Германските мостове към Русия разединяват ЕС

Отношенията на никоя западна държава с Русия не са по-обременени с история от тези на Германия. През юни ще се навършат 80 години от нацистката инвазия срещу Съветския съюз, прелюдия към титанични битки и военни зверства, които все още засягат имиджа на Германия и оказват голямо влияние върху официалното отношение към Русия, пише Тони Барбър за Financial Times. 

Щайнмайер продължи, казвайки че „за нас, германците, има друго измерение“ - повече от 20 милиона съветски хора, убити във Втората световна война. „Това не оправдава никакви простъпки в руската политика днес, но не трябва да изпускаме от поглед по-общата картина“, посочи той.

Проблемът със защитата на Щайнмайер на „Северен поток 2“ като изкупление на морален дълг към Русия е, че президентът не спомена за други държави, опустошени от нацистите между 1939 и 1945 г. Русия стана правоприемник на Съветския съюз в Съвета за сигурност на ООН след края на комунизма през 1991 г., но руснаците не са единствената държава наследник по отношение на моралните дългове, както бързо посочи посланикът на Украйна в Берлин.

В действителност списъкът с европейски държави, които биха могли да претендират, че Германия има морален дълг към тях, е ужасяващо дълъг и се простира далеч извън границите на вече несъществуващия СССР. Без съмнение бившата Западна Германия и обединената германска държава след 1990 г. са компенсирали нацистките престъпления с похвално постоянство и силно чувство за отговорност. Но забележките на Щайнмайер подчертават, че за много германски политици и бизнес ръководители Русия остава специален случай.

„Северен поток 2“, проект, който е толкова близо до завършване, че може да е твърде късно да се спре, не носи заплаха от териториална окупация или военна агресия. Но за страните, които се намират между Германия и Русия, той изглежда като още една договореност, сключена през главите им и със скандална липса на внимание от страна на Берлин към техните опасения.