Когато се оказа, че Германия ще играе срещу Гърция в днешния четвъртфинал на Европейското първенство по футбол, политическият момент за всички беше очевиден, пише BBC.
Малцина в Атина говорят за футбол през последните дни. От близо три години Гърция преживява една от най-тежките кризи в историята си. След победата над Русия с 1-0 обаче по гръцките улици се забелязва известна еуфория за първи път от дълги месеци.
От всички отбори, с които можеха да се срещнат, гърците играят срещу германците в един от най-политизираните мачове, играни някога на европейско първенство. Те искат да разчистят сметките си с германците, тъй като според тях дуелът между двете страни се води много по-отдавна и отгоре на всичко до този момент играта в никакъв случай не е била честна.
От самото начало на кризата гърците се чувстват унизени и командвани от германските политици, тъй като страната трябваше да приложи тежки бюджетни икономии в замяна на спасителните програми. Гърците негодуват от факта, че немският канцлер Ангела Меркел се придържа към стратегията за бюджетни икономии, въпреки че ситуацията в Гърция се влошава и бездомните по улиците на Атина рязко са се увеличили.
Спорът се разгорещи до такава степен, че Меркел нееднократно беше представяна в нацистка „SS“ униформа на първите страници на гръцките вестници. Според социологическо проучване над 70% от гърците вярват, че Германия иска да създаде „Четвърти Райх“.
От германска гледна точка гръцката реакция спрямо политиките, наложени след началото на кризата, е неразбираема. Ето защо германските данъкоплатци не искат да отпускат допълнителни милиарди евро на страна, която не е способна да извърши необходимите реформи.
Мнозина германци, които миналата година прекараха отпуските си по гръцките острови, сега предпочитат да се огледат за други туристически дестинации.
Що се отнася до футбола едно от малкото германски имена, чиято репутация в Гърция остава непокътната, е това на Ото Рехагел. Именно той предвождаше гръцкия национален отбор, когато гърците сензационно спечелиха Евро 2004. Оттогава Ото Рехагел се приема за гръцки национален герой.
В интервю за Bild Рехагел коментира, че „Германия не трябва да подценява Гърция“. Всъщност много играчи от гръцкия национален отбор споделят, че се чувстват особено мотивирани именно срещу Германия.
Преди срещата гръцката преса се прицели в Меркел за пореден път. Почти никой не говори за германския футбол и несъмнения блясък на Бундестима.
Всекидневникът Live пише, че „в началото на мача реферът трябва да сплаши Меркел като хвърли ези-тура с монета от една драхма.“
Спортното издание Gata се шегува, че първото решение на новото гръцко правителство ще е дали да се поддаде на натиска на Меркел и в петък да позволи загуба срещу Германия.
Германската преса също се шегува с дълговата криза в еврозоната. Във вторник Bild писа: "Бъдете щастливи скъпи гърци, разгромът ви в петък е подарък. Срещу Йоги Льов никакъв спасителен фонд не може да ви помогне“.
Berliner Kurier пък публикува карикатура, на която говорител на германското правителство коментира пред немската преса, че „нашата позиция за това дали Гърция ще остане в еврозоната зависи изцяло от изхода на четвъртфиналния мач“.