от облекчаване на дълга през 1953 г.

През 80-те години обаче САЩ отново беше лош кредитор, когато изиска огромни плащания по задълженията на страни от Латинска Америка и Африка. През 90-те години и след това страната поумня и облекчи дълговете им. През 1989 г. САЩ бяха достатъчно мъдри да предоставят редуциране на дълга на Полша (както направи и Германия, макар и неохотно). През 1992 г. глупавото американско настояване за строго обслужване на руските задължения след падането на Съветския съюз посяха семената на днешните горчиви отношения.

Исканията на Германия доведоха Гърция почти до колапс с потенциално катастрофални последици за световната репутация на Гърция, Европа и Германия. Сега е време за мъдрост, а не за твърдост. А мъдростта не означава мекота. Поддържането на мирна и просперираща Европа е най-важната отговорност на Германия, но е и нейният най-ценен национален интерес.

* Джефри Сакс е професор по устойчиво развитие, здравна политика и управление, както и директор на Института за Земята към Колумбийския университет.

Всичко по темата за дълговете на Гърция четете тук!