Как една редакция победи култа към убийствата на терористите

Те успяха – редакцията на Charlie Hebdo сякаш надви култа към убийствата на терористите и издаде „редовен“ брой на сатиричното седмично издание. Нищо в тоя брой обаче не е нормално – нито обстоятелствата, при които той е бил произведен, нито редакцията, която след убийството на петима карикатуристи и двама други служители в сряда миналата седмица в Париж представлява само „скелет“ от служители, пише в свой репортаж DPA.

Но в същото време Charlie никога не е бил по-голям. „Солидарността на другите медии бе страхотна, разтърсваща“, казва адвокатът на вестника Кристоф Тевене. Френските колеги са направили възможно производството, като са предоставили пространство и офиси (Libération), компютри (Le Monde) и друг материал (много други). 

Помощ идва и от чужбина – две вътрешни страници са били създадени от чуждестранни карикатуристи. Броят от сряда е отпечатан в тираж от три милиона екземпляра, 300 000 от тях са предназначени за чужбина. Предварително са публикувани две страници (може да ги видите тук).

Търсенето на новия брой е огромно – собствениците на френските павилиони за преса още от вторник спряха да приемат предварителните поръчки. „Аз не знам точно колко копия ще получа, затова предпочитам да не давам обещания", казва един от тях. „Вече имам 182 поръчки, не искам да ги разочаровам“, казва друг. Не само благодарение на това търсене икономическото бъдеще на вестника е осигурено поне в близките месеци. Освен това редакцията получи дарения на обща стойност 950 000 евро, съобщава Тевене. Това ще стигне, за да се изгради една нова редакция.

&

Il fait encore nuit à Paris... et même à cette heure-ci, tout est vendu! #CharlieHebdo pic.twitter.com/I3XUsJ9Qf4

Новото издание ще се появи отчасти и в Турция. Броят ще се появи на турски в сряда като притурка на престижния всекидневник Cumhuriyet, казва един от редакторите на френското издание – Жерар Биар, пред AFP.

Въпреки това един журналист от Cumhuriyet посочва, че само част от вестника ще бъде препубликуван. Това е единствената медия, с която бих искал да работя, тъй като Турция изживява труден момент и светският ѝ характер е застрашен”, подчертава Биар. Той уточнява, че за него турският превод на броя е „най-важният”.

Междувременно Франция остава една страна в извънредно емоционално състояние. Във вторник тримата убити полицаи бяха погребани в двора на Парижката полицейска префектура погребални почести. 

И докато президентът Франсоа Оланд през последните няколко дни не се изказваше особено често, премиерът Манюел Валс държа реч в парламента, в която заяви, че „Франция е във война, във война срещу тероризма, срещу джихадистите и срещу радикалния ислям, но не срещу мюсюлманите“. Той обяви и по-засилено следене на интернет трафика, нови изисквания за французи, които поддържат отношения с джихадисти и събиране на данни за някои пътници, пише германският Handelsblatt.

Но отвъд демонстративните дебати почти заглъхват дискусиите и за онова, което не е наред във Франция по отношение на интеграцията на мюсюлманските младежи, някои от които са изразили съгласието си с убийствата. Става дума за "война на цивилизациите", заяви във вторник бившият президент Никола Саркози. "Аз не го разбирам това", опровергава го много спокойно бившият министър на правосъдието Рашида Дати. "Две цивилизации? Ние представляваме цивилизацията, човешките права и ценностите на републиката. „Ислямска държава" е варварство", казва тя.

Дати е била отгледана от кармелити и леля – мюсюлманка, която ѝ е казвала, че „религията е любов". Това тя виждала и на новата корица на Charlie Hebdo. Плачещият пророк Мохамед показвал точно това: любов.