ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
1
ȽɈȾɂɒȿɇ ɎɂɇȺɇɋɈȼ ɈɌɑȿɌ ɇȺ
ɇɂȾ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
ɡɚ 2023 ɝ.
28.02.2024 ɝ.
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
2
ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟ: ɋɬɪɚɧɢɰɚ
Ƚɨɞɢɲɟɧ ɞɨɤɥɚɞ ɡɚ ɞɟɣɧɨɫɬɬɚ
3 ɞɨ 15
Ƚɨɞɢɲɟɧ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɨɬɱɟɬ ɧɚ ɇɂȾ „ɇȺȾȿɀȾȺ“
ȺȾ
15 ɞɨ 31
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɡɚ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ, ɫɴɝɥɚɫɧɨ
ɱɥ.100ɧ, ɚɥ.8 ɨɬ ɁɉɉɐɄ
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɨɬ ɢɡɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɹ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɢ
ɫɴɫɬɚɜɢɬɟɥɹ ɧɚ ɨɬɱɟɬɢɬɟ, ɫɴɝɥɚɫɧɨ ɱɥ.100ɧ, ɚɥ.4,
ɬ.4
Ⱦɨɤɥɚɞ ɡɚ ɩɪɢɥɚɝɚɧɟ ɧɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚɬɚ ɡɚ
ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ, ɫɴɝɥɚɫɧɨ ɱɥ.100ɧ, ɚɥ.4, ɬ.5
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ʋ3 ɨɬ ɇɚɪɟɞɛɚ ʋ2
Ⱦɨɤɥɚɞ ɧɚ ɨɞɢɬɨɪɚ
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɨɬ ɨɞɢɬɨɪɚ, ɫɴɝɥɚɫɧɨ ɱɥ.100ɧ, ɚɥ.4, ɬ.3
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
3
ȽɈȾɂɒȿɇ ȾɈɄɅȺȾ
ɁȺ ȾȿɃɇɈɋɌɌȺ ɇȺ
ɇɂȾ „ɇȺȾȿɀȾȺ” ȺȾ 2023 ɝ.
1. Ɉɛɳɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɟ ɭɱɪɟɞɟɧɨ ɩɪɟɡ 1996 ɝ. ɩɨɞ ɢɦɟɬɨ ɇɚɰɢɨɧɚɥɟɧ ɉɪɢɜɚɬɢɡɚɰɢɨɧɟɧ Ɏɨɧɞ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ,
ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɜɚɧɨ ɜ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ „ɇɚɞɟɠɞɚ“ ȺȾ. ȼ ɫɟɝɚɲɧɢɹ ɫɢ ɜɢɞ ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ”
ȺȾ ɟ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɨɬ ɡɚɬɜɨɪɟɧ ɬɢɩ.
ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ
ɟ ɢ ɩɭɛɥɢɱɧɨ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨ ɩɨ ɫɦɢɫɴɥɚ ɧɚ ɱɥ. 110, ɚɥ. 1 ɨɬ ɁɉɉɐɄ, ɛɨɪɫɨɜɢɹɬ ɤɨɞ ɧɚ
ɚɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ, ɤɨɬɢɪɚɧɢ ɧɚ Ȼɴɥɝɚɪɫɤɚ Ɏɨɧɞɨɜɚ Ȼɨɪɫɚ – ɋɨɮɢɹ ɟ NAD, ɚ ɰɟɧɧɢɬɟ ɤɧɢɠɚ ɫɟ ɬɴɪɝɭɜɚɬ
ɧɚ ɩɚɡɚɪɚ BaSE Market ɧɚ Ȼɴɥɝɚɪɫɤɚ Ɏɨɧɞɨɜɚ Ȼɨɪɫɚ.
Ⱦɟɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɟ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɚ ɨɬ Ʉɨɦɢɫɢɹ ɡɚ Ɏɢɧɚɧɫɨɜ ɇɚɞɡɨɪ (ɄɎɇ), ɢɡɞɚɥɚ ɥɢɰɟɧɡɴɬ
ɦɭ ɡɚ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟ ɧɚ ɞɟɣɧɨɫɬ N 2-ɇɂɎ/12.09.2015 ɝ. ɤɚɬɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨ ɨɬ ɡɚɬɜɨɪɟɧ ɬɢɩ ɢ
ɤɨɹɬɨ ɟ ɩɪɚɜɨɩɪɢɟɦɧɢɤ ɧɚ ɩɪɟɞɯɨɞɧɢɬɟ ɞɴɪɠɚɜɧɢ ɪɟɝɭɥɚɬɨɪɢ - Ⱦɴɪɠɚɜɧɚɬɚ Ʉɨɦɢɫɢɹ ɩɨ ɐɟɧɧɢ Ʉɧɢɠɚ ɢ
Ʉɨɦɢɫɢɹɬɚ ɩɨ ɰɟɧɧɢɬɟ ɤɧɢɠɚ ɢ ɮɨɧɞɨɜɢɬɟ ɛɨɪɫɢ, ɢɡɞɚɥɚ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɡɚ ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟ ɧɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɤɚɬɨ
ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨ ɨɬ ɡɚɬɜɨɪɟɧ ɬɢɩ ɫɴɫ ɫɜɨɟ Ɋɟɲɟɧɢɟ ʋ
61-ɂȾ ɨɬ 03.07.1998 ɝ.
Ⱥɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬ ɩɭɛɥɢɱɧɨ ɫɚɦɨ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢɹɬɚ ɧɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ.
Ⱥɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɪɟɞɥɚɝɚɧɢ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢɹɬɚ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɞɴɪɠɚɜɢ ɱɥɟɧɤɢ ɩɪɢ ɫɩɚɡɜɚɧɟ ɧɚ
ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɟɧɢ ɜ ɝɥɚɜɚ ɲɟɫɬɚ ɨɬ Ɂɚɤɨɧɚ ɡɚ ɩɭɛɥɢɱɧɨɬɨ ɩɪɟɞɥɚɝɚɧɟ ɧɚ ɰɟɧɧɢ ɤɧɢɠɚ. Ɋɟɝɭɥɚɬɨɪɟɧ
ɨɪɝɚɧ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ
ɧɚ ɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ ɧɚ ɁɄɂɋȾɉɄɂ, ɁɉɉɐɄ ɢ ɚɤɬɨɜɟɬɟ ɩɨ ɩɪɢɥɚɝɚɧɟɬɨ ɢɦ ɟ
Ʉɨɦɢɫɢɹ ɡɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɧɚɞɡɨɪ.
ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢɬɟ ɰɟɥɢ, ɫɬɪɚɬɟɝɢɹ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɩɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɞɟɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɫɟ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɬ ɨɬ ɍɫɬɚɜɚ ɢ ɜɴɬɪɟɲɧɢɬɟ ɦɭ ɚɤɬɨɜɟ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɨɬ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɬɟ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɡɚ
ɞɟɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨ
ɨɬ ɡɚɬɜɨɪɟɧ ɬɢɩ.
ȼɴɜ ɜɪɴɡɤɚ ɫ ɨɛɢɱɚɣɧɚɬɚ ɫɢ ɞɟɣɧɨɫɬ ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɢɦɚ ɞɨɝɨɜɨɪɢ ɡɚ ɞɨɫɬɚɜɤɚ ɧɚ ɭɫɥɭɝɢ ɫɴɫ ɫɥɟɞɧɢɬɟ
ɥɢɰɚ:
Ɉɞɢɬɨɪ: ɋɜɟɬɨɫɥɚɜ Ⱦɢɦɢɬɪɨɜ Ⱦɢɦɢɬɪɨɜ ɫ ɞɢɩɥɨɦɚ ʋ766
ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɟɧ ɦɟɧɢɞɠɴɪ: ɍɩɪɚɜɥɹɜɚɳɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ „ɉɎȻɄ Ⱥɫɟɬ Ɇɟɧɢɞɠɦɴɧɬ” ȺȾ
ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɟɧ ɩɨɫɪɟɞɧɢɤ: ɉɴɪɜɚ Ɏɢɧɚɧɫɨɜɚ Ȼɪɨɤɟɪɫɤɚ Ʉɴɳɚ” EɈɈȾ
Ȼɚɧɤɚ ɞɟɩɨɡɢɬɚɪ: ɍɧɢɤɪɟɞɢɬ Ȼɭɥɛɚɧɤ” ȺȾ
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ ɟɦɢɫɢɹɬɚ: ɐɟɧɬɪɚɥɟɧ Ⱦɟɩɨɡɢɬɚɪ“ ȺȾ
Ɋɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧ ɩɚɡɚɪ ɧɚ ɟɦɢɫɢɹɬɚ: Ȼɴɥɝɚɪɫɤɚ Ɏɨɧɞɨɜɚ Ȼɨɪɫɚ” ȺȾ (NAD)
Ɉɪɝɚɧɢɬɟ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɫɚ Ɉɛɳɨ
ɫɴɛɪɚɧɢɟ ɧɚ ɚɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟ ɢ ɋɴɜɟɬ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ.
Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɢɦɚ ɟɞɧɨɫɬɟɩɟɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɬ ɋɴɜɟɬ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ ɜ ɬɪɢɱɥɟɧɟɧ ɫɴɫɬɚɜ:
- Ȼɨɪɢɫɥɚɜ Ʉɢɪɢɥɨɜ ɇɢɤɥɟɜ – ɂɡɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɢ ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥ ɧɚ ɋȾ
- ȼɟɥɢɫɥɚɜɚ ɇɟɜɹɧɨɜɚ ɂɜɚɧɨɜɚ – Ɂɚɦɟɫɬɧɢɤ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥ ɧɚ ɋȾ
- ɋɬɨɹɧ ɇɢɤɨɥɨɜ ɇɢɤɨɥɨɜ – ɑɥɟɧ ɧɚ ɋȾ
Ʌɢɰɚ, ɩɪɢɬɟɠɚɜɚɳɢ ɧɚɞ 5% ɨɬ ɝɥɚɫɨɜɟɬɟ
ɜ Ɉɛɳɨɬɨ ɫɴɛɪɚɧɢɟ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɚ
ɩɪɹɤ ɢɥɢ ɧɟɩɪɹɤ ɤɨɧɬɪɨɥ ɜɴɪɯɭ ɧɟɝɨ:
Ʉɴɦ 31.12.2023 ɝ. ɥɢɰɚɬɚ ɩɪɢɬɟɠɚɜɚɳɢ ɧɚɞ 5% ɨɬ ɝɥɚɫɨɜɟɬɟ ɜ Ɉɛɳɨɬɨ ɫɴɛɪɚɧɢɟ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɫɚ:
- ɂɜɚɣɥɨ Ⱦɢɦɢɬɪɨɜ Ɇɭɬɚɮɱɢɟɜ, ɩɪɢɬɟɠɚɜɚɳ 783 664 ɛɪɨɹ ɚɤɰɢɢ ɫ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɝɥɚɫ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɳɢ
19.91% ɨɬ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ.
- ɐɟɤɨ Ɍɨɞɨɪɨɜ Ɇɢɧɟɜ
, ɩɪɢɬɟɠɚɜɚɳ 783 664 ɛɪɨɹ ɚɤɰɢɢ ɫ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɝɥɚɫ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɳɢ 19.91% ɨɬ
ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ.
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
4
- „ɉɴɪɜɚ Ɏɢɧɚɧɫɨɜɚ Ȼɪɨɤɟɪɫɤɚ Ʉɴɳɚ” ȿɈɈȾ, ɩɪɢɬɟɠɚɜɚɳɨ 378 838 ɛɪɨɹ ɚɤɰɢɢ ɫ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɝɥɚɫ,
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɳɢ 9.63% ɨɬ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ.
2. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɞɚɞɟɧɚ ɜ ɫɬɨɣɧɨɫɬɧɨ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɨ ɢɡɪɚɠɟɧɢɟ ɨɬɧɨɫɧɨ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɫɬɨɤɢ,
ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɢ/ɢɥɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢ ɭɫɥɭɝɢ, ɫ ɩɨɫɨɱɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɯɧɢɹ ɞɹɥ ɜ ɩɪɢɯɨɞɢɬɟ ɨɬ ɩɪɨɞɚɠɛɢ ɧɚ ɟɦɢɬɟɧɬɚ,
ɤɚɬɨ ɰɹɥɨ ɢ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ, ɧɚɫɬɴɩɢɥɢ ɩɪɟɡ ɨɬɱɟɬɧɚɬɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɚ ɝɨɞɢɧɚ
Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɧɟ ɟ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɥɨ ɭɫɥɭɝɢ ɫɴɨɛɪɚɡɧɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɫɢ ɧɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɢ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨ ɧɟ ɫɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢ
ɩɪɢɯɨɞɢ ɨɬ ɩɪɨɞɚɠɛɚ ɧɚ ɭɫɥɭɝɢ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞɚ.
3. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɟ, ɪɚɡɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɩɨ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɞɟɣɧɨɫɬɢ, ɜɴɬɪɟɲɧɢ ɢ
ɜɴɧɲɧɢ ɩɚɡɚɪɢ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢɬɟ ɡɚ ɫɧɚɛɞɹɜɚɧɟ ɫ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢ ɡɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɫɬɨɤɢ ɢɥɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɧɟɬɨ ɧɚ ɭɫɥɭɝɢ
ɫ ɨɬɪɚɡɹɜɚɧɟ ɫɬɟɩɟɧɬɚ ɧɚ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɩɨ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚ ɜɫɟɤɢ ɨɬɞɟɥɟɧ ɩɪɨɞɚɜɚɱ ɢɥɢ ɤɭɩɭɜɚɱ/ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥ, ɤɚɬɨ ɜ ɫɥɭɱɚɣ, ɱɟ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɧɢɹɬ ɞɹɥ ɧɚ
ɧɹɤɨɣ ɨɬ ɬɹɯ ɧɚɞɯɜɴɪɥɹ 10 ɧɚ ɫɬɨ ɨɬ ɪɚɡɯɨɞɢɬɟ ɢɥɢ ɩɪɢɯɨɞɢɬɟ ɨɬ ɩɪɨɞɚɠɛɢ, ɫɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɡɚ ɜɫɹɤɨ ɥɢɰɟ ɩɨɨɬɞɟɥɧɨ, ɡɚ ɧɟɝɨɜɢɹ ɞɹɥ ɜ ɩɪɨɞɚɠɛɢɬɟ ɢɥɢ ɩɨɤɭɩɤɢɬɟ ɢ ɜɪɴɡɤɢɬɟ ɦɭ ɫ
ɟɦɢɬɟɧɬɚ
Ʉɴɦ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ ɢɡɝɨɬɜɹɧɟ ɧɚ ɧɚɫɬɨɹɳɢɹɬ ɞɨɤɥɚɞ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɧɟ ɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɥɨ ɭɫɥɭɝɢ ɫɴɨɛɪɚɡɧɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɫɢ
ɧɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɢ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨ ɧɟ ɫɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢ ɩɪɢɯɨɞɢ ɨɬ ɩɪɨɞɚɠɛɚ ɧɚ ɭɫɥɭɝɢ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞɚ.
4. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɫɤɥɸɱɟɧɢ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɢ ɫɞɟɥɤɢ
ɇɟ ɫɚ ɢɡɜɴɪɲɟɧɢ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɢ ɡɚ ɞɟɣɧɨɫɬɬɚ ɫɞɟɥɤɢ ɨɬ ɟɦɢɬɟɧɬɚ ɡɚ ɨɬɱɟɬɧɢɹ ɩɟɪɢɨɞ.
5. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɨɬɧɨɫɧɨ ɫɞɟɥɤɢɬɟ, ɫɤɥɸɱɟɧɢ ɦɟɠɞɭ ɟɦɢɬɟɧɬɚ ɢ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɥɢɰɚ, ɩɪɟɡ ɨɬɱɟɬɧɢɹ ɩɟɪɢɨɞ,
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɡɚ ɫɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɬɚɤɢɜɚ ɫɞɟɥɤɢ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɫɞɟɥɤɢ, ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɢɡɜɴɧ ɨɛɢɱɚɣɧɚɬɚ ɦɭ ɞɟɣɧɨɫɬ
ɢɥɢ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɨ ɫɟ ɨɬɤɥɨɧɹɜɚɬ ɨɬ ɩɚɡɚɪɧɢɬɟ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɩɨ ɤɨɢɬɨ ɟɦɢɬɟɧɬɴɬ ɟ ɫɬɪɚɧɚ ɫ ɩɨɫɨɱɜɚɧɟ ɧɚ
ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɫɞɟɥɤɢɬɟ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɧɚ ɫɜɴɪɡɚɧɨɫɬɬɚ ɢ ɜɫɹɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ
ɡɚ ɨɰɟɧɤɚ ɧɚ
ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ ɜɴɪɯɭ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɬɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɟɦɢɬɟɧɬɚ
Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɧɹɦɚ ɫɤɥɸɱɟɧɢ ɫɞɟɥɤɢ ɫɴɫ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɥɢɰɚ ɩɪɟɡ 2023 ɝ.
6. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɫɴɛɢɬɢɹ ɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɫ ɧɟɨɛɢɱɚɟɧ ɡɚ ɟɦɢɬɟɧɬɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪ, ɢɦɚɳɢ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɨ ɜɥɢɹɧɢɟ
ɜɴɪɯɭ ɞɟɣɧɨɫɬɬɚ ɦɭ, ɢ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚɧɢɬɟ ɨɬ ɧɟɝɨ ɩɪɢɯɨɞɢ ɢ ɢɡɜɴɪɲɟɧɢ ɪɚɡɯɨɞɢ, ɨɰɟɧɤɚ ɧɚ ɜɥɢɹɧɢɟɬɨ ɢɦ
ɜɴɪɯɭ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟ ɩɪɟɡ ɬɟɤɭɳɚɬɚ
ɝɨɞɢɧɚ
ɉɪɟɡ 2023 ɝ. ɧɟ ɫɚ ɧɚɫɬɴɩɢɥɢ ɫɴɛɢɬɢɹ ɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɫ ɧɟɨɛɢɱɚɟɧ ɡɚ ɟɦɢɬɟɧɬɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪ.
7. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɫɞɟɥɤɢ, ɜɨɞɟɧɢ ɢɡɜɴɧɛɚɥɚɧɫɨɜɨ - ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɢ ɛɢɡɧɟɫ ɰɟɥ, ɩɨɫɨɱɜɚɧɟ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɬɨ
ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɫɞɟɥɤɢɬɟ ɜɴɪɯɭ ɞɟɣɧɨɫɬɬɚ, ɚɤɨ ɪɢɫɤɴɬ ɢ ɩɨɥɡɢɬɟ ɨɬ ɬɟɡɢ ɫɞɟɥɤɢ ɫɚ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɢ ɡɚ
ɟɦɢɬɟɧɬɚ ɢ ɚɤɨ ɪɚɡɤɪɢɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɚɡɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɟ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɨ
ɡɚ ɨɰɟɧɤɚɬɚ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɬɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ
ɧɚ ɟɦɢɬɟɧɬɚ
ɉɪɟɡ 2023 ɝ. ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɧɹɦɚ ɫɤɥɸɱɟɧɢ ɫɞɟɥɤɢ ɜɨɞɟɧɢ ɢɡɜɴɧɛɚɥɚɧɫɨɜɨ.
8. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɞɹɥɨɜɢ ɭɱɚɫɬɢɹ ɧɚ ɟɦɢɬɟɧɬɚ, ɡɚ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɦɭ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɜ ɫɬɪɚɧɚɬɚ ɢ ɜ ɱɭɠɛɢɧɚ,
ɤɚɤɬɨ ɢ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɜ ɞɹɥɨɜɟ ɢ ɰɟɧɧɢ ɤɧɢɠɚ
ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ“ ȺȾ ɢɦɚ ɡɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɧɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɢɧɜɟɫɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɧɚɛɪɚɧɢ ɱɪɟɡ
ɩɭɛɥɢɱɧɨ ɩɪɟɞɥɚɝɚɧɟ ɧɚ ɚɤɰɢɢ
ɩɚɪɢɱɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɩɪɟɯɜɴɪɥɹɟɦɢ ɰɟɧɧɢ ɤɧɢɠɚ ɢ ɜ ɞɪɭɝɢ ɥɢɤɜɢɞɧɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɚɤɬɢɜɢ ɧɚ ɩɪɢɧɰɢɩɚ ɧɚ
ɪɚɡɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɧɚ ɪɢɫɤɚ. ɉɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɞɹɥɨɜɢɬɟ ɭɱɚɫɬɢɹ, ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɬɟ ɜ ɫɬɪɚɧɚɬɚ ɢ ɱɭɠɛɢɧɚ ɤɚɤɬɨ ɢ
ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɬɟ ɜ ɞɹɥɨɜɟ ɢ ɰɟɧɧɢ ɤɧɢɠɚ ɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɟɧɚ ɜ ɬ. 25 „ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ
ɧɚ
ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɩɪɟɡ 2023 ɝ.“
9. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɫɤɥɸɱɟɧɢɬɟ ɨɬ ɟɦɢɬɟɧɬɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɦɭ ɧɚ ɡɚɟɦɨɩɨɥɭɱɚɬɟɥ, ɞɨɝɨɜɨɪɢ ɡɚ ɡɚɟɦ
Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɧɹɦɚ ɫɤɥɸɱɟɧɢ ɞɨɝɨɜɨɪɢ ɡɚ ɡɚɟɦ
10. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɫɤɥɸɱɟɧɢɬɟ ɨɬ ɟɦɢɬɟɧɬɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɦɭ ɧɚ ɡɚɟɦɨɞɚɬɟɥɢ, ɞɨɝɨɜɨɪɢ ɡɚ ɡɚɟɦ ɫ
ɩɨɫɨɱɜɚɧɟ ɧɚ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɩɨ ɬɹɯ, ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɧɚ ɤɪɚɣɧɢɬɟ ɫɪɨɤɨɜɟ ɡɚ ɢɡɩɥɚɳɚɧɟ
, ɤɚɤɬɨ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɡɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢ ɝɚɪɚɧɰɢɢ ɢ ɩɨɟɦɚɧɟ ɧɚ ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ
Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɧɟ ɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɥɨ ɡɚɟɦɢ.
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
5
11. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚɬɚ ɨɬ ɢɡɜɴɪɲɟɧɚ ɧɨɜɚ ɟɦɢɫɢɹ ɰɟɧɧɢ ɤɧɢɠɚ ɩɪɟɡ ɨɬɱɟɬɧɢɹ
ɩɟɪɢɨɞ
ɇɟ ɟ ɟɦɢɬɢɪɚɧɚ ɧɨɜɚ ɟɦɢɫɢɹ ɰɟɧɧɢ ɤɧɢɠɚ ɩɪɟɡ ɨɬɱɟɬɧɢɹ ɩɟɪɢɨɞ.
12. Ⱥɧɚɥɢɡ ɧɚ ɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨ ɦɟɠɞɭ ɩɨɫɬɢɝɧɚɬɢɬɟ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ, ɨɬɪɚɡɟɧɢ ɜɴɜ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɹ
ɨɬɱɟɬ ɡɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɚɬɚ ɝɨɞɢɧɚ, ɢ ɩɨ-ɪɚɧɨ ɩɭɛɥɢɤɭɜɚɧɢ ɩɪɨɝɧɨɡɢ ɡɚ ɬɟɡɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ
Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɧɟ ɟ
ɩɭɛɥɢɤɭɜɚɥɨ ɩɪɨɝɧɨɡɧɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɡɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɡɚ 2023 ɝ.
13. Ⱥɧɚɥɢɡ ɢ ɨɰɟɧɤɚ ɧɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚɬɚ ɨɬɧɨɫɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɪɟɫɭɪɫɢ ɫ ɩɨɫɨɱɜɚɧɟ ɧɚ
ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟ ɡɚ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹɬɚ, ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɢɬɟ ɡɚɩɥɚɯɢ ɢ ɦɟɪɤɢ, ɤɨɢɬɨ ɟɦɢɬɟɧɬɴɬ ɟ
ɩɪɟɞɩɪɢɟɥ ɢɥɢ ɩɪɟɞɫɬɨɢ ɞɚ ɩɪɟɞɩɪɢɟɦɟ ɫ ɨɝɥɟɞ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɬɨ ɢɦ
Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɭɫɩɟɲɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɫɢ ɪɟɫɭɪɫɢ ɢ ɨɛɫɥɭɠɜɚ
ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹɬɚ ɫɢ, ɤɨɢɬɨ ɫɚ
ɤɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɢ.
14. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɧɚɫɬɴɩɢɥɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɩɪɟɡ ɨɬɱɟɬɧɢɹ ɩɟɪɢɨɞ ɜ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ
ɟɦɢɬɟɧɬɚ
ɉɪɟɡ ɨɬɱɟɬɧɢɹ ɩɟɪɢɨɞ ɧɟ ɫɚ ɧɚɫɬɴɩɢɥɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɜ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɟɦɢɬɟɧɬɚ.
15. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɧɚ ɩɪɢɥɚɝɚɧɢɬɟ ɨɬ ɟɦɢɬɟɧɬɚ ɜ ɩɪɨɰɟɫɚ ɧɚ ɢɡɝɨɬɜɹɧɟ ɧɚ
ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɨɬɱɟɬɢ,
ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɜɴɬɪɟɲɟɧ ɤɨɧɬɪɨɥ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɪɢɫɤɨɜɟ
ɋɢɫɬɟɦɚɬɚ ɡɚ ɜɴɬɪɟɲɟɧ ɤɨɧɬɪɨɥ ɜ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɟ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɚ ɨɰɟɧɴɱɧɚ ɞɟɣɧɨɫɬ, ɱɪɟɡ ɤɨɹɬɨ ɫɟ ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚ ɢ
ɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚ ɩɪɟɜɚɧɬɢɜɟɧ, ɬɟɤɭɳ ɢ ɩɨɫɥɟɞɜɚɳ ɤɨɧɬɪɨɥ ɜɴɪɯɭ ɡɚɤɨɧɨɫɴɨɛɪɚɡɧɨɫɬɬɚ, ɰɟɥɟɫɴɨɛɪɚɡɧɨɫɬɬɚ ɢ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɨ ɧɚ ɞɟɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɢ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢ ɫ ɨɬɧɨɫɢɦɨɬɨ ɞɟɣɫɬɜɚɳɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨɬɨ ɢ
ɜɴɬɪɟɲɧɢɬɟ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢ ɚɤɬɨɜɟ
ɧɚ ɇɂȾ. Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɢɦɚ ɩɪɢɟɬɢ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢ ɨɬ Ʉɨɦɢɫɢɹ ɡɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɧɚɞɡɨɪ
ɉɪɚɜɢɥɚ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɪɢɫɤɚ, ɤɨɢɬɨ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɚɬ ɦɨɞɟɥɚ ɡɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɚɧɟ, ɢɡɦɟɪɜɚɧɟ, ɚɧɚɥɢɡ ɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɪɢɫɤɨɜɟɬɟ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɩɨɪɬɮɟɣɥɚ ɧɚ ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ. ɂɡɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɹɬ ɞɢɪɟɤɬɨɪ, ɋɴɜɟɬɴɬ ɧɚ
ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ ɢ Ⱦɢɪɟɤɬɨɪɴɬ ɡɚ ɜɪɴɡɤɚ ɫ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɢɬɟ ɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɬ ɟɮɟɤɬɢɜɟɧ ɤɨɧɬɪɨɥ ɜɴɪɯɭ
ɫɢɫɬɟɦɢɬɟ ɡɚ
ɨɬɱɟɬɧɨɫɬ, ɢɡɝɨɬɜɹɧɟɬɨ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɨɬɱɟɬɢ ɢ ɩɨɫɥɟɞɜɚɳɨɬɨ ɪɚɡɤɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ.
16. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɜ ɭɩɪɚɜɢɬɟɥɧɢɬɟ ɢ ɧɚɞɡɨɪɧɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢ ɩɪɟɡ ɨɬɱɟɬɧɚɬɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɚ ɝɨɞɢɧɚ
ɉɪɟɡ ɨɬɱɟɬɧɚɬɚ ɝɨɞɢɧɚ ɧɟ ɫɚ ɧɚɫɬɴɩɜɚɥɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɜ ɭɩɪɚɜɢɬɟɥɧɢɬɟ ɢ ɧɚɞɡɨɪɧɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ.
17. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɪɚɡɦɟɪɚ ɧɚ ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɬɚ, ɧɚɝɪɚɞɢɬɟ ɢ/ɢɥɢ ɩɨɥɡɢɬɟ ɧɚ ɜɫɟɤɢ
ɨɬ ɱɥɟɧɨɜɟɬɟ ɧɚ
ɭɩɪɚɜɢɬɟɥɧɢɬɟ ɢ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢ ɡɚ ɨɬɱɟɬɧɚɬɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɚ ɝɨɞɢɧɚ, ɢɡɩɥɚɬɟɧɢ ɨɬ ɟɦɢɬɟɧɬɚ
ɉɪɟɡ 2023 ɝ. ɫɚ ɢɡɩɥɚɬɟɧɢ ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ ɧɚ ɱɥɟɧɨɜɟɬɟ ɧɚ ɋɴɜɟɬɚ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ, ɫɴɝɥɚɫɧɨ ɞɨɝɨɜɨɪɢ ɡɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ, ɤɚɤɬɨ ɫɥɟɞɜɚ:
- Ȼɨɪɢɫɥɚɜ Ʉɢɪɢɥɨɜ ɇɢɤɥɟɜ, ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥ ɧɚ ɋȾ ɢ ɂɡɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ ɞɢɪɟɤɬɨɪ - 85 405 ɥɟɜɚ.
- ȼɟɥɢɫɥɚɜɚ ɇɟɜɹɧɨɜɚ ɂɜɚɧɨɜɚ, Ɂɚɦ. ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥ ɧɚ ɋȾ – 11 200
ɥɟɜɚ.
- ɋɬɨɹɧ ɇɢɤɨɥɨɜ ɇɢɤɨɥɨɜ, ɑɥɟɧ ɧɚ ɋȾ – 11 200 ɥɟɜɚ.
18. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɩɪɢɬɟɠɚɜɚɧɢ ɨɬ ɱɥɟɧɨɜɟɬɟ ɧɚ ɭɩɪɚɜɢɬɟɥɧɢɬɟ ɢ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢ,
ɩɪɨɤɭɪɢɫɬɢɬɟ ɢ ɜɢɫɲɢɹɬ ɪɴɤɨɜɨɞɟɧ ɫɴɫɬɚɜ ɚɤɰɢɢ ɧɚ ɟɦɢɬɟɧɬɚ
- Ȼɨɪɢɫɥɚɜ Ʉɢɪɢɥɨɜ ɇɢɤɥɟɜ ɩɪɢɬɟɠɚɜɚ 7 537 ɛɪ. ɢɥɢ 0.19% ɨɬ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
- ȼɟɥɢɫɥɚɜɚ ɇɟɜɹɧɨɜɚ ɂɜɚɧɨɜɚ – ɧɟ ɩɪɢɬɟɠɚɜɚ ɚɤɰɢɢ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
- ɋɬɨɹɧ ɇɢɤɨɥɨɜ ɇɢɤɨɥɨɜ – ɧɟ ɩɪɢɬɟɠɚɜɚ ɚɤɰɢɢ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
19. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɱɥ. 187ɞ ɢ ɱɥ. 247 ɨɬ Ɍɴɪɝɨɜɫɤɢɹ ɡɚɤɨɧ
ɑɥɟɧɨɜɟɬɟ ɧɚ ɋɴɜɟɬɚ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ ɢɦɚɬ ɭɱɚɫɬɢɹ ɜ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɞɪɭɠɟɫɬɜɚ:
Ȼɨɪɢɫɥɚɜ Ʉɢɪɢɥɨɜ ɇɢɤɥɟɜ ɩɪɢɬɟɠɚɜɚ 50% ɨɬ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɧɚ „Ƚɥɨɛɭɫ ɂɧ” ɈɈȾ
100% ɨɬ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨ „Ʉɨɧɤɨɪɞɢɹ ɫɴɪɜɢɫɢɫ“ ȿɈɈȾ
ȼɟɥɢɫɥɚɜɚ ɇɟɜɹɧɨɜɚ ɂɜɚɧɨɜɚ – ɧɹɦɚ ɭɱɚɫɬɢɹ
ɋɬɨɹɧ ɇɢɤɨɥɨɜ ɇɢɤɨɥɨɜ – ɧɹɦɚ ɭɱɚɫɬɢɹ
ɍɱɚɫɬɢɹ ɤɚɬɨ ɱɥɟɧɨɜɟ ɧɚ ɭɩɪɚɜɢɬɟɥɧɢ ɨɪɝɚɧɢ ɢ ɤɚɬɨ ɭɩɪɚɜɢɬɟɥɢ ɢɥɢ ɩɪɨɤɭɪɢɫɬɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɞɪɭɠɟɫɬɜɚ ɢɥɢ
ɤɨɨɩɟɪɚɰɢɢ:
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
6
Ȼɨɪɢɫɥɚɜ Ʉɢɪɢɥɨɜ ɇɢɤɥɟɜ ɭɱɚɫɬɜɚ ɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɞɪɭɠɟɫɬɜɚ:
- ɍɩɪɚɜɢɬɟɥ „Ƚɥɨɛɭɫ Ʌɢɝɴɥ Ʉɨɧɫɭɥɬ” ȿɈɈȾ
- ɍɩɪɚɜɢɬɟɥ „Ƚɥɨɛɭɫ ɂɧ” ɈɈȾ
- ɍɩɪɚɜɢɬɟɥ „Ʉɨɧɤɨɪɞɢɹ ɫɴɪɜɢɫɢɫ“ ȿɈɈȾ
- ɂɡɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɢ ɱɥɟɧ ɧɚ ɋɴɜɟɬɚ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ „ȼɢɬɨɲɚ ȼɟɧɱɴɪɫ“ ȺȾ
ȼɟɥɢɫɥɚɜɚ ɇɟɜɹɧɨɜɚ ɂɜɚɧɨɜɚ ɧɹɦɚ ɞɪɭɝɢ ɭɱɚɫɬɢɹ
ɋɬɨɹɧ ɇɢɤɨɥɨɜ ɇɢɤɨɥɨɜ
- ɍɩɪɚɜɢɬɟɥ „ɉɴɪɜɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɚ ɛɪɨɤɟɪɫɤɚ
ɤɴɳɚ“ ȿɈɈȾ
- ɑɥɟɧ ɧɚ ɋɴɜɟɬɚ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ ɧɚ „ȼɢɬɨɲɚ ȼɟɧɱɴɪɫ“ ȺȾ
- ɍɩɪɚɜɢɬɟɥ „ɋɨɮɢɹ Ɉɩɴɪɬɸɧɢɬɢ“ ɈɈȾ
20. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɢɡɜɟɫɬɧɢɬɟ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɨɫɬɢ (ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɢ ɫɥɟɞ ɩɪɢɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ
ɮɢɧɚɧɫɨɜɚɬɚ ɝɨɞɢɧɚ), ɜ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɤɨɢɬɨ ɜ ɛɴɞɟɳ ɩɟɪɢɨɞ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɧɚɫɬɴɩɹɬ ɩɪɨɦɟɧɢ ɜ ɩɪɢɬɟɠɚɜɚɧɢɹ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɟɧ ɞɹɥ ɚɤɰɢɢ ɨɬ ɧɚɫɬɨɹɳɢ ɚɤɰɢɨɧɟɪɢ
ɇɚ
ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɧɟ ɫɚ ɢɡɜɟɫɬɧɢ ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɨɫɬɢ, ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɚ ɤɨɢɬɨ ɜ ɛɴɞɟɳ ɩɟɪɢɨɞ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɜɚɬ
ɩɪɨɦɟɧɢ ɜ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɧɢɹ ɞɹɥ ɧɚ ɚɤɰɢɢɬɟ ɩɪɢɬɟɠɚɜɚɧɢ ɨɬ ɧɚɫɬɨɹɳɢɬɟ ɚɤɰɢɨɧɟɪɢ.
21. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɜɢɫɹɳɢ ɫɴɞɟɛɧɢ, ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɢ ɢɥɢ ɚɪɛɢɬɪɚɠɧɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ, ɤɚɫɚɟɳɢ
ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɡɟɦɚɧɢɹ
Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɧɹɦɚ ɜɢɫɹɳɢ ɫɴɞɟɛɧɢ, ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɢ ɢɥɢ ɚɪɛɢɬɪɚɠɧɢ ɞɟɥɚ.
22. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɡɚ ɜɪɴɡɤɚ ɫ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɢɬɟ
Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ ɡɚ ɜɪɴɡɤɚ ɫ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɢɬɟ ɧɚ ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɟ Ʌɸɛɨɦɢɪ Ɇɢɯɚɣɥɨɜ əɧɤɨɜ, ɚɞɪɟɫ ɡɚ
ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɰɢɹ: ɝɪ.ɋɨɮɢɹ, ɭɥ.”ȿɧɨɫ” 2 ɟɬ.5, ɬɟɥ. 02 4606448,
ɢɦɟɣɥ: lubomir.yankov@ffbh.bg, ɢɧɬɟɪɧɟɬ
ɫɬɪɚɧɢɰɚ: www.ffbham.bg
23. ɇɟɮɢɧɚɧɫɨɜɚ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɩɨ ɱɥ.41 ɨɬ Ɂɚɤɨɧɚ ɡɚ ɫɱɟɬɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɇɟɩɪɢɥɨɠɢɦɨ ɡɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ.
24. Ⱦɪɭɝɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɇɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɱɥ. 187ɛ ɌɁ ɢ ɱɥ. 111 ɨɬ ɁɉɉɐɄ ɢ ɫɴɝɥɚɫɧɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɈɋȺ ɨɬ 30.06.2022 ɝ. ɋɴɜɟɬɴɬ ɧɚ
ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ ɩɪɢɟ ɧɚ 16.09.2022 ɝ. ɪɟɲɟɧɢɟ ɡɚ ɨɛɹɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɚɱɚɥɨ ɧɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɩɨ ɨɛɪɚɬɧɨ ɢɡɤɭɩɭɜɚɧɟ ɧɚ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɢ ɚɤɰɢɢ ɧɚ
ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ“ ȺȾ ɩɪɢ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɭɫɥɨɜɢɹ:
ɚ) Ȼɪɨɣ ɚɤɰɢɢ, ɩɨɞɥɟɠɚɳɢ ɧɚ ɨɛɪɚɬɧɨ ɢɡɤɭɩɭɜɚɧɟ – ɞɨ 3 ɧɚ ɫɬɨ ɨɬ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɢɥɢ ɞɨ 118 053 (ɫɬɨ ɢ ɨɫɟɦɧɚɞɟɫɟɬ
ɯɢɥɹɞɢ ɩɟɬɞɟɫɟɬ ɢ ɬɪɢ) ɛɪɨɹ ɚɤɰɢɢ ɜ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ ɜɫɹɤɚ ɟɞɧɚ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɚ ɝɨɞɢɧɚ ɨɬ ɫɪɨɤɚ ɧɚ ɨɛɪɚɬɧɨɬɨ
ɢɡɤɭɩɭɜɚɧɟ. Ɉɛɳɚɬɚ ɧɨɦɢɧɚɥɧɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɧɚ ɢɡɤɭɩɟɧɢɬɟ ɚɤɰɢɢ ɢ ɧɚ ɬɟɡɢ
ɩɨ ɱɥ. 187ɚ, ɚɥ. 4 ɌɁ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɧɚɞɯɜɴɪɥɹ 10 ɧɚ ɫɬɨ ɨɬ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɢɥɢ 393 511(ɬɪɢɫɬɚ ɞɟɜɟɬɞɟɫɟɬ ɢ ɬɪɢ ɯɢɥɹɞɢ ɩɟɬɫɬɨɬɢɧ ɢ ɟɞɢɧɚɞɟɫɟɬ) ɛɪɨɹ
ɚɤɰɢɢ ɡɚ ɰɟɥɢɹ ɩɟɪɢɨɞ ɧɚ ɨɛɪɚɬɧɨ ɢɡɤɭɩɭɜɚɧɟ.
ɛ) ɇɚɱɚɥɧɚ ɞɚɬɚ ɧɚ ɨɛɪɚɬɧɨɬɨ ɢɡɤɭɩɭɜɚɧɟ – 20.09.2023 ɝ.
ɜ) Ɇɢɧɢɦɚɥɧɚ ɰɟɧɚ ɧɚ ɨɛɪɚɬɧɨ ɢɡɤɭɩɭɜɚɧɟ – 0.10 ɥɜ.
ɝ) Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɰɟɧɚ ɧɚ ɨɛɪɚɬɧɨ ɢɡɤɭɩɭɜɚɧɟ – 3.00 ɥɜ
.
ɞ) ɋɪɨɤ ɡɚ ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟ ɧɚ ɨɛɪɚɬɧɨɬɨ ɢɡɤɭɩɭɜɚɧɟ, ɜ ɬɨɜɚ ɱɢɫɥɨ ɢ ɡɚɩɥɚɳɚɧɟ ɧɚ ɢɡɤɭɩɟɧɢɬɟ ɚɤɰɢɢ – ɞɨ
20.09.2027 ɝ. ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ.
ɟ) ȼ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚ ɢɡɱɟɪɩɜɚɧɟ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɬɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɚɤɰɢɢ, ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɬɚ ɩɨ ɨɛɪɚɬɧɨɬɨ ɢɡɤɭɩɭɜɚɧɟ ɫɟ
ɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚ ɤɚɬɨ ɭɫɩɟɲɧɨ ɩɪɢɤɥɸɱɢɥɚ.
ɠ) ɂɡɛɢɪɚ “ɉɴɪɜɚ Ɏɢɧɚɧɫɨɜɚ Ȼɪɨɤɟɪɟɪɫɤɚ ɤɴɳɚ” ȿɈɈȾ ɡɚ ɥɢɰɟɧɡɢɪɚɧ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɟɧ ɩɨɫɪɟɞɧɢɤ, ɧɚ ɤɨɣɬɨ ɳɟ
ɛɴɞɟ ɞɚɞɟɧɚ ɩɨɪɴɱɤɚ ɡɚ ɢɡɤɭɩɭɜɚɧɟɬɨ.
Ʉɴɦ 31.12.2023 ɝ. ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ“ ȺȾ ɟ ɢɡɤɭɩɢɥɨ ɨɛɪɚɬɧɨ
63 452 ɛɪɨɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɢ ɚɤɰɢɢ ɢɥɢ 1.61 % ɨɬ
ɩɪɚɜɚɬɚ ɧɚ ɝɥɚɫ.
25. ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɩɪɟɡ 2023 ɝ.
Ɋɟɡɭɥɬɚɬ ɨɬ ɞɟɣɧɨɫɬɬɚ
ɉɪɟɡ ɨɬɱɟɬɧɢɹ ɩɟɪɢɨɞ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɟ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚɥɨ ɩɟɱɚɥɛɚ ɜ ɪɚɡɦɟɪ ɧɚ 300 ɯɢɥ. ɥɟɜɚ, ɫɩɪɹɦɨ ɡɚɝɭɛɚ ɨɬ 896
ɯɢɥ. ɥɜ. ɡɚ 2022 ɝ.
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
7
Ʉɴɦ 31.12.2023 ɝ. ɚɤɬɢɜɢɬɟ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨ ɫɟ ɭɜɟɥɢɱɚɜɚɬ ɫ 282 ɯɢɥ. ɥɜ. ɫɩɪɹɦɨ
ɤɪɚɹ ɧɚ 2022 ɝ., ɞɨ 4 725 ɯɢɥ. ɥɟɜɚ.
ɂɧɜɟɫɬɢɰɨɧɟɧ ɩɨɞɯɨɞ / ɫɬɢɥ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ: ɉɪɨ-ɰɢɤɥɢɱɟɧ
ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɢɬɟ ɜ ɩɨɪɬɮɟɣɥɚ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɫɟ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬ ɞɢɧɚɦɢɱɧɨ. Ɇɨɞɟɥɴɬ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢɹ ɩɨɪɬɮɟɣɥ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɫ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɹ ɰɢɤɴɥ. ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɬɨɜɚ ɞɚɥɢ
ɢɤɨɧɨɦɢɤɚɬɚ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚ ɜ ɟɤɫɩɚɧɡɢɹ, ɪɟɰɟɫɢɹ ɢɥɢ ɦɟɠɞɢɧɧɚ ɮɚɡɚ, ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹɬ ɬɟɝɥɚɬɚ ɧɚ ɫɟɤɬɨɪɢɬɟ, ɜ ɤɨɢɬɨ
ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɚɥɨɤɢɪɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
ɐɟɥɟɜɢ ɢɤɨɧɨɦɢɤɢ ɡɚ
ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ
Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɢɧɜɟɫɬɢɪɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨ ɜ ɥɢɤɜɢɞɧɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɧɚ ɟɦɢɬɟɧɬɢ ɨɬ ɋȺɓ ɢ ȿɜɪɨɩɚ /ɜɤɥ.
ɞɴɪɠɚɜɢ ɢɡɜɴɧ ȿɋ ɢ ȿɜɪɨɡɨɧɚɬɚ/ ɢ Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ ɟɦɢɬɟɧɬɢ.
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɩɚɡɚɪɢɬɟ ɢ ɝɥɨɛɚɥɧɚɬɚ ɩɨɥɢɬɢɤɨ-ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚ ɫɢɬɭɚɰɢɹ, ɫɚ ɜɴɡɦɨɠɧɢ
ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɢ ɜ ɞɪɭɝɢ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɪɚɣɨɧɢ.
ɉɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢ ɫɟɤɬɨɪɢ / ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢ ɬɟɦɢ / ɋɟɤɬɨɪɧɚ ɪɨɬɚɰɢɹ
ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɩɪɢɨɪɢɬɢɡɢɪɚ ɬɟɝɥɚɬɚ ɧɚ ɫɟɤɬɨɪɢɬɟ ɜ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɢɧɜɟɫɬɢɪɚɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɬɚ ɫɥɟɞ ɚɧɚɥɢɡ ɧɚ
ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɮɚɤɬɨɪɢ:
- ɦɨɦɟɧɬɧɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɰɟɥɟɜɚɬɚ ɢɤɨɧɨɦɢɤɚ,
- ɧɢɜɨ ɧɚ ɛɚɡɨɜɢɬɟ ɥɢɯɜɟɧɢ ɩɪɨɰɟɧɬɢ /ɦɨɧɟɬɚɪɧɚɬɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɧɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɡɚ ɰɟɥɟɜɢɹ ɩɚɡɚɪ ɐɟɧɬɪɚɥɧɚ
ɛɚɧɤɚ/,
- ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɨɬɱɟɬɢ /ɬɪɢɦɟɫɟɱɧɢ ɢ ɝɨɞɢɲɧɢ/ ɧɚ ɜɨɞɟɳɢɬɟ ɞɪɭɠɟɫɬɜɚ ɢ ɞɪ
. ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢ
ɮɚɤɬɨɪɢ /ɜɤɥ. ɮɢɫɤɚɥɧɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ, ɞɴɪɠɚɜɧɢ / ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɢ ɪɟɝɭɥɚɰɢɢ, ɢ ɬ.ɧ./
ȼ ɞɨɩɴɥɧɟɧɢɟ ɤɴɦ ɦɨɞɟɥɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɛɚɡɨɜɢɬɟ ɬɟɝɥɚ, ɫɴɨɬɜɟɬɧɨ ɧɚ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɹ ɰɢɤɴɥ, ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ
ɚɤɰɟɧɬɢɪɚɧɟ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢ ɬɟɦɢ.
ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢɬɟ ɬɟɦɢ ɫɚ ɩɨɞɪɟɞɟɧɢ ɩɨ 3 ɤɪɢɬɟɪɢɹ ɧɚ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬ:
- ȼɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɩɨɫɬɢɝɚɧɟ ɧɚ ɜɢɫɨɤɚ ɞɨɯɨɞɧɨɫɬ
- Ɋɚɡɦɟɪ ɧɚ Ɉɛɳɢɹ ɰɟɥɟɜɢ ɩɚɡɚɪ
/Total Addressable Market/ ɢ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬ ɧɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɬɟ ɜɴɜ ɜɪɟɦɟɬɨ
- ɉɪɨɛɢɜ ɜ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɬɟ /ɧɚɭɤɚɬɚ/ ɢ ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɧɚɱɢɧɚ ɧɢ ɧɚ ɠɢɜɨɬ /ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟ ɧɚ ɛɢɡɧɟɫɚ/
Ɍɟɤɭɳɨ, ɡɚ 2023ɝ. ɬɚɤɢɜɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢ ɬɟɦɢ ɫɚ:
- ɉɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢ
/ɉɪɨɝɪɚɦɢɪɭɟɦɢ, ɝɪɚɮɢɱɧɢ ɱɢɩɨɜɟ, ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ, ɢɡɤɭɫɬɜɟɧ ɢɧɬɟɥɟɤɬ /AI/ ɢ ɪɨɛɨɬɢɤɚ/
- Ɉɛɥɚɱɧɢ Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɢ Ʉɢɛɟɪɫɢɝɭɪɧɨɫɬ
/Ȼɚɡɢ ɞɚɧɧɢ, ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɧɚ ɝɨɥɟɦɢ ɦɚɫɢɜɢ
ɞɚɧɧɢ, ɚɧɚɥɢɡ, ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫɢɬɟ ɜ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢɬɟ/
- ɂɧɬɟɪɧɟɬ + ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɧɚ ɇɟɳɚɬɚ /IoT/
/Ɍɴɪɫɟɧɟ ɜ ɢ ɚɧɚɥɢɡ ɧɚ ɝɨɥɟɦɢ ɦɚɫɢɜɢ ɞɚɧɧɢ, ɝɥɨɛɚɥɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɫɜɴɪɡɚɧɨɫɬ/
- Ƚɨɥɟɦɢ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɧɢ Ʉɨɦɩɚɧɢɢ
/ɞɨɦɢɧɢɪɚɳɢ ɜ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢ ɨɛɥɚɫɬɢ/ ɢ
Ȼɢɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ /ɪɟɞɤɢ ɡɚɛɨɥɹɜɚɧɢɹ, Ƚɟɧɨɦɢɤɚ ɢ ɞɪ. ɢɧɨɜɚɰɢɢ/
- Ⱥɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɚ ȿɧɟɪɝɢɹ
/ȼɹɬɴɪɧɚ, Ɍɟɪɦɚɥɧɚ, ɋɥɴɧɱɟɜɚ, ȼɨɞɨɪɨɞɧɚ ɟɧɟɪɝɢɹ, ȿɥɟɤɬɪɨ
- ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɢ ɞɪ./
- Ɍɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ, Ʉɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟɧ ɫɟɪɜɢɡ ɢ Ɇɟɬɚ-ɜɫɟɥɟɧɚ
- Ⱥɜɢɚɰɢɹ ɢ Ʉɨɫɦɨɧɚɜɬɢɤɚ /ɜɤɥ.ɫɚɬɟɥɢɬɧɢ ɢ ɪɚɞɢɨɥɨɤɚɰɢɨɧɧɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ/
- ɋɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢ Ɋɟɫɭɪɫɢ /ɦɟɞ, ɥɢɬɢɣ, ɤɨɛɚɥɬ, ɧɢɤɟɥ, ɝɚɥɢɣ, ɝɟɪɦɚɧɢɣ, ɭɪɚɧ/
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɮɚɡɚɬɚ ɜ ɤɨɹɬɨ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɹɬ ɰɢɤɴɥ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɩɪɢɥɚɝɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɟɤɬɨɪɧɚ ɪɨɬɚɰɢɹ
ɫ ɰɟɥ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɨɯɨɞɧɨɫɬɬɚ
ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɢ ɦɢɬɢɝɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɰɢɤɥɢɱɧɢɬɟ ɪɢɫɤɨɜɟ.
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
8
Ɋɟɥɟɜɚɧɬɧɢ ɡɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɹɧɟɬɨ ɧɚ ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɟɬɚɥɨɧɧɢ ɢɧɞɟɤɫɢ.
Ⱦɨɯɨɞɧɨɫɬ ɡɚ 2023ɝ.
ɤɴɦ 31 Ⱦɟɤɟɦɜɪɢ 2023 2023
S&P 500 (1) 24.1%
NASDAQ 100 (2) 53.8%
STOXX 600 (3) 12.7%
EUR.USD 3.1%
S&P GSCI Index (4) -12.3%
S&P 500® Investment Grade Corporate Bond Index (5) 8.2%
S&P Eurozone Investment Grade Corporate Bond Index (6) 7.7%
SOFIX (7) 27.2%
ɇɂȾ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ 7.3%
(1) ȿɬɚɥɨɧɟɧ ɛɨɪɫɨɜ ɢɧɞɟɤɫ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɚɬɚ ɜ ɋȺɓ
(2) ȿɬɚɥɨɧɟɧ ɛɨɪɫɨɜ ɢɧɞɟɤɫ ɧɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɧɢɬɟ ɚɤɰɢɢ ɜ ɋȺɓ, ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢ ɡɚ ɬɴɪɝɨɜɢɹ ɧɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚɬɚ
NASDAQ
(3) ȿɬɚɥɨɧɟɧ ɛɨɪɫɨɜ ɢɧɞɟɤɫ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɚɬɚ ɜ ȿɜɪɨɩɚ /ɜɤɥ. ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ/
(4) ɂɧɞɟɤɫ ɧɚ ɫɭɪɨɜɢɧɢɬɟ ɢɡɝɨɬɜɹɧ ɨɬ Standard & Poor’s
(5) ɂɧɞɟɤɫ ɧɚ Ɉɛɥɢɝɚɰɢɢɬɟ ɧɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢɬɟ ɫ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɟɧ ɪɟɣɬɢɧɝ ɜ ɟɬɚɥɨɧɧɢɹ ɛɨɪɫɨɜ ɢɧɞɟɤɫ ɧɚ ɋȺɓ
/S&P500
(6) ɂɧɞɟɤɫ ɧɚ Ɉɛɥɢɝɚɰɢɢɬɟ ɧɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢɬɟ ɫ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɟɧ ɪɟɣɬɢɧɝ ɜ ȿɜɪɨɡɨɧɚɬɚ ɢɡɝɨɬɜɹɧ ɨɬ Standard &
Poor’s
(7) ȿɬɚɥɨɧɟɧ ɢɧɞɟɤɫ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɚɬɚ ɥɢɫɬɜɚɧɢ ɧɚ ȻɎȻ
Ⱥɧɚɥɢɡ ɧɚ ɰɟɥɟɜɢɬɟ ɩɚɡɚɪɢ ɩɪɟɡ 2023ɝ.
2023 ɝɨɞɢɧɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɤɚɱɟɫɬɜɢ ɤɚɬɨ ɬɢɩɢɱɧɚɬɚ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɢɬɟɥɧɚ ɝɨɞɢɧɚ. ɋɥɟɞ ɩɨɫɬɚɜɟɧɢɬɟ 100 ɝɨɞɢɲɧɢ
ɪɟɤɨɪɞɢ ɧɚ ɫɪɢɜɨɜɟ ɩɪɢ ɨɛɥɢɝɚɰɢɢɬɟ ɢ 33% ɫɩɚɞ ɧɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɧɢɬɟ ɚɤɰɢɢ, ɩɪɟɡ 2022 ɝ., ɩɪɨɝɧɨɡɢɬɟ ɡɚ 2023ɝ.,
ɤɨɢɬɨ ɜɨɞɟɳɢɬɟ ɫɬɪɚɬɟɡɢ ɢ ɚɧɚɥɢɡɚɬɨɪɢ ɫɟ ɨɩɢɬɚɯɚ ɞɚ ɦɚɪɤɟɬɢɪɚɬ, ɛɹɯɚ ɫɢɥɧɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢ. Ɉɱɚɤɜɚɲɟ ɫɟ ɋȺɓ ɢ
ȿɜɪɨɩɚ ɞɚ ɜɥɹɡɚɬ ɜ ɭɦɟɪɟɧɚ ɪɟɰɟɫɢɹ. Ⱥɤɰɢɢɬɟ
ɞɚ ɨɫɬɚɧɚɬ ɩɨɞ ɧɚɬɢɫɤ, ɚ ɨɛɥɢɝɚɰɢɢɬɟ ɞɚ ɫɚ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹɬ
ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɟɧ ɤɥɚɫ ɚɤɬɢɜɢ.
ɇɢɬɨ ɟɞɧɨ ɨɬ ɝɨɪɧɢɬɟ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɧɟ ɫɟ ɨɤɚɡɚ ɜɹɪɧɨ. ɇɚ ɩɚɡɚɪɢɬɟ ɢɦɚɲɟ ɩɨɱɬɢ “V” ɨɛɪɚɡɧɨ
ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ. ȼ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɩɥɚɧ, ɋȺɓ ɨɬɱɟɬɨɯɚ 2.5% ɪɴɫɬ ɧɚ Ȼȼɉ, ɚ ȿɜɪɨɡɨɧɚɬɚ 0.5%. Ȼɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚɬɚ
ɨɫɬɚɧɚ ɩɪɟɞɟɥɧɨ ɧɢɫɤɚ /ɩɚɡɚɪɴɬ ɧɚ ɬɪɭɞɚ ɩɨɤɚɡɚ ɡɚɛɟɥɟɠɢɬɟɥɧɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬ/. ɂɧɮɥɚɰɢɹɬɚ ɜ ɋȺɓ /Core
inflation – ɧɟɬɧɢɹɬ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥ ɛɟɡ ɜɨɥɚɬɢɥɧɢɬɟ ɯɪɚɧɢ ɢ ɟɧɟɪɝɨɧɨɫɢɬɟɥɢ/ ɫɬɚɪɬɢɪɚ ɨɬ 6.0% ɢ ɡɚɬɜɨɪɢ ɝɨɞɢɧɚɬɚ ɧɚ
4.0%. ȼ ȿɜɪɨɡɨɧɚɬɚ ɫɴɳɢɹɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɩɚɡɢ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɬɚ ɫɢ ɨɬ 2022 ɝ. ɢ ɞɨɪɢ ɫɟ ɩɨɜɢɲɢ ɞɨ 5.7% ɩɪɟɡ ɦɚɣ
2023, ɧɨ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɫɟ ɩɨɧɢɠɢ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɞɨ 5.0%.. Ƚɨɪɧɨɬɨ ɩɨɜɥɢɹ ɧɚ ɥɢɯɜɟɧɚɬɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɧɚ Ɏɟɞɟɪɚɥɧɢɹ
ɪɟɡɟɪɜ ɢ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚ ɰɟɧɬɪɚɥɧɚ ɛɚɧɤɚ. Ɋɢɬɨɪɢɤɚ
ɧɚ ɞɜɟɬɟ ɛɚɧɤɢ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɢ ɞɢɚɦɟɬɪɚɥɧɨ. Ɉɬ ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɧɚɬɚ
ɩɨɡɢɰɢɹ ɞɨ ɫɪɟɞɚɬɚ ɧɚ ɥɹɬɨɬɨ: „ɥɢɯɜɢɬɟ ɳɟ ɨɫɬɚɧɚɬ ɜɢɫɨɤɨ ɡɚ ɞɴɥɝɨ“, ɨɮɢɰɢɚɥɧɢɬɟ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ ɢ ɩɨɫɥɚɧɢɹɬɚ ɨɬ
ɩɪɟɫɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢɬɟ ɫɥɟɞ ɡɚɫɟɞɚɧɢɹɬɚ ɧɚ ɤɨɦɢɬɟɬɢɬɟ ɡɚ ɩɚɪɢɱɧɚɬɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɟɜɨɥɸɢɪɚɯɚ ɞɨ ɞɟɛɚɬ ɧɚɫɨɱɟɧ ɤɴɦ
ɪɟɞɭɤɰɢɹ ɧɚ ɛɚɡɨɜɢɬɟ ɥɢɯɜɢ.
ȼ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɚ ɝɨɪɧɢɬɟ ɫɴɛɢɬɢɹ, ɩɚɡɚɪɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢɯɚ ɩɨɫɨɤɚɬɚ ɧɹɤɨɥɤɨ ɩɴɬɢ
ɩɪɟɡ ɝɨɞɢɧɚɬɚ.
Ɉɬ ɤɪɚɹ ɧɚ ɨɤɬɨɦɜɪɢ ɨɛɚɱɟ, ɫɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɭɫɬɨɣɱɢɜ ɜɴɡɯɨɞɹɳ ɬɪɟɧɞ, ɩɨɞɤɪɟɩɟɧ ɨɬ ɦɚɫɨɜɚɬɚ ɦɢɝɪɚɰɢɹ ɧɚ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɨɬ ɬ.ɧ ɮɨɧɞɨɜɟɬɟ ɩɚɪɢɱɟɧ ɩɚɡɚɪ ɢ ɤɟɲ ɩɨ ɫɦɟɬɤɢ.
ȼɨɥɚɬɢɥɧɨɫɬɬɚ ɩɪɢ ɤɚɩɢɬɚɥɨɜɢɬɟ ɢ ɞɴɥɝɨɜɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɫɩɚɞɧɚ ɞɨ ɧɢɜɚɬɚ ɨɬ ɩɪɟɞɢ ɩɚɧɞɟɦɢɹɬɚ – Ʉɨɜɢɞ-19.
ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɢɹɬ ɤɥɚɫ ɚɤɬɢɜɢ, ɤɨɣɬɨ ɨɬɱɟɬɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɚ ɞɨɯɨɞɧɨɫɬ ɫɚ ɫɭɪɨɜɢɧɢɬɟ
ɢ ɩɨ-ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɟɧɟɪɝɨɧɨɫɢɬɟɥɢɬɟ
ɢ ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɧɢɬɟ ɦɟɬɚɥɢ. ɉɪɢɱɢɧɢɬɟ ɡɚ ɫɩɚɞɚ ɧɚ ɰɟɧɚɬɚ ɧɚ ɩɟɬɪɨɥɚ ɫɚ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢ ɢ ɞɨ ɝɨɥɹɦɚ ɫɬɟɩɟɧ
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢ. ɂɧɞɭɫɬɪɢɚɥɧɢɬɟ ɦɟɬɚɥɢ ɫɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɯɚ ɧɟɡɚɞɨɜɨɥɢɬɟɥɧɨ, ɬ.ɤ. ɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚ ɡɚ ɪɚɫɬɟɠ ɧɚ
ɝɥɨɛɚɥɧɚɬɚ ɢɤɨɧɨɦɢɤɚ ɢ ɩɨ-ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɧɚ Ʉɢɬɚɣ ɢ ȿɜɪɨɩɚ ɛɹɯɚ ɢ ɨɫɬɚɜɚɬ ɭɦɟɪɟɧɢ.
ȼɨɣɧɚɬɚ ɜ ɍɤɪɚɣɧɚ ɢ ɤɨɧɮɥɢɤɬɴɬ ɜ
Ȼɥɢɡɤɢɹ ɢɡɬɨɤ ɧɟ ɨɤɚɡɚɯɚ ɜɥɢɹɧɢɟ ɤɚɤɬɨ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ, ɬɚɤɚ
ɢ ɧɚ ɤɨɬɢɪɨɜɤɢɬɟ ɧɚ ɫɭɪɨɜɢɧɢɬɟ ɢ ɢɧɮɥɚɰɢɹɬɚ.
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
9
ȼɢɞɨɜɟ ɤɥɚɫɨɜɟ ɚɤɬɢɜɢ ɜ ɩɨɪɬɮɟɣɥɚ
Ɉɛɳɨ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɬɟ ɜ ɚɤɰɢɢ ɧɚ ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɫɚ 59.68% ɨɬ ɚɤɬɢɜɢɬɟ ɤɴɦ 31.12.2023 ɝ., ɫɩɪɹɦɨ 54.11%
ɤɴɦ 31.12.2022 ɝ. ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɢɬɟ ɜ ɛɴɥɝɚɪɫɤɢ ɚɤɰɢɢ ɜɴɡɥɢɡɚɬ ɧɚ 22.31% ɨɬ ɚɤɬɢɜɢɬɟ ɜ ɤɴɦ 31.12.2023 ɝ.,
ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɬɟ ɜ ɚɤɰɢɢ ɧɚ ɟɦɢɬɟɧɬɢ ɨɬ ɋȺɓ ɫɚ 23,37%, ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɬɟ ɜ ɡɚɩɚɞɧɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢ ɚɤɰɢɢ ɫɚ 14.00%.
ɉɨɪɬɮɟɣɥɴɬ ɨɬ ɨɛɥɢɝɚɰɢɢ ɤɴɦ 31.12.2023 ɝ. ɫɴɫɬɚɜɥɹɜɚ 26.31% ɨɬ ɚɤɬɢɜɢɬɟ, ɫɩɪɹɦɨ 25.86% ɤɴɦ 31.12.2022
ɝ.
ɉɚɪɢɱɧɢɬɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɪɚɡɩɥɚɳɚɬɟɥɧɢ ɫɦɟɬɤɢ ɢ ɞɟɩɨɡɢɬɢ ɜɴɡɥɢɡɚɬ ɧɚ 499 ɯɢɥ. ɥɜ. ɤɴɦ 31.12.2023 ɝ. ɢɥɢ 10.56%
ɨɬ ɚɤɬɢɜɢɬɟ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ. Ɉɬ ɬɹɯ 23 ɯɢɥ. ɥɜ ɫɚ ɤɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɢ ɞɟɩɨɡɢɬɢ ɜ ɥɟɜɚ, ɚ 476 ɯɢɥ. ɥɜ ɟ ɥɟɜɨɜɚɬɚ
ɪɚɜɧɨɫɬɨɣɧɨɫɬ ɧɚ ɩɚɪɢɱɧɢɬɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜɴɜ ɜɚɥɭɬɚ.
25.1. ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢɬɟ ɧɚ ɇɂȾ “ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ
25.2 Ɉɛɟɦ ɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
ɧɚ ɚɤɬɢɜɢɬɟ ɧɚ ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɩɨ ɜɢɞɨɜɟ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ:
Ⱥɤɬɢɜ
ɋɬɨɣɧɨɫɬ ɧɚ
ɚɤɬɢɜɚ
(ɯɢɥ. ɥɟɜɚ)
% ɨɬ
ɚɤɬɢɜɚ
ɋɬɨɣɧɨɫɬ ɧɚ
ɚɤɬɢɜɚ
(ɯɢɥ. ɥɟɜɚ)
% ɨɬ
ɚɤɬɢɜɚ
31.12.2023 31.12.2022
ɉɚɪɢɱɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɪɚɡɩɥɚɳɚɬɟɥɧɢ ɫɦɟɬɤɢ 499 10.56% 714 16.07%
Ʉɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢ ɨɛɥɢɝɚɰɢɢ 590 12.49% 759 17.08%
Ⱦɴɪɠɚɜɧɢ ɰɟɧɧɢ ɤɧɢɠɚ 653 13.82% 390 8.78%
Ⱦɹɥɨɜɟ 147 3.11% 176 3.96%
Ⱥɤɰɢɢ (ɋɟɤɬɨɪ), ɜ ɬ.ɱ.: 2 820 59.68%
2 404
54.11%
Ⱦɢɜɟɪɫɢɮɢɰɢɪɚɧɢ ɯɨɥɞɢɧɝɢ 31 0.66% - -
Ɂɞɪɚɜɟɨɩɚɡɜɚɧɟ 233 4.93% 105 2.36%
ɂɧɞɭɫɬɪɢɹ 187 3.96% 371 8.35%
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ 1 108 23.45% 619 13.93%
ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢ ɫɬɨɤɢ 303 6.41% 372 8.37%
ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢ ɨɬ ɩɴɪɜɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬ 45 0.95% 87 1.96%
ɋɭɪɨɜɢɧɢ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ 37 0.78% - -
Ɍɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢ ɭɫɥɭɝɢ 95 2.01% 108 2.43%
Ɏɢɧɚɧɫɢ 781 16.53% 742 16.70%
ȼɡɟɦɚɧɢɹ 16 0.34% - -
Ɉɛɳɨ 4 725 100.00% 4 443 100.00%
25.3. ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɚ ɩɚɫɢɜɢɬɟ ɧɚ ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ
ɉɚɫɢɜ
ɋɬɨɣɧɨɫɬ
(ɯɢɥ. ɥɟɜɚ)
% ɨɬ
ɩɚɫɢɜɚ
ɋɬɨɣɧɨɫɬ
(ɯɢɥ. ɥɟɜɚ)
% ɨɬ
ɩɚɫɢɜɚ
31.12.2023 ɝ. 31.12.2022 ɝ.
Ɍɟɤɭɳɢ ɩɚɫɢɜɢ
Ɂɚɞɴɥɠɟɧɢɹ ɤɴɦ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɳɨɬɨ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨ 8 34.78% 7 33.33%
Ɂɚɞɴɥɠɟɧɢɟ ɤɴɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ 6 26.09% 6 28.57%
Ɂɚɞɴɥɠɟɧɢɟ ɤɴɦ ɨɫɢɝɭɪɢɬɟɥɧɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ 4 17.39% 4 19.05%
Ɂɚɞɴɥɠɟɧɢɟ ɩɨ ȾȾɎɅ 1 4.35% - -
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
10
Ɂɚɞɴɥɠɟɧɢɹ ɤɴɦ Ⱦȿɋ 4 17.39% 4 19.05%
Ɉɛɳɨ ɩɚɫɢɜɢ 23 100.00% 21 100.00%
*Ʉɴɦ ɤɪɚɹ ɢ ɧɚ ɞɜɚɬɚ ɨɬɱɟɬɧɢ ɩɟɪɢɨɞɚ ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɢɦɚ ɫɚɦɨ ɬɟɤɭɳɢ ɩɚɫɢɜɢ. ɉɪɟɡ 2023 ɝ. ɩɚɫɢɜɢɬɟ
ɧɟ ɩɪɟɬɴɪɩɹɯɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɢ ɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ.
25.4. Ɋɟɡɭɥɬɚɬɢ ɨɬ ɞɟɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɡɚ 2023 ɝ.
ɉɪɢɯɨɞɢ
31.12.2023 ɝ.
(ɯɢɥ. ɥɟɜɚ)
31.12.2022 ɝ.
(ɯɢɥ. ɥɟɜɚ)
ɉɪɢɯɨɞɢ ɨɬ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɫ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɚɤɬɢɜɢ
45 54
ɉɪɢɯɨɞɢ ɨɬ ɩɪɟɨɰɟɧɤɚ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɚɤɬɢɜɢ 1 129 784
ɉɪɢɯɨɞɢ ɨɬ ɫɴɭɱɚɫɬɢɹ 99 87
ɉɪɢɯɨɞɢ ɨɬ ɥɢɯɜɢ ɩɨ ɞɴɥɝɨɜɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ 100 95
ɉɪɢɯɨɞɢ ɨɬ ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɜɚɥɭɬɧɢɬɟ ɤɭɪɫɨɜɟ 64 42
Ɉɛɳɨ ɩɪɢɯɨɞɢ 1 437 1 062
ɉɪɟɡ 2023 ɝ. ɩɪɢɯɨɞɢɬɟ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɫɚ ɫɟ ɭɜɟɥɢɱɢɥɢ ɫ 35.31% ɫɩɪɹɦɨ 2022 ɝ. Ɂɚ 2023 ɝ. ɨɛɳɢɹɬ ɪɚɡɦɟɪ ɧɚ
ɩɪɢɯɨɞɢɬɟ ɧɚ ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɟ 1 437 ɯɢɥ. ɥɟɜɚ. ɇɚɣ-ɝɨɥɹɦ ɞɹɥ ɢɦɚɬ ɩɪɢɯɨɞɢɬɟ ɨɬ ɩɪɟɨɰɟɧɤɚ ɧɚ
ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɚɤɬɢɜɢ 78.57 % ɨɬ ɨɛɳɢɬɟ ɩɪɢɯɨɞɢ, ɩɪɢɯɨɞɢɬɟ ɨɬ ɥɢɯɜɢ ɢ ɫɴɭɱɚɫɬɢɹ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨ 6.96% ɢ 6.89%.
Ɋɚɡɯɨɞɢ
31.12.2023 ɝ.
(ɯɢɥ. ɥɟɜɚ)
31.12.2022 ɝ.
(ɯɢɥ. ɥɟɜɚ)
Ɋɚɡɯɨɞɢ ɨɬ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɫ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɚɤɬɢɜɢ
6 18
Ɋɚɡɯɨɞɢ ɨɬ ɩɪɟɨɰɟɧɤɚ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɚɤɬɢɜɢ 757 1 626
Ɋɚɡɯɨɞɢ ɨɬ ɩɪɨɦɹɧɚ ɜɴɜ ɜɚɥɭɬɧɢɬɟ ɤɭɪɫɨɜɟ 95 47
Ⱦɪɭɝɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɪɚɡɯɨɞɢ (ɛɚɧɤɨɜɢ ɬɚɤɫɢ) 2 4
Ɋɚɡɯɨɞɢ ɡɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ - 1
Ɋɚɡɯɨɞɢ ɡɚ ɜɴɧɲɧɢ ɭɫɥɭɝɢ 113 112
Ɋɚɡɯɨɞɢ ɡɚ ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ ɧɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ 164 150
Ɉɛɳɨ ɪɚɡɯɨɞɢ 1 137 1 958
ɉɪɟɡ 2023 ɝ. ɪɚɡɯɨɞɢɬɟ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɫɚ ɧɚɦɚɥɟɥɢ ɫ 72.21 % ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ ɫ 2022 ɝ. Ɉɫɧɨɜɧɚɬɚ ɬɟɠɟɫɬ ɩɪɢ
ɪɚɡɯɨɞɢɬɟ ɡɚ ɝɨɞɢɧɚɬɚ ɟ ɨɬ ɩɪɟɨɰɟɧɤɚ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɚɤɬɢɜɢ 66.58%, ɪɚɡɯɨɞɢɬɟ ɡɚ ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ 14.42% ɢ
ɜɴɧɲɧɢ ɭɫɥɭɝɢ 9.94%.
ɉɨ-ɞɨɥɭ ɜ ɬɚɛɥɢɰɚɬɚ ɫɚ ɩɨɫɨɱɟɧɢ ɨɛɨɛɳɟɧɢɬɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɨɬ ɞɟɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ:
31.12.2023 ɝ.
(ɯɢɥ. ɥɟɜɚ)
31.12.2022 ɝ.
(ɯɢɥ. ɥɟɜɚ)
Ɉɛɳɢ ɩɪɢɯɨɞɢ ɡɚ ɞɟɣɧɨɫɬɬɚ 1 437 1 062
Ɉɛɳɨ ɪɚɡɯɨɞɢ ɡɚ ɞɟɣɧɨɫɬɬɚ 1 137 1 958
ɉɟɱɚɥɛɚ (ɡɚɝɭɛɚ) ɡɚ ɩɟɪɢɨɞɚ 300 (896)
*ȼɫɢɱɤɢ ɩɪɢɯɨɞɢ ɢ ɪɚɡɯɨɞɢ ɩɪɟɡ 2023 ɝ. ɫɚ ɜ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɨɛɢɱɚɣɧɚɬɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɧɚ ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ.
26. Ʌɢɤɜɢɞɧɨɫɬ
ɉɪɟɡ 2023 ɝ. ɇɂȾ “ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɫɩɚɡɜɚɲɟ ɫɬɪɢɤɬɧɨ ɉɪɚɜɢɥɚɬɚ ɡɚ ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɥɢɤɜɢɞɧɢɬɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɨɞɨɛɪɟɧɢ ɨɬ ɋɴɜɟɬɴɬ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɢ Ʉɨɦɢɫɢɹɬɚ ɡɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɧɚɞɡɨɪ.
Ʉɴɦ 31.12.2023 ɝ. ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɩɪɢɬɟɠɚɜɚ ɰɟɧɧɢ
ɤɧɢɠɚ ɫ ɩɚɡɚɪɧɚ ɰɟɧɚ ɜ ɪɚɡɦɟɪ ɧɚ 4 210 ɯɢɥ. ɥɟɜɚ, ɩɚɪɢɱɧɢ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ 499 ɯɢɥ. ɥɟɜɚ. Ɍɚɡɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢɬɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɨɬɥɢɱɧɚ ɥɢɤɜɢɞɧɨɫɬ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ.
27. Ʉɚɩɢɬɚɥɨɜɢ ɪɟɫɭɪɫɢ
Ʉɚɩɢɬɚɥɨɜɢɬɟ ɪɟɫɭɪɫɢ ɧɚ ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɩɪɟɡ 2023 ɝ. ɫɚ ɢɡɰɹɥɨ ɜɴɬɪɟɲɧɢ ɢ ɫɟ ɮɨɪɦɢɪɚɧɬ ɨɬ ɜɧɟɫɟɧɢɹ
ɚɤɰɢɨɧɟɪɟɧ ɤɚɩɢɬɚɥ, ɚɤɭɦɭɥɢɪɚɧɢɬɟ ɪɟɡɟɪɜɢ ɢ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚɧɢɹ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɪɟɡɭɥɬɚɬ. Ɂɚ ɩɟɪɢɨɞɚ
01.01.2023 ɝ. -
31.12.2023 ɝ. ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɧɟ ɟ ɩɨɥɡɜɚɥɨ ɜɴɧɲɧɢ ɤɚɩɢɬɚɥɨɜɢ ɪɟɫɭɪɫɢ. Ɉɫɧɨɜɧɢɹɬ ɤɚɩɢɬɚɥ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɟ
ɡɚɩɢɫɚɧ ɢ ɢɡɰɹɥɨ ɜɧɟɫɟɧ ɜ ɪɚɡɦɟɪ ɧɚ 3 935 ɯɢɥ. ɥɟɜɚ. Ⱥɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɫɚ ɛɟɡɧɚɥɢɱɧɢ, ɩɨɢɦɟɧɧɢ,
ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɢ ɫ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɟɞɢɧ ɝɥɚɫ ɜɫɹɤɚ. ȼɫɹɤɚ ɚɤɰɢɹ ɞɚɜɚ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɟɞɢɧ ɝɥɚɫ ɜ Ɉɛɳɨɬɨ ɫɴɛɪɚɧɢɟ ɧɚ
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
11
ɚɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟ, ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɞɢɜɢɞɟɧɬ ɢ ɥɢɤɜɢɞɚɰɢɨɧɟɧ ɞɹɥ, ɫɴɪɚɡɦɟɪɧɢ ɫ ɧɨɦɢɧɚɥɧɚɬɚ ɣ ɫɬɨɣɧɨɫɬ. ȼ ɬɚɛɥɢɰɚɬɚ ɩɨ-
ɞɨɥɭ ɟ ɩɨɫɨɱɟɧɨ ɩɨɞɪɨɛɧɨɬɨ ɪɚɡɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɧɚ ɩɟɪɚɬɚ, ɮɨɪɦɢɪɚɳɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɢɹɬ ɤɚɩɢɬɚɥ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ:
ɋɨɛɫɬɜɟɧ ɤɚɩɢɬɚɥ
Ʉɴɦ 31.12.2023 ɝ.
(ɯɢɥ. ɥɟɜɚ)
Ɂɚɩɢɫɚɧ ɢ ɜɧɟɫɟɧ ɤɚɩɢɬɚɥ 3 935
ɂɡɤɭɩɟɧɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɢ ɚɤɰɢɢ (37)
ɉɪɟɦɢɣɧɢ ɪɟɡɟɪɜɢ ɩɪɢ ɟɦɢɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɚɤɰɢɢ 250
Ɉɛɳɢ ɪɟɡɟɪɜɢ 2 791
ɇɟɩɨɤɪɢɬɚ ɡɚɝɭɛɚ ɨɬ ɦɢɧɚɥɢ ɝɨɞɢɧɢ (2 537)
Ɏɢɧɚɧɫɨɜ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞɚ 300
Ɉɛɳɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧ ɤɚɩɢɬɚɥ 4 702
28. ɇɟɬɧɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢɬɟ ɧɚ ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ
ɇɟɬɧɚɬɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢɬɟ (ɇɋȺ) ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɫɟ ɢɡɱɢɫɥɹɜɚ ɫɴɝɥɚɫɧɨ ɉɪɚɜɢɥɚɬɚ ɡɚ ɨɰɟɧɤɚ ɧɚ ɩɨɪɬɮɟɣɥɚ
ɢ ɡɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɧɟ ɧɟɬɧɚɬɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢɬɟ ɧɚ ɇɂȾ “ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɨɞɨɛɪɟɧɢ ɨɬ ɄɎɇ. ɇɋȺ ɫɟ ɢɡɱɢɫɥɹɜɚ
ɤɚɬɨ ɪɚɡɥɢɤɚ ɦɟɠɞɭ ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢɬɟ ɢ ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹɬɚ
ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ. ɇɋȺ ɧɚ ɟɞɧɚ ɚɤɰɢɹ
ɫɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹ ɤɚɬɨ ɇɋȺ ɫɟ ɪɚɡɞɟɥɢ ɧɚ ɨɛɳɢɹ ɛɪɨɣ ɟɦɢɬɢɪɚɧɢ ɚɤɰɢɢ.
ɇɋȺ
Ʉɴɦ 31.12.2023 ɝ.
(ɥɟɜɚ)
Ɉɛɳɨ ɧɟɬɧɢ ɚɤɬɢɜɢ ɜ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞɚ 4 421 921
Ȼɪɨɣ ɚɤɰɢɢ ɜ ɨɛɪɴɳɟɧɢɟ ɜ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞɚ 3 905 854
ɇɟɬɧɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢɬɟ ɧɚ ɚɤɰɢɹ ɜ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞɚ 1.1321
Ɉɛɳɨ ɧɟɬɧɢ ɚɤɬɢɜɢ ɜ ɤɪɚɹ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞɚ 4 701 935
Ȼɪɨɣ ɚɤɰɢɢ ɜ ɨɛɪɴɳɟɧɢɟ ɜ ɤɪɚɹ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞɚ 3 871 667
ɇɟɬɧɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢɬɟ ɧɚ ɚɤɰɢɹ ɜ ɤɪɚɹ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞɚ 1.2144
29. ȼɚɠɧɢ ɫɴɛɢɬɢɹ ɧɚɫɬɴɩɢɥɢ ɫɥɟɞ ɝɨɞɢɲɧɨɬɨ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɨ ɩɪɢɤɥɸɱɜɚɧɟ
ɇɹɦɚ ɧɚɫɬɴɩɢɥɢ ɜɚɠɧɢ ɫɴɛɢɬɢɹ ɫɥɟɞ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ ɝɨɞɢɲɧɨɬɨ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɨ ɩɪɢɤɥɸɱɜɚɧɟ, ɤɨɢɬɨ ɛɢɯɚ ɦɨɝɥɢ ɞɚ
ɩɪɨɦɟɧɹɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɬɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɟɧɨ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɢɹ ɨɬɱɟɬ.
30. ɉɪɟɞɜɢɠɞɚɧɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɡɚ 2024 ɝ.
Ɉɫɧɨɜɧɢ Ɏɚɤɬɨɪɢ
Ȼɴɞɟɳɢɬɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɧɚ ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɳɟ ɫɟ ɜɥɢɹɹɬ ɨɬ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɮɚɤɬɨɪɢ
/ɩɪɢɨɪɢɬɢɡɢɪɚɧɢ ɫɩɪɹɦɨ ɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚ, ɚɧɚɥɢɡɢɬɟ ɢ ɧɚɥɢɱɧɚɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɤɴɦ 31.12.2023 ɝ./:
- ɉɚɪɢɱɧɚɬɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɧɚ ɎȿȾ
- ɉɚɪɢɱɧɚɬɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɧɚ ȿɐȻ
- Ʉɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ Ɏɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɨɬɱɟɬɢ ɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɨɩɪɟɞɟɥɹɳɢɬɟ ɞɪɭɠɟɫɬɜɚ /ɩɟɱɚɥɛɢ, ɩɪɨɞɚɠɛɢ,
ɦɚɪɞɠɢɧɢ, ɫɜɨɛɨɞɧɢ ɩɚɪɢɱɧɢ ɩɨɬɨɰɢ ɢ ɞɪ./
- Ɂɚɞɴɪɠɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɚɬɚ ɢɧɮɥɚɰɢɹ ɧɚ ɩɨ-ɜɢɫɨɤɢ ɨɬ ɰɟɥɟɜɢɬɟ ɡɚ ȿɐȻ ɢ ɎȿȾ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ
/ɬɟɤɭɳɨ ɞɟɮɢɧɢɪɚɧɨ ɨɤɨɥɨ 2%/
- ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɫɤɢɬɟ ɢɡɛɨɪɢ ɜ ɋȺɓ
- Ɉɯɥɚɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɫ ɤɨɹɬɨ ɫɟ ɩɨɜɢɲɢɯɚ ɰɟɧɢɬɟ ɧɚ ɪɟɞɢɰɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
ɥɢɫɬɜɚɧɢ ɡɚ ɬɴɪɝɨɜɢɹ ɧɚ ɤɚɩɢɬɚɥɨɜɢɬɟ ɢ ɞɴɥɝɨɜɢɬɟ ɩɚɡɚɪɢ.
- ȼɴɡɦɨɠɧɨɬɨ ɨɯɥɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɪɚɫɬɟɠɚ ɧɚ Ȼȼɉ ɜ ɋȺɓ.
- Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨɬɨ ɜɥɨɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɫɬɟɠɚ ɜ ȿɜɪɨɡɨɧɚɬɚ /ɬɟɤɭɳɨ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɪɟɰɟɫɢɨɧɧɢ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ/
- ɉɨɬɟɧɰɢɚɥɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɜ ɫɟɤɬɨɪ Ȼɚɧɤɢ ɫ ɦɚɥɤɚ ɤɚɩɢɬɚɥɢɡɚɰɢɹ ɜ ɋȺɓ.
- ȿɫɤɚɥɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɬɴɪɝɨɜɫɤɚɬɚ ɜɨɣɧɚ ɦɟɠɞɭ Ʉɢɬɚɣ ɢ ɋȺɓ
- ɂɡɨɫɬɪɹɧɟɬɨ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢɬɟ ɜɴɜ ɜɟɪɢɝɢɬɟ ɧɚ ɞɨɫɬɚɜɤɢ
- ɉɪɨɞɴɥɠɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɨɣɧɚɬɚ ɜ ɍɤɪɚɣɧɚ
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
12
- ɉɪɨɞɴɥɠɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɨɣɧɚɬɚ ɦɟɠɞɭ ɂɡɪɚɟɥ ɢ ɏȺɆȺɋ /ɜɤɥ. ɧɚɩɚɞɟɧɢɹɬɚ ɧɚ ɛɭɧɬɨɜɧɢɰɢɬɟ ɧɚɞ
ɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɤɨɪɚɛɢ ɜ ɑɟɪɜɟɧɨ Ɇɨɪɟ/.
ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ – ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɟɧ ɩɨɞɯɨɞ / ɐɟɥɟɜɢ ɢɤɨɧɨɦɢɤɢ / ɋɟɤɬɨɪɢ – ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢ ɬɟɦɢ
ɉɪɟɡ 2024 ɝ. ɩɪɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚɬɚ ɜ ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɳɟ ɛɴɞɟ ɡɚɩɚɡɟɧ ɬ.ɧ
ɉɪɨ-ɰɢɤɥɢɱɟɧ ɩɨɞɯɨɞ/ɫɬɢɥ ɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢɪɚɧɟ.
Ɉɱɚɤɜɚɦɟ ɞɟɮɢɧɢɪɚɧɢɬɟ ɡɚ 2023 ɝ. ɰɟɥɟɜɢ ɢɤɨɧɨɦɢɤɢ /ɋȺɓ ɢ ȿɜɪɨɩɚ - ɜɤɥ. ɞɴɪɠɚɜɢ ɢɡɜɴɧ ȿɋ ɢ ȿɜɪɨɡɨɧɚɬɚ/
ɞɚ ɩɪɨɞɴɥɠɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɚɤɬɭɚɥɧɢ ɢ ɩɪɟɡ 2024 ɝ.
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɩɚɡɚɪɢɬɟ ɢ ɝɥɨɛɚɥɧɚɬɚ ɩɨɥɢɬɢɤɨ-ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚ ɫɢɬɭɚɰɢɹ, ɛɢɯɦɟ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚɥɢ
ɜɴɡɦɨɠɧɢ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɢ ɜ ɞɪɭɝɢ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɪɚɣɨɧɢ.
ɉɪɟɞɜɢɞ ɮɚɡɚɬɚ ɧɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɜ ɤɨɹɬɨ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚɬ ɰɟɥɟɜɢɬɟ ɢɤɨɧɨɦɢɤɢ ɜ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ 2024 ɝ. /ɜɤɥ. ɝɥɨɛɚɥɧɚɬɚ
ɢɤɨɧɨɦɢɤɚ/ ɢ ɩɪɨɝɧɨɡɢɬɟ ɡɚ ɪɚɫɬɟɠɚ ɢɦ ɜ ɫɪɟɞɧɨɫɪɨɱɟɧ ɩɥɚɧ, ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɩɪɢɪɨɪɢɬɟɬɴɬ ɡɚ ɢɧɜɟɫɬɢɪɚɧɟ ɜ
ɬɟɤɭɳɢɬɟ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢ ɬɟɦɢ ɢ ɫɟɤɬɨɪɢ ɞɚ ɫɟ ɡɚɩɚɡɢ.
ɉɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɡɚ ɰɟɥɟɜɢɬɟ ɩɚɡɚɪɢ ɩɪɟɡ 2024 ɝ.
Ɉɱɚɤɜɚɦɟ ɩɨ-ɬɪɭɞɧɚ ɝɨɞɢɧɚ ɨɬ ɢɡɦɢɧɚɥɚɬɚ, ɬ.ɤ. ɩɪɟɡ 2023 ɝ. ɛɟɲɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧɨ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɦɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɢ, ɤɨɢɬɨ
ɳɟ ɩɨɥɭɱɚɬ ɫɜɨɹɬ ɥɨɝɢɱɟɧ ɡɚɜɴɪɲɟɤ ɢɥɢ ɜɚɥɢɞɚɰɢɹ ɩɪɟɡ 2024 ɝ. ɢ 2025 ɝ.
ɂɦɟɧɧɨ ɥɢɩɫɚɬɚ ɧɚ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɫɬɜɨ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢɬɟ ɧɚɦɟɪɟɧɢɹ ɢ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɚɧɢɬɟ ɦɨɞɟɥɢ ɟ
ɩɪɢɱɢɧɚɬɚ ɡɚ ɨɬɥɢɱɧɢɬɟ ɞɨɯɨɞɧɨɫɬɢ ɧɚ ɚɤɰɢɢɬɟ ɩɪɟɡ 2023 ɝ. ɋɢɬɭɚɰɢɹ ɤɨɹɬɨ
ɬɪɭɞɧɨ ɛɢ ɫɟ ɩɨɜɬɨɪɢɥɚ ɜ ɩɟɪɢɨɞɚ
ɜ ɤɨɣɬɨ ɪɟɚɥɧɢɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɳɟ ɡɚɦɟɧɹɬ ɬɟɡɢ ɨɱɚɤɜɚɧɢɹ ɢ ɞɨɛɪɢ ɧɚɦɟɪɟɧɢɹ.
ɉɪɟɞɫɬɨɹɬ ɢɡɛɨɪɢ ɜ ɋȺɓ. Ⱦɜɚɦɚɬɚ ɤɚɧɞɢɞɚɬɢ ɡɚ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɢ ɧɹɦɚɬ ɹɫɧɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɡɚ ɢɤɨɧɨɦɢɤɚɬɚ ɧɚ ɋȺɓ ɢ
ɡɚ ɪɟɲɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɧɚ ɩɚɡɚɪɚ ɧɚ ɬɪɭɞɚ.
ȼɴɧɲɧɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɬɟ ɢɦ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ ɫɚ ɯɚɨɬɢɱɧɢ, ɧɨ ɜ ɟɞɧɨ ɫɢ ɩɪɢɥɢɱɚɬ – ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɹɧɟɬɨ ɫɪɟɳɭ Ʉɢɬɚɣ
/ɬɴɪɝɨɜɫɤɚɬɚ ɜɨɣɧɚ ɳɟ ɩɪɨɞɴɥɠɢ/. Ʉɥɸɱɨɜɢ ɬɟɦɢ, ɤɚɤɜɢɬɨ ɫɚ ɟ ɮɢɫɤɚɥɧɚɬɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɢ
ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ
ɪɚɫɬɹɳɢɹɬ ɛɸɞɠɟɬɟɧ ɞɟɮɢɰɢɬ, ɧɹɦɚ ɞɚ ɧɚɦɟɪɹɬ ɪɟɲɟɧɢɟ.
Ʌɢɯɜɟɧɢɬɟ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɧɚ ɞɜɟɬɟ ɨɫɧɨɜɧɢ ɰɟɧɬɪɚɥɢ ɛɚɧɤɢ ɜ ɫɜɟɬɚ /Ɏɟɞɟɪɚɥɧɢɹɬ ɪɟɡɟɪɜ ɢ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚ ɰɟɧɬɪɚɥɧɚ
ɛɚɧɤɚ/ ɳɟ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹɬ ɜ ɩɨɫɨɤɚ ɥɢɯɜɟɧɢ ɧɚɦɚɥɟɧɢɹ.
Ɉɱɚɤɜɚɦɟ ɎȿȾ ɞɚ ɧɚɦɚɥɢ ɛɚɡɨɜɚɬɚ ɥɢɯɜɚ ɞɨ 4.25-4.5%, ɚ ȿɐȻ ɞɨ 3.75%.
ɂɧɮɥɚɰɢɹɬɚ ɜ ɞɜɟɬɟ ɰɟɥɟɜɢ ɢɤɨɧɨɦɢɤɢ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɳɟ ɛɴɞɟ ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɚɧɚ ɧɚ ɧɢɜɚ ɨɤɨɥɨ 2.2-2.3% /ɪɴɫɬɴɬ ɧɚ
ɡɚɩɥɚɬɢɬɟ ɳɟ ɫɟ ɨɯɥɚɞɢ ɞɨ ɧɢɜɚ ɩɨɞ 0.2-0.3% ɦɟɫɟɱɧɨ/. ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɩɪɢ ɥɢɩɫɚ ɧɚ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ
Ʉɢɬɚɣɫɤɚɬɚ ɢɤɨɧɨɦɢɤɚ ɤɴɦ ɝɨɞɢɲɟɧ ɪɚɫɬɟɠ ɨɬ 5.5-6%, ɞɨɪɢ ɞɚ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɦɢɧɢ-ɞɟɮɥɚɰɢɨɧɟɧ ɧɚɬɢɫɤ ɫɥɟɞ
ɜɬɨɪɨɬɨ ɬɪɢɦɟɫɟɱɢɟ.
Ɋɚɫɬɟɠɴɬ ɧɚ Ȼȼɉ ɧɚ ɋȺɓ ɳɟ ɫɟ ɩɨɧɢɠɢ ɞɨ 2-2.2% ɞɨ ɱɟɬɜɴɪɬɨɬɨ ɬɪɢɦɟɫɟɱɢɟ, ɚ ɬɨɡɢ ɜ ȿɜɪɨɡɨɧɚɬɚ ɞɨ
ɦɚɤɫɢɦɭɦ 1%., ɩɪɢ ɫɬɚɛɢɥɟɧ ɩɚɡɚɪ ɧɚ ɬɪɭɞɚ ɢ ɧɢɫɤɚ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚ ɢ ɜ ɞɜɟɬɟ ɦɟɝɚ-ɢɤɨɧɨɦɢɤɢ.
ɇɟ ɨɱɚɤɜɚɦɟ ɪɟɰɟɫɢɹ ɧɚ ɧɟɬɧɢɬɟ ɩɪɢɯɨɞɢ ɢ ɫɩɚɞ ɧɚ ɩɪɨɞɚɠɛɢɬɟ ɜɴɜ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɨɬɱɟɬɢ ɧɚ ɜɨɞɟɳɢɬɟ
ɞɪɭɠɟɫɬɜɚ ɜ S&P500 ɢ STOXX600. ɇɚɩɪɨɬɢɜ, ɨɱɚɤɜɚɦɟ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɹ ɞɨ ɫɪɟɞɚɬɚ ɧɚ ɝɨɞɢɧɚɬɚ ɢ ɪɚɫɬɟɠ ɤɨɣɬɨ
ɳɟ ɩɪɨɞɴɥɠɢ ɩɪɟɡ 2025ɝ. Ɉɱɚɤɜɚɦɟ ɬ.ɧ. ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɧ ɛɭɦ ɞɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢ, ɤɚɬɨ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɬɟ ɜ ɩɪɢɥɚɝɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɢɡɤɭɫɬɜɟɧ ɢɧɬɟɥɟɤɬ ɨɬ ɤɨɦɩɚɧɢɢɬɟ /ɭɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ
/ ɳɟ ɩɪɨɞɴɥɠɢ ɟɤɫɩɨɧɟɧɰɢɚɥɧɨ.
ȼ ɝɥɨɛɚɥɟɧ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢ ɚɫɩɟɤɬ, ɧɟ ɨɱɚɤɜɚɦɟ ɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɜɨɟɧɧɢɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɍɤɪɚɣɧɚ ɢ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɹ ɜ
ɢɜɢɰɚɬɚ Ƚɚɡɚ /ɦɨɠɟ ɛɢ, ɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɢɬɟ ɜɨɟɧɧɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɢɡɪɚɟɥɫɤɚɬɚ ɚɪɦɢɹ, ɧɨ ɧɟ ɢ ɧɚɦɢɪɚɧɟɬɨ
ɧɚ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨ ɪɟɲɟɧɢɟ/.
Ɉɱɚɤɜɚɦɟ ɢɡɨɫɬɪɹɧɟ ɧɚ ɬɴɪɝɨɜɤɚɬɚ ɜɨɣɧɚ ɦɟɠɞɭ ɋȺɓ ɢ Ʉɢɬɚɣ.
ɉɪɟɞɜɢɞ ɝɨɪɧɨɬɨ ɨɱɚɤɜɚɦɟ, ɱɟ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢɬɟ ɧɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɰɟɧɢɬɟ ɧɚ ɜɨɞɟɳɢɬɟ ɤɥɚɫɨɜɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢ
ɚɤɬɢɜɢ ɳɟ ɛɴɞɚɬ ɤɚɤɬɨ ɫɥɟɞɜɚ :
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
13
- Ⱥɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɜɨɞɟɳɢɬɟ ɞɪɭɠɟɫɬɜɚ ɜ ɋȺɓ ɢ ȿɜɪɨɩɚ ɳɟ ɨɫɬɚɧɚɬ ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɨ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢ /ɋȺɓ
ɨɬɧɨɜɨ ɳɟ ɩɪɟɞɥɨɠɚɬ ɩɨ-ɞɨɛɪɚ ɞɨɯɨɞɧɨɫɬ/
- Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɱɧɢɹɬ ɫɟɤɬɨɪ ɨɬɧɨɜɨ ɳɟ ɫɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢ ɦɧɨɝɨ ɩɨ-ɞɨɛɪɟ ɨɬ ɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟ 10 ɫɟɤɬɨɪɚ, ɤɚɬɨ
ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɧɚ ɜɬɨɪɨ ɢ ɬɪɟɬɨ ɦɹɫɬɨ ɳɟ ɛɴɞɚɬ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨ Ⱦɢɫɤɪɟɰɢɨɧɧɢɬɟ ɭɫɥɭɝɢ ɢ ɂɧɞɭɫɬɪɢɚɥɧɢɬɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɢ ɤɨɧɝɥɨɦɟɪɚɬɢ.
-
ɐɟɧɢɬɟ ɧɚ ȾɐɄ ɧɚ ɪɚɡɜɢɬɢɬɟ ɢɤɨɧɨɦɢɤɢ ɳɟ ɫɟ ɩɨɜɢɲɚɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ
- ɐɟɧɢɬɟ ɧɚ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɬɟ ɨɛɥɢɝɚɰɢɢ ɫ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɟɧ ɤɪɟɞɢɬɟɧ ɪɟɣɬɢɧɝ ɳɟ ɫɟ ɩɨɜɢɲɚɬ
- ɐɟɧɢɬɟ ɧɚ ɨɛɥɢɝɚɰɢɢɬɟ ɫ ɜɢɫɨɤɚ ɞɨɯɨɞɧɨɫɬ ɳɟ ɞɨɦɢɧɢɪɚɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɬɟ ɫ ɮɢɤɫɢɪɚɧɚ ɞɨɯɨɞɧɨɫɬ
- ɐɟɧɢɬɟ ɧɚ ɟɧɟɪɝɨɧɨɫɢɬɟɥɢɬɟ ɢ ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɧɢɬɟ ɦɟɬɚɥɢ ɳɟ ɫɟ ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɚɬ /ɰɟɧɢɬɟ ɧɚ ɚɤɰɢɢɬɟ ɧɚ
ɞɨɛɢɜɧɢɬɟ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɳɟ ɫɟ ɨɬɬɥɚɫɧɚɬ ɨɬ ɦɧɨɝɨ-ɦɟɫɟɱɧɢɬɟ ɞɴɧɚ/.
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
ȼ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɚ ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɚɬɚ ɫɬɪɚɬɟɝɢɹ /ɰɢɤɥɢɱɟɧ ɩɨɞɯɨɞ/, ɪɟɫɩɟɤɬɢɜɧɨ ɩɪɨɦɹɧɚɬɚ ɧɚ
ɮɨɤɭɫɚ ɤɴɦ ɰɟɥɟɜɢɬɟ ɩɚɡɚɪɢ ɜ ɋȺɓ ɢ ȿɜɪɨɩɚ ɩɪɟɡ 2023 ɝ., ɩɪɨɞɴɥɠɢɯɦɟ ɞɚ ɧɚɦɚɥɹɜɚɦɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɬɟ ɧɚ ɇɂȾ
„ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɜ ɤɚɩɢɬɚɥɨɜɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ /ȻɎȻ/.
ȼɴɩɪɟɤɢ ɧɟɡɚɞɨɜɨɥɢɬɟɥɧɨ ɧɢɫɤɢɹɬ ɪɚɫɬɟɠ /ɡɚ ɢɤɨɧɨɦɢɤɚ ɱɢɫɥɹɳɚ ɫɟ ɤɴɦ ɬ.ɧ ɪɚɡɜɢɜɚɳɢ ɫɟ ɩɚɡɚɪɢ/ ɦɚɤɪɨ-
ɪɚɦɤɚɬɚ ɧɚ ɫɬɪɚɧɚɬɚ ɟ ɫɬɚɛɢɥɧɚ. Ʉɪɟɞɢɬɧɢɹɬ ɪɟɣɬɢɧɝ ɧɚ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɟɧ ɫ
ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɚ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ. Ƚɨɪɧɢɬɟ ɮɚɤɬɨɪɢ ɫɟ ɨɰɟɧɹɜɚɬ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɨ ɨɬ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɢɬɟ ɢ ɫɟ ɩɪɢɨɪɢɬɢɡɢɪɚɬ
ɩɪɟɞ ɦɧɨɝɨ ɧɢɫɤɨɬɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɱɭɠɞɟɫɬɪɚɧɧɢɬɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɢ ɤɪɟɯɤɨɬɨ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨ
ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ ɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨ.
Ɉɛɥɢɝɚɰɢɢɬɟ ɧɚ ɫɬɪɚɧɚɬɚ ɫɟ ɤɨɬɢɪɚɬ ɫ ɩɨ-ɬɟɫɧɢ ɫɩɪɟɞɨɜɟ ɨɬ ɬɟɡɢ ɧɚ ɪɟɞɢɰɚ ɫɴɫɟɞɧɢ ɞɴɪɠɚɜɢ ɢɥɢ ɬɚɤɢɜɚ ɫɴɫ
ɫɯɨɞɧɢ ɦɚɤɪɨ-ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ.
Ɉɛɨɛɳɟɧɨ, ɫɦɹɬɚɦɟ, ɱɟ ɩɪɟɡ 2024 ɝ. ɤɚɩɢɬɚɥɨɜɢɹɬ ɩɚɡɚɪ ɳɟ ɨɫɬɚɧɟ ɧɟɥɢɤɜɢɞɟɧ, ɫ ɧɢɫɤɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ
ɟɦɢɬɟɧɬɢɬɟ /ɜɤɥ. ɦɚɥɤɚ ɤɚɩɢɬɚɥɢɡɚɰɢɹ, ɜ ɫɟɤɬɨɪɢ ɫ ɧɢɫɤɚ ɩɪɢɧɚɞɟɧɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɢ ɥɢɩɫɚ ɧɚ ɞɨɛɪɢ
ɩɪɚɤɬɢɤɢ/, ɛɟɡ ɱɭɠɞɟɫɬɪɚɧɧɢ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɢ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɢ ɢ ɛɟɡ ɹɫɧɚ ɜɢɡɢɹ ɢ ɞɴɪɠɚɜɧɚ ɩɨɞɤɪɟɩɚ ɡɚ
ɧɟɝɨɜɨɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɬɟ, ɧɨ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɬɟ ɜ ȾɐɄ ɧɚ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ɳɟ ɩɪɨɞɴɥɠɚɬ
ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɚɬɪɚɤɬɢɜɧɢ.
Ƚɟɨɝɪɚɮɫɤɚ ɞɢɜɟɪɫɢɮɢɤɚɰɢɹ.
Ʉɚɤɬɨ ɛɟɲɟ ɫɩɨɦɟɧɚɬɨ ɜ ɚɧɚɥɢɡɚ ɩɨ-ɝɨɪɟ, Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɢɧɜɟɫɬɢɪɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨ ɜ ɥɢɤɜɢɞɧɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɧɚ ɟɦɢɬɟɧɬɢ ɨɬ ɋȺɓ ɢ ȿɜɪɨɩɚ /ɜɤɥ. ɞɴɪɠɚɜɢ ɢɡɜɴɧ ȿɋ ɢ ȿɜɪɨɡɨɧɚɬɚ/ ɢ Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ ɟɦɢɬɟɧɬɢ.
ɋɟɤɬɨɪɧɚ ɞɢɜɟɪɫɢɮɢɤɚɰɢɹ.
Ɇɨɞɟɥɴɬ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢɹ ɩɨɪɬɮɟɣɥ ɧɚ ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɫ
ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɹ ɰɢɤɴɥ. ɉɪɟɡ 2024 ɝ. ɨɱɚɤɜɚɦɟ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɹ ɧɚ ɰɟɥɟɜɢɬɟ ɢɤɨɧɨɦɢɤɢ, ɩɨɞɤɪɟɩɟɧɚ ɨɬ
ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɚɬɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɧɢɬɟ ɛɚɧɤɢ /ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫɚ ɧɚ ɪɟɞɭɤɰɢɢ ɧɚ ɛɚɡɨɜɢɬɟ ɥɢɯɜɢ ɨɬ
ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ Ɏɟɞɟɪɚɥɧɢɹ ɪɟɡɟɪɜ ɢ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚ ɰɟɧɬɪɚɥɧɚ ɛɚɧɤɚ/.
Ɋɟɫɩɟɤɬɢɜɧɨ, ɨɱɚɤɜɚɦɟ ɬɟɝɥɚɬɚ
ɧɚ ɫɟɤɬɨɪɢ: ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ, Ʉɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟɧ
ɫɟɪɜɢɡ, Ȼɚɧɤɢ ɢ Ɏɚɪɦɚɰɟɜɬɢɤɚ /ɜɤɥ. Ȼɢɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ/ ɞɚ ɞɨɦɢɧɢɪɚɬ.
ɉɨɪɬɮɟɣɥɴɬ ɧɢ ɨɬ ɨɛɥɢɝɚɰɢɢ ɳɟ ɩɪɨɞɴɥɠɢ ɞɚ ɛɴɞɟ ɧɚɫɨɱɟɧ ɤɴɦ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢ ɢ ɞɴɪɠɚɜɧɢ ɨɛɥɢɝɚɰɢɢ,
ɞɟɧɨɦɢɧɢɪɚɧɢ ɜ ɟɜɪɨ.
31. Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɬɚ ɧɚ ɧɚɭɱɧɨɢɡɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɫɤɚɬɚ ɢ ɪɚɡɜɨɣɧɚɬɚ ɞɟɣɧɨɫɬ
ɉɪɟɡ ɝɨɞɢɧɚɬɚ ɧɹɦɚ ɢɡɜɴɪɲɟɧɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɨɬ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɜ ɨɛɥɚɫɬɬɚ
ɧɚ ɧɚɭɱɧɨɢɡɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɫɤɚɬɚ ɢ ɪɚɡɜɨɣɧɚɬɚ
ɞɟɣɧɨɫɬ.
32. ɇɚɥɢɱɢɟ ɧɚ ɤɥɨɧɨɜɟ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟɬɨ
Ʉɴɦ 31.12.2023 ɝ. ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟɬɨ ɧɹɦɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɢ ɤɥɨɧɨɜɟ.
33. Ɉɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ ɧɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ
ɋɩɨɪɟɞ ɛɴɥɝɚɪɫɤɨɬɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨ, ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɫɥɟɞɜɚ ɞɚ ɢɡɝɨɬɜɹ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɨɬɱɟɬ ɡɚ ɜɫɹɤɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɚ
ɝɨɞɢɧɚ, ɤɨɣɬɨ ɞɚ ɞɚɜɚ ɜɹɪɧɚ ɢ ɱɟɫɬɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɚ ɡɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɬɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɤɴɦ ɤɪɚɹ ɧɚ
ɝɨɞɢɧɚɬɚ,
ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɬɨ ɦɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɹɧɟ ɢ ɩɚɪɢɱɧɢɬɟ ɦɭ ɩɨɬɨɰɢ.
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
14
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɩɨɬɜɴɪɠɞɚɜɚ, ɱɟ ɟ ɩɪɢɥɚɝɚɥɨ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ ɚɞɟɤɜɚɬɧɢ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɢ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɩɪɢ ɢɡɝɨɬɜɹɧɟɬɨ
ɧɚ ɝɨɞɢɲɧɢɹ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɨɬɱɟɬ ɤɴɦ 31.12.2023 ɝ. ɢ ɟ ɧɚɩɪɚɜɢɥɨ ɪɚɡɭɦɧɢ ɢ ɩɪɟɞɩɚɡɥɢɜɢ ɩɪɟɰɟɧɤɢ,
ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɢ ɨɰɟɧɤɢ.
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɫɴɳɨ ɩɨɬɜɴɪɠɞɚɜɚ, ɱɟ ɫɟ ɟ ɩɪɢɞɴɪɠɚɥɨ ɤɴɦ ɞɟɣɫɬɜɚɳɢɬɟ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ, ɤɚɬɨ
ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɹ ɨɬɱɟɬ ɟ ɢɡɝɨɬɜɟɧ ɧɚ ɩɪɢɧɰɢɩɚ ɧɚ ɞɟɣɫɬɜɚɳɨɬɨ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ.
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɧɨɫɢ
ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨɬ
ɨ ɜɨɞɟɧɟ ɧɚ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɢɬɟ ɪɟɝɢɫɬɪɢ, ɡɚ ɰɟɥɟɫɴɨɛɪɚɡɧɨɬɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢɬɟ ɢ ɡɚ ɩɪɟɞɩɪɢɟɦɚɧɟɬɨ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɬɟ ɦɟɪɤɢ ɡɚ ɢɡɛɹɝɜɚɧɟ ɢ ɪɚɡɤɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɢ
ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɢ ɢ ɞɪɭɝɢ ɧɟɪɟɞɧɨɫɬɢ.
ɇɚɫɬɨɹɳɢɹɬ ɞɨɤɥɚɞ ɡɚ ɞɟɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɇɂȾ “ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɟ ɩɪɢɟɬ ɧɚ ɡɚɫɟɞɚɧɢɟ ɧɚ ɋɴɜɟɬɚ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɧɚ 28.02.2024 ɝ.
34. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ
ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɹɬɚ ɡɚ ɢɡɱɢɫɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɨɛɳɚɬɚ ɪɢɫɤɨɜɚ ɟɤɫɩɨɡɢɰɢɹ ɩɨ ɱɥ. 46, ɚɥ. 4
ɨɬ ɇȺɊȿȾȻȺ 44 ɨɬ 20.10.2011 ɝ. ɡɚ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ ɤɴɦ ɞɟɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɢɬɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢ ɫɯɟɦɢ,
ɭ
ɩɪɚɜɥɹɜɚɳɢɬɟ ɞɪɭɠɟɫɬɜɚ, ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢ ɮɨɧɞɨɜɟ ɢ ɥɢɰɚɬɚ, ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɳɢ
ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢ ɮɨɧɞɨɜɟ
ɉɪɢ ɢɡɱɢɫɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɨɛɳɚɬɚ ɫɢ ɪɢɫɤɨɜɚ ɟɤɫɩɨɡɢɰɢɹ ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ“ ȺȾ ɩɪɢɥɚɝɚ ɦɟɬɨɞɚ ɧɚ ɩɨɟɬɢɬɟ
ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ. Ɉɛɳɢɹɬ ɪɢɫɤ ɧɚ ɩɨɪɬɮɟɣɥɚ
ɫɟ ɢɡɦ
ɟɪɜɚ ɱɪɟɡ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɚɬɚ ɜɨɥɚɬɢɥɧɨɫɬ ɧɚ ɰɟɧɚɬɚ ɧɚ ɚɤɰɢɢɬɟ,
ɢɡɦɟɪɟɧɚ ɱɪɟɡ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ. Ʉɴɦ 31.12.2023 ɝ.ɨɛɳɢɹɬ ɪɢɫɤ ɧɚ ɩɨɪɬɮɟɣɥɚ ɜɴɡɥɢɡɚ ɧɚ 5.47%.
35. ɂɧɮɨ
ɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ
ɫɞɟɥɤɢ ɫ ɞɟɪɢɜɚɬɢɜɧɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɩɪɟɡ ɨɬɱɟɬɧɢɹ ɩɟɪɢɨɞ
Ɂɚ ɩɟɪɢɨɞɚ 01.01.2023 ɝ. – 31.12.2023 ɝ. ɞɪɭɠɟɫɬɜɨ ɧɹɦɚ ɫɤɥɸɱɟɧɢ ɫɞɟɥɤɢ ɫ ɞɟɪɢɜɚɬɧɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ.
36.
Ɉɩɨɜɟɫ
ɬɹɜɚɧɟ ɜɴɜ ɜɪɴɡɤɚ ɫ ɊȿȽɅȺɆȿɇɌ (ȿɋ) 2019/2088 ɇȺ ȿȼɊɈɉȿɃɋɄɂə ɉȺɊɅȺɆȿɇɌ ɂ ɇȺ
ɋɔȼȿɌȺ ɨɬ 27 ɧɨɟɦɜɪɢ 2019 ɝɨɞɢɧɚ ɨɬɧɨɫɧɨ ɨɩɨɜɟɫɬɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɴɜ ɜɪɴɡɤɚ ɫ
ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɬɚ ɜ ɫɟɤɬɨɪɚ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɭɫɥɭɝɢ ɢ ɊȿȽɅȺɆȿɇɌ (ȿɋ) 2020/852 ɇȺ
ȿȼɊ
ɈɉȿɃɋɄɂə
ɉȺɊɅȺɆȿɇɌ ɂ ɇȺ ɋɔȼȿɌȺ ɨɬ 18 ɸɧɢ 2020 ɝɨɞɢɧɚ ɡɚ ɫɴɡɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɦɤɚ ɡɚ ɭɥɟɫɧɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɭɫɬɨɣɱɢɜɢɬɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɢ ɡɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚ Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬ (ȿɋ) 2019/2088
ȼɴɜ ɜɪɴɡɤɚ ɫ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ ɧɚ ɱɥ. 4, ɩɚɪɚɝɪɚɮ 1; ɱɥ. 6, ɩɚɪɚɝɪɚɮ 1; ɱɥ. 6, ɩɚɪɚɝɪɚɮ 3 ɢ ɱɥ. 7, ɩɚɪɚɝɪɚɮ 2 ɨɬ
ɊȿȽɅȺɆȿɇɌ (ȿɋ) 2019/2088 ɇȺ ȿȼɊɈɉȿɃɋɄɂə ɉȺɊɅȺɆȿɇɌ ɂ ɇȺ ɋɔȼȿɌȺ ɨɬ 27 ɧɨɟɦɜɪɢ 2019 ɝɨɞɢɧɚ
ɨɬɧɨɫɧɨ ɨɩɨɜɟɫɬɹɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɴɜ ɜɪɴɡɤɚ ɫ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɬɚ ɜ ɫɟɤɬɨɪɚ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɭɫɥɭɝɢ
(Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬɚ) ɍȾ "ɉɎȻɄ Ⱥɫɟɬ Ɇɟɧɢɞɠɦɴɧɬ" ȺȾ, ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɫɢ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɳɨ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨ ɧɚ ɇɂȾ
„ɇɚɞɟɠɞɚ“ ȺȾ ɞɟɤɥɚɪɢɪɚ, ɱɟ ɧɟ ɨɬɱɢɬɚ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɢ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢɬɟ ɪɟɲɟɧɢɹ
ɜɴɪɯɭ ɮɚɤɬɨɪɢɬɟ ɧɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚ ɫɜɨɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɢ ɭɫɥɭɝɢ, ɩɨɪɚɞɢ ɫɥɟɞɧɢɬɟ
ɩɪɢɱɢɧɢ:
• ɍȾ "ɉɎȻɄ Ⱥɫɟɬ Ɇɟɧɢɞɠɦɴɧɬ" ȺȾ ɧɟ ɟ ɜ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɞɚ ɫɴɛɟɪɟ ɢ/ɢɥɢ ɞɚ ɢɡɦɟɪɢ ɜɫɢɱɤɢ ɞɚɧɧɢ, ɤɨɢɬɨ
ɛɢɯɚ ɛɢɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢ ɡɚ ɨɩɨɜɟɫɬɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɴɝɥɚɫɧɨ Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬɚ, ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨ, ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɢ ɧɚ
ɪɚɡɭɦɧɚ ɰɟɧɚ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚ ɫɜɨɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɢ ɭɫɥɭɝɢ
.
• Ɋɟɝɭ
ɥɚɬɨɪɧɢɬɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɡɚ ɢɡɦɟɪɜɚɧɟ ɧɚ ɨɫɧɨ
ɜɧɢɬɟ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɢ
ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ
ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢɬɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɜɴɪɯɭ ɮɚɤɬɨɪɢɬɟ ɧɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬ ɜɫɟ ɨɳɟ ɧɟ ɫɚ ɨɞɨɛɪɟɧɢ ɨɬ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚ ɤɨɦɢɫɢɹ.
• ɍȾ "ɉɎȻɄ Ⱥɫɟɬ Ɇɟɧɢɞɠɦɴɧɬ" ȺȾ ɫɟ ɫɴɨɛɪɚɡɹɜɚ ɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɮɚɤɬɨɪɢ ɧɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬ ɫɴɝɥɚɫɧɨ
ɉɨɥɢɬɢɤɚɬɚ ɡɚ ɢɧɬɟɝɪɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɪɢɫɤɨɜɟɬɟ ɡɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɬɚ ɜ ɩɪɨɰɟɫɚ ɫɢ ɧɚ ɜɡɟɦɚɧɟ ɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢ
ɪɟɲɟɧɢɹ, ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɩɨɫɨɱɟɧɢ ɜ Ɋɟɝ
ɥɚɦɟɧɬɚ ɢ ɩɪɨɟɤɬɚ
ɡɚ ɪɟɝɭɥɚɬɨɪɧɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ.
• ɍȾ "ɉɎȻɄ Ⱥɫɟɬ Ɇɟɧɢɞɠɦɴɧɬ" ȺȾ ɧɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɫ ɭɫɬɨɣɱɢɜɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ.
ȼɴɜ ɜɪɴɡɤɚ ɫ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ ɧɚ ɱɥ. 7 ɨɬ ɊȿȽɅȺɆȿɇɌ (ȿɋ) 2020/852 ɇȺ ȿȼɊɈɉȿɃɋɄɂə ɉȺɊɅȺɆȿɇɌ ɂ ɇȺ
ɋɔȼȿɌȺ ɨɬ 18 ɸɧɢ 2020 ɝɨɞɢɧɚ ɡɚ ɫɴɡɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɦɤɚ ɡɚ ɭɥɟɫɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɢɬɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɢ ɡɚ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚ Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬ (ȿɋ) 2019/
2088 ɍȾ
"ɉɎȻɄ Ⱥɫɟɬ Ɇɟɧɢɞɠɦɴɧɬ" ȺȾ ɞɟɤɥɚɪɢɪɚ,ɱɟ:
ɂɇȼȿɋɌɂɐɂɂɌȿ ȼ ɈɋɇɈȼȺɌȺ ɇȺ ɌɈɁɂ ɎɂɇȺɇɋɈȼ ɉɊɈȾɍɄɌ ɇȿ ɋȺ ɋɔɈȻɊȺɁȿɇɂ ɋ
ɄɊɂɌȿɊɂɂɌȿ ɇȺ ȿɋ ɁȺ ȿɄɈɅɈȽɂɑɇɈ ɍɋɌɈɃɑɂȼɂ ɂɄɈɇɈɆɂɑȿɋɄɂ ȾȿɃɇɈɋɌɂ.
37. ȼɴɩɪɨɫɢ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɤɥɢɦɚ
ɬɚ
Ɉɩɟɪɚɬɢɜɧɚɬɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɧɚ ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ“ ȺȾ ɧɟ ɩɨɪɚɠɞɚ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɢ ɪɢɫɤɨɜɟ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɤɥɢɦɚɬɚ
.
ɉɪɢ ɢɡɜɴɪɲ
ɚɧɟ ɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɚɬɚ ɫɢ ɞɟɣɧɨɫɬ ɞɪɭ
ɠɟɫɬɜɨɬɨ
ɨɬɱɢɬɚ ɫɬɟɩɟɧɬɚ, ɜ ɤɨɹɬɨ ɟɦɢɬɟɧɬɢɬɟ ɧɚ ɰɟɧɧɢ
ɤɧɢɠɚ ɫɴɡɞɚɜɚɬ ɢɥɢ ɫɚ ɢɡɥɨɠɟɧɢ ɧɚ ɤɥɢɦɚɬɢɱɧɢ ɪɢɫɤɨɜɟ ɧɚ ɛɚɡɚ ɧɚ ɩɭɛɥɢɱɧɨ ɞɨɫɬɴɩɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ.
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
15
38. Ɉɱɚɤɜɚɧɢ ɤɪɟɞɢɬɧɢ ɡɚɝɭɛɢ
ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ“ ȺȾ ɟ ɢɡɥɨɠɟɧɨ ɧɚ ɤɪɟɞɢɬɟɧ ɪɢɫɤ, ɫɜɴɪɡɚɧ ɫ ɩɪɢɬɟɠɚɜɚɧɢɬɟ ɨɛɥɢɝɚɰɢɢ ɢ ɞɪɭɝɢ ɞɴɥɝɨɜɢ
ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ. ɇɚ ɛɚɡɚ ɧɚ ɚɤɬɭɚɥɟɧɢɹ ɤɪɟɞɢɬɟɧ ɪɟɣɬɢɧɝ ɧɚ ɟɦɢɬɟɧɬɢɬɟ, ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɫɦɹɬɚ, ɱɟ ɧɹɦɚ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɡɚ ɤɪɟɞɢɬɧɢ ɡɚɝɭɛɢ ɩɪɟɡ 2024 ɝ.
39. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɴɝɥɚɫɧɨ ɱɥ.10, ɬ.4 ɨɬ ɇɚɪɟɞɛɚ ʋ 2 ɨɬ 09.11.2021 ɝ.
ɉɪɟɡ 2023 ɝ
. ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ“ȺȾ ɟ ɪɚɡɤɪɢɜɚɥɨ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɚ ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɱɥ. 7 ɨɬ Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬ (ȿɋ)
ʋ 596/2014 ɧɚ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬ ɢ ɧɚ ɋɴɜɟɬɚ ɨɬ 16 ɚɩɪɢɥ 2014 ɝ. ɨɬɧɨɫɧɨ ɩɚɡɚɪɧɚɬɚ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɚ,
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɚɬɚ ɧɚɫɬɴɩɢɥɢ ɩɪɟɡ ɢɡɬɟɤɥɚɬɚ ɝɨɞɢɧɚ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɟɞ
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɨɫɬɬɚ ɜ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ:
- ɟ-ɪɟɝɢɫɬɴɪ ɧɚ Ʉɨɦɢɫɢɹ ɡɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɧɚɞɡɨɪ,
ɤɨɹɬɨ ɜ ɤɪɚɹ ɧɚ 2023 ɝ. ɛɟɲɟ ɬɪɚɫɧɮɨɪɦɢɪɚɧɚ ɜ ɟɞɢɧɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ https://eis.fsc.bg
- ɱɪɟɡ ɫɚɣɬɚ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɳɨɬɨ ɫɢ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨ „ɉɎȻɄ Ⱥɫɟɬ Ɇɟɧɢɞɠɦɴɧɬ“ ȺȾ
https://www.ffbham.bg/bg/ic-nadezhda-ad
- ɱɪɟɡ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚɬɚ ɦɟɞɢɹ ɂɧɜɟɫɬɨɪ.ȻȽ https://www.investor.bg/companies/bulletin/NAD
- ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ“ ȺȾ ɟ ɪɚɡɤɪɢɜɚɥɨ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɫɢɫɬɟɦɚ www.extri.bg ɧɚ ȻɎȻ ɋɨɮɢɹ ȺȾ, ɤɚɬɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɧɚɦɟɪɟɧɚ ɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɟɧ ɚɞɪɟɫ: https://www.bse-sofia.bg/bg/issuer-profile/NAD/
Ⱦɚɬɚ: 28.02.2024 ɝ.
_______________
Ȼɨɪɢɫɥɚɜ ɇɢɤɥɟɜ
ɂɡɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ
Borislav
Kirilov
Niklev
Digitally signed by Borislav Kirilov
Niklev
DN: sn=Niklev, dc=qualified-natural-
ca, cn=Borislav Kirilov Niklev,
givenName=Borislav,
email=bniklev@gmail.com, c=BG,
l=SOFIA,
serialNumber=PNOBG-6902192821,
o=NIC Nadejda JSCo,
2.5.4.97=NTRBG-121224198
Date: 2024.03.25 12:31:45 +02'00'
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
16
ɈɌɑȿɌ ɁȺ ɎɂɇȺɇɋɈȼɈɌɈ ɋɔɋɌɈəɇɂȿ
Ʉɴɦ 31.12.2023 ɝ.
(ȼɫɢɱɤɢ ɫɭɦɢ ɫɚ ɜ ɯɢɥɹɞɢ ɥɟɜɚ, ɨɫɜɟɧ ɚɤɨ ɧɟ ɟ ɭɩɨɦɟɧɚɬɨ ɞɪɭɝɨ)
ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢɬɟ ɢ ɩɚɫɢɜɢɬɟ
ɉɨɹɫɧɢɬɟɥɧɢ
ɛɟɥɟɠɤ
ɢ
Ʉɴɦ
31.12.2023
Ʉɴɦ
31.12.2022
ȺɄɌɂȼɂ
Ɍɟɤɭɳɢ ɚɤɬɢɜɢ
ɉɚɪɢɱɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ 1 499 714
Ɏɢɧɚɧɫɨɜɢ ɚɤɬɢɜɢ 2 4 210 3 729
ȼɡɟɦɚɧɢɹ 3 16 -
Ɉɛɳɨ ɬɟɤɭɳɢ ɚɤɬɢɜɢ 4 725 4 443
ɈȻɓɈ ȺɄɌɂȼɂ 4 725 4 443
ɋɈȻɋɌȼȿɇ ɄȺɉɂɌȺɅ ɂ ɉȺɋɂȼɂ
ɋɈȻɋɌȼȿɇ ɄȺɉɂɌȺɅ
Ⱥɤɰɢɨɧɟɪɟɧ ɤɚɩɢɬɚɥ 4 3 935 3 935
ɂɡɤɭɩɟɧɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɢ ɚɤɰɢɢ 4 (37) (17)
Ɋɟɡɟɪɜɢ 5 3 04
1 3 041
ɇɟɩɨɤɪɢɬɚ ɡɚɝɭɛɚ ɨɬ ɦɢɧɚɥɢ ɝɨɞɢɧɢ (2 537) (1 641)
Ɉɛɳ ɜɫɟɨɛɯ
ɜɚɬɟɧ ɞɨɯɨɞ ɡɚ ɬɟɤɭɳɚɬɚ ɝɨɞɢɧɚ 6 300 (896)
Ɉɛɳɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧ ɤɚɩɢɬɚɥ 4 702 4 422
ɉȺɋ
ɂȼɂ
Ɍɟɤɭɳɢ ɩɚɫɢɜɢ
Ɍɴɪɝɨɜɫɤɢ ɢ ɞɪɭɝɢ ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ
7
23 21
Ɉɛɳɨ ɬɟɤɭɳɢ ɩɚɫɢɜɢ 23 21
ɈȻɓɈ ɉȺɋɂȼɂ 23 21
ɈȻɓɈ ɋɈȻɋɌȼȿɇ ɄȺɉɂɌȺɅ ɂ ɉȺɋɂȼɂ 4 725 4 443
ɉɨɹɫɧɢɬɟɥɧɢɬɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɨɬ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɞɨ ɫɬɪɚɧɢɰɚ 31 ɫɚ ɧɟɪɚɡɞɟɥɧɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɹ ɨɬɱɟɬ.
Ɏɢɧɚɧɫɨɜɢɹɬ ɨɬɱɟɬ ɟ ɨɞɨɛɪɟɧ ɡɚ ɢɡɞɚɜɚɧɟ ɫ ɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɋɴɜɟɬɚ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ ɨɬ 28.02.2024 ɝ.
Ȼɨɪɢɫɥɚɜ ɇɢɤɥɟɜ Ʌɸɛɨɦɢɪ əɧɤɨɜ
ɂɡɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɋɴɫɬɚɜɢɬɟɥ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɹ ɨɬɱɟɬ
Ɂɚɜɟɪɟɧ, ɫɴɝɥɚɫɧɨ ɨɞɢɬɨɪɫɤɢ ɞɨɤɥɚɞ ɨɬ 25.03.2024 ɝ. ɧɚ ɪ.ɨ.ɋɜɟɬɨɫɥɚɜ Ⱦɢɦɢɬɪɨɜ ɫ ɞɢɩɥɨɦɚ ʋ0766.
LYUBOMIR
MIHAYLOV
YANKOV
Digitally signed by
LYUBOMIR MIHAYLOV
YANKOV
Date: 2024.03.25
12:13:52 +02'00'
Borislav
Kirilov
Niklev
Digitally signed by Borislav
Kirilov Niklev
DN: sn=Niklev, dc=qualified-
natural-ca, cn=Borislav Kirilov
Niklev, givenName=Borislav,
email=bniklev@gmail.com, c=BG,
l=SOFIA,
serialNumber=PNOBG-69021928
21, o=NIC Nadejda JSCo,
2.5.4.97=NTRBG-121224198
Date: 2024.03.25 12:33:43 +02'00'
Svetoslav
Dimitrov Dimitrov
Digitally signed by
Svetoslav Dimitrov Dimitrov
Date: 2024.03.25 13:01:05
+02'00'
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
17
ɈɌɑȿɌ ɁȺ ɉȿɑȺɅȻȺɌȺ ɂɅɂ ɁȺȽɍȻȺɌȺ ɂ ȾɊɍȽɂə ȼɋȿɈȻɏȼȺɌȿɇ ȾɈɏɈȾ
ɡɚ ɩɟɪɢɨɞɚ 01.01.2023 - 31.12.2023 ɝ.
(ȼɫɢɱɤɢ ɫɭɦɢ ɫɚ ɜ ɯɢɥɹɞɢ ɥɟɜɚ, ɨɫɜɟɧ ɚɤɨ ɧɟ ɟ ɭɩɨɦɟɧɚɬɨ ɞɪɭɝɨ)
ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɩɪɢɯɨɞɢɬɟ ɢ ɪɚɡɯɨɞɢɬɟ
ɉɨɹɫɧɢɬɟɥɧɢ
ɛɟɥɟɠɤɢ
Ɂɚ ɝɨɞɢɧɚɬɚ,
ɩɪɢɤɥɸɱɜɚɳɚ
ɧɚ 31.12.2023
Ɂɚ ɝɨ
ɞɢɧɚɬɚ,
ɩɪɢɤɥɸɱɜɚɳɚ
ɧɚ 31.12.2022
Ɏɢɧɚɧɫɨɜɢ ɩɪɢɯɨɞɢ 8 1 437 1 062
Ɏɢɧɚɧɫɨɜɢ ɪɚɡɯɨɞɢ 9 860 (1 695)
Ɏɢɧɚɧɫɨɜɢ ɩɪɢɯɨɞɢ/ɪɚɡɯɨɞɢ, ɧɟɬɧɨ 577 (633)
Ɋɚɡɯɨɞɢ ɡɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ - (1)
Ɋɚɡɯɨɞɢ ɡɚ ɜɴɧɲɧɢ ɭɫ
ɥɭɝɢ 10 (113) (112)
Ɋɚɡɯɨɞɢ ɡɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ 11 (164) (150)
ɇɟɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɪɚɡɯɨɞɢ ɨɛɳɨ (277) (263)
ɉɟɱɚɥɛɚ (ɡɚɝɭɛɚ) ɩɪɟɞɢ ɞɚɧɴɤ ɜɴɪɯɭ ɩɟɱɚɥɛɚɬɚ 300 (896)
ɇɟɬɧɚ (ɡɚɝɭɛɚ) ɩɟɱɚɥɛɚ ɡɚ ɝɨɞɢɧɚɬɚ 300 (896)
ɈȻɓ ȼɋ
ȿɈȻɏȼȺɌȿɇ ȾɈɏɈȾ ɁȺ ȽɈȾɂɇȺɌȺ 300 (896)
Ⱦɨɯɨɞ ɧɚ ɚɤɰɢɹ 12 0.08 (0.23)
ɉɨɹɫɧɢɬɟɥɧɢɬɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɨɬ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɞɨ ɫɬɪɚɧɢɰɚ 31 ɫɚ ɧɟɪɚɡɞɟɥɧɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɹ ɨɬɱɟɬ.
Ɏɢɧɚɧɫɨɜɢɹɬ ɨɬɱɟɬ ɟ ɨɞɨɛɪɟɧ ɡɚ ɢɡɞɚɜɚɧɟ ɫ ɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɋɴɜɟɬɚ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ ɨɬ 28.02.2024 ɝ.
Ȼɨɪɢɫɥɚɜ ɇɢɤɥɟɜ Ʌɸɛɨɦɢɪ əɧɤɨɜ
ɂɡɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɋɴɫɬɚɜɢɬɟɥ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɹ ɨɬɱɟɬ
Ɂɚɜɟɪɟɧ, ɫɴɝɥɚɫɧɨ ɨɞɢɬɨɪɫɤɢ ɞɨɤɥɚɞ ɨɬ 25.03.2024 ɝ. ɧɚ ɪ.ɨ.ɋɜɟɬɨɫɥɚɜ Ⱦɢɦɢɬɪɨɜ ɫ ɞɢɩɥɨɦɚ ʋ0766
LYUBOMIR
MIHAYLOV
YANKOV
Digitally signed by
LYUBOMIR MIHAYLOV
YANKOV
Date: 2024.03.25 12:12:53
+02'00'
Borislav
Kirilov
Niklev
Digitally signed by Borislav Kirilov
Niklev
DN: sn=Niklev, dc=qualified-
natural-ca, cn=Borislav Kirilov
Niklev, givenName=Borislav,
email=bniklev@gmail.com, c=BG,
l=SOFIA,
serialNumber=PNOBG-69021928
21, o=NIC Nadejda JSCo,
2.5.4.97=NTRBG-121224198
Date: 2024.03.25 12:34:25 +02'00'
Svetoslav
Dimitrov
Dimitrov
Digitally signed by
Svetoslav Dimitrov
Dimitrov
Date: 2024.03.25
13:01:54 +02'00'
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
18
ɈɌɑȿɌ ɁȺ ɉɊɈɆȿɇɂɌȿ ȼ ɋɈȻɋɌȼȿɇɂə ɄȺɉɂɌȺɅ
Ɂɚ ɩɟɪɢɨɞɚ 01.01.2023 – 31.12.2023 ɝ.
(ȼɫɢɱɤɢ ɫɭɦɢ ɫɚ ɜ ɯɢɥɹɞɢ ɥɟɜɚ, ɨɫɜɟɧ ɚɤɨ ɧɟ ɟ ɭɩɨɦɟɧɚɬɨ ɞɪɭɝɨ)
ɉɈɄȺɁȺɌȿɅɂ
Ⱥɤɰɢɨɧɟɪɟɧ
ɤɚɩɢɬɚɥ
Ɉɛɳɢ ɪɟɡɟɪɜɢ
Ɋɟɡɟɪɜɢ ɩɪɢ
ɟɦɢɬɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɚɤɰɢɢ
ɇɟɩɨɤɪɢɬɚ
ɡɚɝɭɛɚ
Ɉɛɳ
ɜɫɟɨɛɯɜɚɬɟɧ
ɞɨɯɨɞ
Ɉɛɳɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧ
ɤɚɩɢɬɚɥ
ɋȺɅȾɈ ɄɔɆ 01.01.2023 3 918 2 791 250 (1 641) (896) 4 422
ɂɡɤɭɩɟɧɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɢ ɚɤɰɢɢ (20) (20)
Ɉɛɳ ɜɫɟɨɛɯɜɚɬɟɧ ɞɨɯɨɞ ɡɚ
ɝɨɞɢɧɚɬɚ
- - - 300 300
ɧɟɬɧɚ ɩɟɱɚɥɛɚ (ɡɚɝɭɛɚ) ɡɚ
ɝɨɞɢɧɚɬɚ
- -
-
- 300 300
Ɋɚɡɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɧɚ ɨɛɳɢɹ
ɜɫɟɨɛɯɜɚɬɟɧ ɞɨɯɨɞ ɨɬ ɩɪɟɞɯɨɞɟɧ
ɩɟɪɢɨɞ, ɜ ɬ.ɱ. :
- -
-
(896) 896
-
ɡɚ ɪɟɡɟɪɜ
ɢ
-
- - -
-
-
ɋȺɅȾɈ ɄɔɆ 31.12.2023 3 898 2 791 250 (2 537) 300 4 702
ɉɨɹɫɧɢɬɟɥɧɢɬɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɨɬ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɞɨ ɫɬɪɚɧɢɰɚ 31 ɫɚ ɧɟɪɚɡɞɟɥɧɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɹ ɨɬɱɟɬ.
Ɏɢɧɚɧɫɨɜɢɹɬ ɨɬɱɟɬ ɟ ɨɞɨɛɪɟɧ ɡɚ ɢɡɞɚɜɚɧɟ ɫ ɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɋɴɜɟɬɚ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ ɨɬ 28.02.2024 ɝ.
Ȼɨɪɢɫɥɚɜ ɇɢɤɥɟɜ Ʌɸɛɨɦɢɪ əɧɤɨɜ
ɂɡɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɋɴɫɬɚɜɢɬɟɥ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɹ ɨɬɱɟɬ
Ɂɚɜɟɪɟɧ, ɫɴɝɥɚɫɧɨ ɨɞɢɬɨɪɫɤɢ ɞɨɤɥɚɞ ɨɬ 25.03.2024 ɝ. ɧɚ ɪ.ɨ.ɋɜɟɬɨɫɥɚɜ Ⱦɢɦɢɬɪɨɜ ɫ ɞɢɩɥɨɦɚ ʋ0766
LYUBOMIR
MIHAYLOV
YANKOV
Digitally signed by
LYUBOMIR
MIHAYLOV YANKOV
Date: 2024.03.25
12:13:16 +02'00'
Borislav
Kirilov
Niklev
Digitally signed by Borislav Kirilov Niklev
DN: sn=Niklev, dc=qualified-natural-ca,
cn=Borislav Kirilov Niklev,
givenName=Borislav,
email=bniklev@gmail.com, c=BG, l=SOFIA,
serialNumber=PNOBG-6902192821, o=NIC
Nadejda JSCo, 2.5.4.97=NTRBG-121224198
Date: 2024.03.25 12:35:09 +02'00'
Svetoslav
Dimitrov
Dimitrov
Digitally signed by
Svetoslav Dimitrov
Dimitrov
Date: 2024.03.25
13:02:24 +02'00'
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
19
ɈɌɑȿɌ ɁȺ ɉȺɊɂɑɇɂɌȿ ɉɈɌɈɐɂ
Ɂɚ ɩɟɪɢɨɞɚ 01.01.2023 – 31.12.2023 ɝ.
(ȼɫɢɱɤɢ ɫɭɦɢ ɫɚ ɜ ɯɢɥɹɞɢ ɥɟɜɚ, ɨɫɜɟɧ ɚɤɨ ɧɟ ɟ ɭɩɨɦɟɧɚɬɨ ɞɪɭɝɨ)
ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɩɚɪɢɱɧɢɬɟ ɩɨɬɨɰɢ Ȼɟɥɟɠɤɢ 31.12.2023 31.12.2022
ɉɚɪɢɱɧɢ ɩɨɬɨɰɢ ɨɬ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɚ ɞɟɣɧɨɫɬ
ɉɥɚɳɚɧɢɹ ɧɚ ɞɨɫɬɚɜɱɢɰɢ 13 (116) (120)
ɉɨɫɬɴɩɥɟɧɢɹ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɚɤɬɢɜɢ, ɞɴɪɠɚɧɢ
ɡɚ ɬɴɪɝɭɜɚɧɟ
13
1 535 1 206
ɉɥɚɳɚɧɢɹ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɚɤɬɢɜɢ, ɞɴɪɠɚɧɢ ɡɚ
ɬɴɪɝɭɜɚɧɟ
13
(1 464) (1 032)
ɉɥɚɳɚɧɢɹ ɧɚ ɢ ɨɬ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ
13
(162) (148)
Ʉɭɪɫɨɜɢ ɪɚɡɥɢɤɢ, ɧɟɬɧɨ
13
(8) 24
ɇɟɬɧɢ ɩɚɪɢɱɧɢ ɩɨɬɨɰɢ ɨɬ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɚ ɞɟɣɧɨɫɬ
13
(215) (70)
ɇɟɬɧɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ/ɧɚɦɚɥɟɧɢɟ ɧɚ ɩɚɪɢɱɧɢɬɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɩɚɪɢɱɧɢɬɟ ɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɢ
(215) (70)
ɉɚɪɢɱɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɩɚɪɢɱɧɢ ɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɢ ɜ
ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɬɟɤɭɳɚɬɚ ɝɨɞɢɧɚ
714 784
ɉɚɪɢɱɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɩɚɪɢɱɧɢ ɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɢ ɜ ɤɪɚɹ
ɧɚ ɬɟɤɭɳɚɬɚ ɝɨɞɢɧɚ
499 714
ɉɨɹɫɧɢɬɟɥɧɢɬɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɨɬ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɞɨ ɫɬɪɚɧɢɰɚ 31 ɫɚ ɧɟɪɚɡɞɟɥɧɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɹ ɨɬɱɟɬ.
Ɏɢɧɚɧɫɨɜɢɹɬ ɨɬɱɟɬ ɟ ɨɞɨɛɪɟɧ ɡɚ ɢɡɞɚɜɚɧɟ ɫ ɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɋɴɜɟɬɚ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ ɨɬ 28.02.2024 ɝ.
Ȼɨɪɢɫɥɚɜ ɇɢɤɥɟɜ Ʌɸɛɨɦɢɪ əɧɤɨɜ
ɂɡɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɋɴɫɬɚɜɢɬɟɥ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɹ ɨɬɱɟɬ
Ɂɚɜɟɪɟɧ, ɫɴɝɥɚɫɧɨ ɨɞɢɬɨɪɫɤɢ ɞɨɤɥɚɞ ɨɬ 25.03.2024 ɝ. ɧɚ ɪ.ɨ.ɋɜɟɬɨɫɥɚɜ Ⱦɢɦɢɬɪɨɜ ɫ ɞɢɩɥɨɦɚ ʋ0766
LYUBOMIR
MIHAYLOV
YANKOV
Digitally signed by
LYUBOMIR
MIHAYLOV YANKOV
Date: 2024.03.25
12:13:32 +02'00'
Borislav
Kirilov
Niklev
Digitally signed by Borislav Kirilov
Niklev
DN: sn=Niklev, dc=qualified-
natural-ca, cn=Borislav Kirilov
Niklev, givenName=Borislav,
email=bniklev@gmail.com, c=BG,
l=SOFIA,
serialNumber=PNOBG-690219282
1, o=NIC Nadejda JSCo,
2.5.4.97=NTRBG-121224198
Date: 2024.03.25 12:35:54 +02'00'
Svetoslav
Dimitrov
Dimitrov
Digitally signed by
Svetoslav Dimitrov
Dimitrov
Date: 2024.03.25
13:02:51 +02'00'
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
20
ɉɈəɋɇɂɌȿɅɇɂ ɉɊɂɅɈɀȿɇɂə
(ȼɫɢɱɤɢ ɫɭɦɢ ɫɚ ɜ ɯɢɥɹɞɢ ɥɟɜɚ, ɨɫɜɟɧ ɚɤɨ ɧɟ ɟ ɭɩɨɦɟɧɚɬɨ ɞɪɭɝɨ)
ȱ. Ɉɛɳɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɟ ɭɱɪɟɞɟɧɨ ɩɪɟɡ 1996 ɝ. ɩɨɞ ɢɦɟɬɨ ɇɚɰɢɨɧɚɥɟɧ ɉɪɢɜɚɬɢɡɚɰɢɨɧɟɧ Ɏɨɧɞ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ,
ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɜɚɧɨ ɜ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ „ɇɚɞɟɠɞɚ“ ȺȾ. ȼ ɫɟɝɚɲɧɢɹ ɫɢ ɜɢɞ ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ”
ȺȾ ɟ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɨɬ ɡɚɬɜɨɪɟɧ ɬɢɩ.
ɇɂȾ „ɇɚ
ɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɟ ɢ ɩɭɛɥɢɱɧɨ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨ ɩɨ ɫɦɢɫɴɥɚ ɧɚ ɱɥ. 110, ɚɥ. 1 ɨɬ ɁɉɉɐɄ, ɛɨɪɫɨɜɢɹɬ ɤɨɞ ɧɚ
ɚɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ, ɤɨɬɢɪɚɧɢ ɧɚ Ȼɴɥɝɚɪɫɤɚ Ɏɨɧɞɨɜɚ Ȼɨɪɫɚ – ɋɨɮɢɹ ɟ NAD, ɚ ɰɟɧɧɢɬɟ ɤɧɢɠɚ ɫɟ ɬɴɪɝɭɜɚɬ
ɧɚ ɩɚɡɚɪɚ BaSE Market ɧɚ ɧɚ Ȼɴɥɝɚɪɫɤɚ Ɏɨɧɞɨɜɚ Ȼɨɪɫɚ.
Ⱦɟɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɟ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɚ ɨɬ Ʉɨɦɢɫɢɹ ɡɚ Ɏɢɧɚɧɫɨɜ
ɇɚ
ɞɡɨɪ (ɄɎɇ), ɢɡɞɚɥɚ ɥɢɰɟɧɡɴɬ ɦɭ ɡɚ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟ ɧɚ ɞɟɣɧɨɫɬ N 2-ɇɂɎ/12.09.2015 ɝ. ɤɚɬɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨ ɨɬ ɡɚɬɜɨɪɟɧ ɬɢɩ, ɢ
ɤɨɹɬɨ ɟ ɩɪɚɜɨɩɪɢɟɦɧɢɤ ɧɚ ɩɪɟɞɯɨɞɧɢɬɟ ɞɴɪɠɚɜɧɢ ɪɟɝɭɥɚɬɨɪɢ - Ⱦɴɪɠɚɜɧɚɬɚ Ʉɨɦɢɫɢɹ ɩɨ ɐɟɧɧɢ Ʉɧɢɠɚ ɢ
Ʉɨɦɢɫɢɹɬɚ ɩɨ ɰɟɧɧɢɬɟ ɤɧɢɠɚ ɢ ɮɨɧɞɨɜɢɬɟ ɛɨɪɫɢ, ɢɡɞɚɥɚ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɡɚ ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟ ɧɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɤɚɬɨ
ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨ ɨɬ ɡɚɬɜɨɪɟɧ
ɬɢɩ ɫɴɫ ɫɜɨɟ Ɋɟɲɟɧɢɟ ʋ 61-ɂȾ ɨɬ 03.0
7.1998 ɝ.
Ⱥɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬ ɩɭɛɥɢɱɧɨ ɫɚɦɨ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢɹɬɚ ɧɚ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ.
Ⱥɤɰɢɢɬɟ ɧɚ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɪɟɞɥɚɝɚɧɢ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢɹɬɚ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɞɴɪɠɚɜɢ ɱɥɟɧɤɢ ɩɪɢ ɫɩɚɡɜɚɧɟ ɧɚ
ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ, ɭɫɬɚɧɨɜɟɧɢ ɜ ɝɥɚɜɚ ɲɟɫɬɚ ɨɬ Ɂɚɤɨɧɚ ɡɚ ɩɭɛɥɢɱɧɨɬɨ ɩɪɟɞɥɚɝɚɧɟ ɧɚ ɰɟɧɧɢ
ɤɧɢɠɚ. Ɋɟɝɭɥɚɬɨɪɟɧ
ɨɪɝɚɧ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚ ɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ ɧɚ ɁɄɂɋȾɉɄɂ, ɁɉɉɐɄ ɢ ɚɤɬɨɜɟɬɟ ɩɨ ɩɪɢɥɚɝɚɧɟɬɨ ɢɦ ɟ
Ʉɨɦɢɫɢɹ ɡɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɧɚɞɡɨɪ.
ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢɬɟ ɰɟɥɢ, ɫɬɪɚɬɟɝɢɹ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɩɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɞɟɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɫɟ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɬ ɨɬ ɍɫɬɚɜɚ ɢ ɜɴɬɪɟɲɧɢɬɟ ɦɭ ɚɤɬɨɜɟ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɨɬ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɬɟ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɡɚ
ɞɟɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧ
ɧɨ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨ ɨɬ ɡɚɬɜɨɪɟɧ ɬɢɩ.
ȼɴɜ ɜɪɴɡɤɚ ɫ ɨɛɢɱɚɣɧɚɬɚ ɫɢ ɞɟɣɧɨɫɬ, ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɢɦɚ ɞɨɝɨɜɨɪɢ ɡɚ ɞɨɫɬɚɜɤɚ ɧɚ ɭɫɥɭɝɢ ɫɴɫ ɫɥɟɞɧɢɬɟ
ɥɢɰɚ:
Ɉɞɢɬɨɪ: ɋɜɟɬɨɫɥɚɜ Ⱦɢɦɢɬɪɨɜ Ⱦɢɦɢɬɪɨɜ ɫ ɞɢɩɥɨɦɚ ʋ766.
ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɟɧ ɦɟɧɢɞɠɴɪ: ɍɩɪɚɜɥɹɜɚɳɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ „ɉɎȻɄ Ⱥɫɟɬ Ɇɟɧɢɞɠɦɴɧɬ” ȺȾ
ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɟɧ ɩɨɫɪɟɞɧɢɤ: „ɉɴɪɜɚ Ɏɢɧɚɧɫɨɜɚ Ȼɪɨɤɟɪɫɤɚ Ʉɴɳɚ” ȿɈɈȾ
Ȼɚɧɤɚ ɞɟɩɨɡɢɬɚɪ: „ɍɧɢɤɪɟɞɢɬ Ȼɭɥɛɚɧɤ” ȺȾ
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ ɟɦɢɫɢɹɬɚ: „ɐɟɧɬɪɚɥɟɧ Ⱦɟɩɨɡɢɬɚɪ“ ȺȾ
Ɋɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧ ɩɚɡɚɪ ɧɚ ɟɦɢɫɢɹɬɚ: „ Ȼɴɥɝɚɪɫɤɚ Ɏɨɧɞɨɜɚ Ȼɨɪɫɚ” ȺȾ
Ɉɪɝɚɧɢɬɟ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɫɚ Ɉɛɳɨ ɫɴɛɪɚɧɢɟ ɧɚ ɚɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟ
ɢ ɋɴɜɟɬ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ.
Ⱦɪɭ
ɠɟɫɬɜɨɬɨ ɢɦɚ ɟɞɧɨɫɬɟɩɟɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɬ ɋɴɜɟɬ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ ɜ ɬɪɢɱɥɟɧɟɧ ɫɴɫɬɚɜ:
- Ȼɨɪɢɫɥɚɜ Ʉɢɪɢɥɨɜ ɇɢɤɥɟɜ – ɂɡɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɢ ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥ ɧɚ ɋȾ
- ȼɟɥɢɫɥɚɜɚ ɇɟɜɹɧɨɜɚ ɂɜɚɧɨɜɚ – Ɂɚɦ. ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥ ɧɚ ɋȾ
- ɋɬɨɹɧ ɇɢɤɨɥɨɜ ɇɢɤɨɥɨɜ – ɑɥɟɧ ɧɚ ɋȾ
Ʌɢɰɚ, ɩɪɢɬɟɠɚɜɚɳɢ ɧɚɞ 5% ɨɬ ɝɥɚɫɨɜɟɬɟ ɜ Ɉɛɳɨɬɨ ɫɴɛɪɚɧɢɟ ɧɚ ɞɪɭ
ɠɟɫɬɜɨɬɨ
ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɚ
ɩɪɹɤ ɢɥɢ ɧɟɩɪɹɤ ɤɨɧɬɪɨɥ ɜɴɪɯɭ ɧɟɝɨ. Ʉɴɦ 31.12.2023 ɝ., ɥɢɰɚɬɚ, ɩɪɢɬɟɠɚɜɚɳɢ ɧɚɞ 5% ɨɬ ɝɥɚɫɨɜɟɬɟ ɜ Ɉɛɳɨɬɨ
ɫɴɛɪɚɧɢɟ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɫɚ:
- ɂɜɚɣɥɨ Ⱦɢɦɢɬɪɨɜ Ɇɭɬɚɮɱɢɟɜ, ɩɪɢɬɟɠɚɜɚɳ 783 664 ɛɪɨɹ ɚɤɰɢɢ ɫ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɝɥɚɫ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɳɢ
19.91% ɨɬ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
.
- ɐɟɤɨ Ɍɨɞɨɪɨɜ Ɇɢɧɟɜ, ɩ
ɪɢɬɟɠɚɜɚɳ 783 664 ɛɪɨɹ ɚɤɰɢɢ ɫ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɝɥɚɫ,
ɩɪɟɞɫɬɚ
ɜɥɹɜɚɳɢ 19.91% ɨɬ
ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ.
-“ɉɴɪɜɚ Ɏɢ
ɧɚɧɫɨɜɚ Ȼɪɨɤɟɪɫɤɚ Ʉɴɳɚ” ȿɈɈȾ, ɩɪɢɬɟɠɚɜɚɳɨ 378 803 ɛɪɨɹ ɚɤɰɢɢ ɫ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɝɥɚɫ
,
ɩɪɟɞɫɬɚ
ɜɥɹɜɚɳɢ 9.63% ɨɬ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
.
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
21
Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ ɡɚ ɜɪɴɡɤɚ ɫ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɢɬɟ ɧɚ ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɟ Ʌɸɛɨɦɢɪ Ɇɢɯɚɣɥɨɜ əɧɤɨɜ, ɚɞɪɟɫ ɡɚ
ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɰɢɹ: ɝɪ.ɋɨɮɢɹ, ɭɥ.”ȿɧɨɫ” 2 ɟɬ.5, ɬɟɥ. 02 4606448, ɢɦɟɣɥ: lubomir.yankov@ffbh.bg, ɭɟɛ ɫɚɣɬ:
www.ffbham.bg
ȱȱ. Ȼɚɡɚ ɡɚ ɢɡɝɨɬɜɹɧɟ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɹ ɨɬɱɟɬ
ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢɹɬ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɨɬɱɟɬ ɧɚ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɟ ɢɡɝɨɬɜɟɧ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɜɫɢɱɤɢ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɡɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɨɬɱɟɬɢ (ɆɋɎɈ), ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɫɴɫɬɨɹɬ ɨɬ: ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɡɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɨɬɱɟɬɢ ɢ ɨɬ ɬɴɥɤɭɜɚɧɢɹ
ɧɚ Ʉɨɦɢɬɟɬɚ ɡɚ ɪɚɡɹɫɧɟɧɢɹ ɧɚ ɆɋɎɈ (ɄɊɆɋɎɈ), ɨɞɨɛɪɟɧɢ ɨɬ ɋɴɜɟɬɚ ɩɨ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɢ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ (ɋɆɋɋ), ɢ
Ɇɟɠ
ɞɭɧɚɪɨɞɧɢɬɟ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɢ ɬɴɥɤɭɜɚɧɢɹɬɚ ɧɚ ɉɨɫɬɨɹɧɧɢɹ ɤɨɦɢɬɟɬ ɡɚ
ɪɚɡɹɫɧɹɜɚɧɟ (ɉɄɊ), ɨɞɨɛɪɟɧɢ ɨɬ Ʉɨɦɢɬɟɬɚ ɩɨ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɢ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ (ɄɆɋɋ), ɤɨɢɬɨ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ
ɫɚ ɜ ɫɢɥɚ ɧɚ 1 ɹɧɭɚɪɢ 2021 ɝ., ɢ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɩɪɢɟɬɢ ɨɬ Ʉɨɦɢɫɢɹɬɚ ɧɚ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹ ɫɴɸɡ. ɆɋɎɈ, ɩɪɢeɬɢ ɨɬ ȿɋ, ɟ
ɨɛɳɨɩɪɢɟɬɨɬɨ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɪɚɦɤɚɬɚ ɫ ɨɛɳɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ-ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɚ
ɛɚɡɚ, ɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɚ ɧɚ ɪɚɦɤɚɬɚ,
ɜɴɜɟ
ɞɟɧɚ ɫ ɞɟɮɢɧɢɰɢɹɬɚ ɫɴɝɥɚɫɧɨ § 1, ɬ. 8 ɨɬ Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɬɟ ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ ɧɚ Ɂɚɤɨɧɚ ɡɚ ɫɱɟɬɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɩɨɞ
ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɬɨ „Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɢ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ” (Ɇɋɋ).
ɉɪɟɞɫɬɚɜɹɧɟɬɨ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɹ ɨɬɱɟɬ ɫɴɝɥɚɫɧɨ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɢɬɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɡɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɨɬɱɟɬɢ ɢɡɢɫɤɜɚ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢ ɧɚɣ-ɞɨɛɪɢ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɢ ɨɰɟɧɤɢ, ɧɚɱɢɫɥɟɧɢɹ ɢ ɪɚɡɭɦɧɨ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢ
ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, ɤɨɢɬɨ ɨɤɚɡɜɚɬ ɟɮɟɤɬ ɜɴɪɯɭ ɨɬɱɟɬɟɧɢɬɟ
ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ ɧɚ ɚɤɬɢ
ɜɢɬɟ ɢ ɩɚɫɢɜɢɬɟ, ɢ ɧɚ ɨɩɨɜɟɫɬɹɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ ɭɫɥɨɜɧɢ ɜɡɟɦɚɧɢɹ ɢ ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ ɤɴɦ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ ɨɬɱɟɬɚ, ɢ ɪɟɫɩɟɤɬɢɜɧɨ ɜɴɪɯɭ ɨɬɱɟɬɟɧɢɬɟ ɫɬɨɣɧɨɫɬɧɢ ɪɚɡɦɟɪɢ
ɧɚ ɩɪɢɯɨɞɢɬɟ ɢ ɪɚɡɯɨɞɢɬɟ ɡɚ ɨɬɱɟɬɧɚɬɚ ɝɨɞɢɧɚ. Ɍɟɡɢ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɢ ɨɰɟɧɤɢ, ɧɚɱɢɫɥɟɧɢɹ ɢ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɚ
ɨɫɧɨɜɚɧɢ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ, ɤɨɹɬɨ ɟ ɧɚɥɢɱɧɚ ɤɴɦ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɹ ɨɬɱɟɬ, ɩɨɪɚɞɢ ɤɨɟɬɨ
ɛɴɞɟɳɢɬɟ
ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɪɟɡɭ
ɥɬɚɬɢ ɛɢɯɚ ɦɨɝɥɢ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɬ ɬɹɯ.
Ɂɚ ɬɟɤɭɳɚɬɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɚ ɝɨɞɢɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɟ ɩɪɢɟɥɨ ɜɫɢɱɤɢ ɧɨɜɢ ɢ/ɢɥɢ ɪɟɜɢɡɢɪɚɧɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɢ ɬɴɥɤɭɜɚɧɢɹ,
ɢɡɞɚɞɟɧɢ ɨɬ ɋɴɜɟɬɚ ɩɨ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɢ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ (ɋɆɋɋ) ɢ ɪɟɫɩ. ɨɬ Ʉɨɦɢɬɟɬɚ ɡɚ ɪɚɡɹɫɧɟɧɢɹ ɧɚ
ɆɋɎɈ, ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɛɢɥɢ ɭɦɟɫɬɧɢ ɡɚ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɞɟɣɧɨɫɬ.
Ɉɬ ɜɴɡɩɪɢɟɦɚɧɟɬɨ
ɧɚ ɬɟɡɢ ɫɬɚ
ɧɞɚɪɬɢ ɢ/ɢɥɢ ɬɴɥɤɭɜɚɧɢɹ, ɜ ɫɢɥɚ ɡɚ ɝɨɞɢɲɧɢ ɩɟɪɢɨɞɢ ɡɚɩɨɱɜɚɳɢ ɧɚ 1 ɹɧɭɚɪɢ
2023 ɝ., ɧɟ ɫɚ ɧɚɫɬɴɩɢɥɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɜ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɚɬɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ, ɨɫɜɟɧ ɧɹɤɨɢ ɧɨɜɢ ɢ ɪɚɡɲɢɪɹɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ ɜɟɱɟ ɭɫɬɚɧɨɜɟɧɢ ɨɩɨɜɟɫɬɹɜɚɧɢɹ, ɛɟɡ ɬɨɜɚ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɞɪɭɝɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɜ ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢɹɬɚ ɢɥɢ ɨɰɟɧɤɚɬɚ ɧɚ
ɨɬɞɟɥɧɢ ɨɬɱɟɬɧɢ ɨɛɟɤɬɢ ɢ
ɨɩɟɪɚɰɢɢ.
1. ɇɨɜɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ, ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢ ɪɚɡɹɫɧɟɧɢɹ ɤɴɦ ɆɋɎɈ, ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɜɥɟɡɥɢ ɜ ɫɢɥɚ ɨɬ 01.01.2023 ɝ.
ɋɥɟɞɧɢɬɟ ɧɨ
ɜɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢ ɪɚɡɹɫɧɟɧɢɹ ɤɴɦ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɳɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ, ɢɡɞɚɞɟɧɢ ɨɬ ɋɴɜɟɬɚ
ɡɚ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɢ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ (ɋɆɋɋ) ɢ ɩɪɢɟɬɢ ɨɬ ȿɋ, ɫɚ ɜɥɟɡɥɢ ɜ ɫɢɥɚ ɡɚ ɬɟɤɭɳɢɹ ɨɬɱɟɬɟɧ ɩɟɪɢɨɞ:
ɆɋɎɈ 17 „Ɂɚɫɬɪɚɯɨɜɚɬɟɥɧɢ ɞɨɝɨɜɨɪɢ” ɜ
ɫɢɥɚ ɨɬ 1 ɹɧ
ɭɚɪɢ 2023 ɝ., ɩɪɢɟɬ ɨɬ ȿɋ. Ɍɨɡɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɧɟ ɟ
ɩɪɢɥɨɠɢɦ ɡɚ ɞɟɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ Ɇɋɋ 1 ɉɪɟɞɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɨɬɱɟɬɢ ɢ ɆɋɎɈ ɂɡɹɜɥɟɧɢɹ ɡɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 2:
Ɉɩɨɜɟɫɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɢɬɟ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɜ ɫɢɥɚ ɨɬ 1 ɹɧɭɚɪɢ 2023 ɝ., ɩɪɢɟɬɢ ɨɬ ȿɋ. Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɫɥɟɞɜɚ ɞɚ
ɨɩɨɜɟɫɬɹɜɚ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɚɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɫɴɫ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɚɬɚ
ɩɨɥɢɬɢɤɚ, ɜɦɟɫɬɨ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɢ
ɩɨɥɢɬɢɤɢ. ɂɡɦɟɧ
ɟɧɢɹɬɚ ɩɨɹɫɧɹɜɚɬ, ɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɚɬɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɟ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɚ, ɚɤɨ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɨɬɱɟɬɢ ɧɚ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɫɟ ɧɭɠɞɚɹɬ ɨɬ ɧɟɹ, ɡɚ ɞɚ ɪɚɡɛɟɪɚɬ ɞɪɭɝɚ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɴɜ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɨɬɱɟɬɢ ɢ ɚɤɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɪɚɡɤɪɢɜɚ ɧɟɫɴɳɟɫɬɜɟɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɚɬɚ
ɩɨɥɢɬɢɤɚ, ɬɚɡɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɜɚ ɧɚɞ
ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɚɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɚɬ
ɚ
ɩɨɥɢɬɢɤɚ.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ Ɇɋɋ 8 ɋɱɟɬɨɜɨɞɧɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ, ɩɪɨɦɟɧɢ ɜ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɢɬɟ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɢ ɨɰɟɧɤɢ ɢ ɝɪɟɲɤɢ, ɜ
ɫɢɥɚ ɨɬ 1 ɹɧɭɚɪɢ 2023 ɝ., ɩɪɢɟɬɢ ɨɬ ȿɋ. ɂɡɦɟɧɟɧɢɹɬɚ ɜɴɜɟɠɞɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɬɨ ɡɚ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɢ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɢ
ɨɰɟɧɤɢ ɢ ɜɤɥɸɱɜɚɬ ɞɪɭɝɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɴɦ Ɇɋɋ 8, ɤɨɢɬɨ ɩɨɦɚɝɚɬ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɚɬɚ ɞɚ ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɚɜɚɬ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɜ
ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɢɬɟ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɢ ɨɰɟɧɤɢ ɨɬ
ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɜ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɢɬɟ ɩɨɥɢɬɢ
ɤɢ.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ Ɇɋɋ 12 Ⱦɚɧɴɰɢ ɜɴɪɯɭ ɞɨɯɨɞɚ: Ɉɬɫɪɨɱɟɧɢɬɟ ɞɚɧɴɰɢ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɚɤɬɢɜɢ ɢ ɩɚɫɢɜɢ,
ɩɪɨɢɡɬɢɱɚɳɢ ɨɬ ɟɞɢɧɢɱɧɢ ɬɪɚɧɡɚɤɰɢɢ ɜ ɫɢɥɚ ɨɬ 1 ɹɧɭɚɪɢ 2023 ɝ., ɩɪɢɟɬɨ ɨɬ ȿɋ.
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
22
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜ Ɇɋɋ 12 Ⱦɚɧɴɰɢ ɜɴɪɯɭ ɞɨɯɨɞɚ - Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚ ɞɚɧɴɱɧɚ ɪɟɮɨɪɦɚ - ɩɪɢɦɟɪɧɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɨɬ
ɜɬɨɪɢ ɫɬɴɥɛ, ɜ ɫɢɥɚ ɨɬ 1 ɹɧɭɚɪɢ 2023 ɝ. ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɬɨ ɫɟ ɩɪɢɥɚɝɚ ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɢ ɪɟɬɪɨɫɩɟɤɬɢɜɧɨ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɫ Ɇɋɋ 8.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɆɋɎɈ 17 Ɂɚɫɬɪɚɯɨɜɚɬɟɥɧɢ ɞɨɝɨɜɨɪɢ: ɉɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨ ɩɪɢɥɚɝɚɧɟ ɧɚ ɆɋɎɈ 17 ɢ ɆɋɎɈ 9 –
ɋɪɚɜɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜ ɫɢɥɚ ɨɬ 1 ɹɧɭɚɪɢ 2023 ɝ., ɩɪɢɟɬɢ ɨɬ ȿɋ.
Ɍɟɡɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɟ ɫɚ ɩɪɢɥɨɠɢɦɢ ɡɚ
ɞɟɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ. ɉɪɢɟɦɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɟɡɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢ ɧɚ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɳɢɬɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɧɟ ɟ ɞɨɜɟɥɨ ɞɨ
ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɜɴɜ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɹ ɨɬɱɟɬ ɧɚ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ.
2. ɋɬɚ
ɧɞɚɪɬɢ, ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢ ɪɚɡɹɫɧɟɧɢɹ, ɤɨɢɬɨ ɜɫɟ ɨɳɟ ɧɟ ɫɚ ɜɥɟɡɥɢ ɜ ɫɢɥɚ ɢ ɧɟ ɫɟ ɩɪɢɥɚɝɚɬ ɨɬ ɩɨ-ɪɚɧɧɚ
ɞɚɬɚ ɨɬ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
ɂɡɦɟɧɟɧɢ
ɟ ɧɚ ɆɋɎɈ 16 Ʌɢɡɢɧɝ: Ɂɚɞɴɥɠɟɧɢɟ ɩɨ ɥɢɡɢɧɝ ɩɪɢ ɩɪɨɞɚɠɛɚ ɢ ɨɛɪɚɬɟɧ ɥɢɡɢɧɝ ɜ ɫɢɥɚ ɧɟ ɩɨ-
ɪɚɧɨ ɨɬ 1 ɹɧɭɚɪɢ 2024 ɝ., ɩɪɢɟɬɨ ɨɬ ȿɋ. ɂɡɦɟɧɟɧɢɹɬɚ ɧɚ ɆɋɎɈ 16 ɢɡɢɫɤɜɚɬ ɨɬ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟɬɨ ɩɪɨɞɚɜɚɱ-
ɧɚɟɦɚɬɟɥ ɞɚ ɨɰɟɧɹɜɚ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɥɢɡɢɧɝɨɜɢɬɟ ɩɚɫɢɜɢ, ɩɪɨɢɡɬɢɱɚɳɢ ɨɬ ɨɛɪɚɬɟɧ ɥɢɡɢɧɝ, ɩɨ ɧɚɱɢɧ, ɩɨ ɤɨɣɬɨ ɧɟ
ɩɪɢɡɧɚɜɚ ɧɢɤɚɤɜɚ ɫɭɦɚ ɨɬ ɩɟɱɚɥɛɚɬɚ
ɢɥɢ ɡɚ
ɝɭɛɚɬɚ, ɤɨɹɬɨ ɫɟ ɨɬɧɚɫɹ ɞɨ ɩɪɚɜɨɬɨ ɧɚ ɩɨɥɡɜɚɧɟ, ɤɨɟɬɨ ɬɨ ɡɚɩɚɡɜɚ.
ɇɨɜɢɬɟ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɧɟ ɜɴɡɩɪɟɩɹɬɫɬɜɚɬ ɩɪɨɞɚɜɚɱɚ-ɧɚɟɦɚɬɟɥ ɞɚ ɩɪɢɡɧɚɟ ɜ ɩɟɱɚɥɛɚɬɚ ɢɥɢ ɡɚɝɭɛɚɬɚ ɩɟɱɚɥɛɚ ɢɥɢ
ɡɚɝɭɛɚ, ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɫ ɱɚɫɬɢɱɧɨɬɨ ɢɥɢ ɩɴɥɧɨɬɨ ɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɥɢɡɢɧɝɨɜɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪ. ɂɡɦɟɧɟɧɢɹɬɚ ɧɚ ɆɋɎɈ 16 ɧɟ
ɩɪɟɞɩɢɫɜɚɬ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɡɚ ɨɰɟɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɥɢɡɢɧɝɨɜɢɬɟ ɩɚɫɢɜɢ, ɩɪɨɢɡɬɢɱɚɳɢ ɨɬ
ɨɛɪɚɬɟɧ ɥɢɡɢɧɝ.
ɋɥɟɞ ɜɥɢ
ɡɚɧɟɬɨ ɜ ɫɢɥɚ ɧɚ ɬɨɜɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɟ ɫɟ ɨɱɚɤɜɚ ɫɴɳɨɬɨ ɞɚ ɢɦɚ ɟɮɟɤɬ ɜɴɪɯɭ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɹ ɨɬɱɟɬ ɧɚ
Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ, ɞɨɤɨɥɤɨɬɨ ɬɨ ɧɟ ɟ ɫɬɪɚɧɚ ɩɨ ɩɨɞɨɛɧɢ ɥɢɡɢɧɝɨɜɢ ɞɨɝɨɜɨɪɢ.
3. ɋɬɚɧɞɚɪɬɢ ɢ ɪɚ
ɡɹɫɧɟɧɢɹ, ɢɡɞɚɞɟɧɢ ɨɬ ɋɆɋɋ, ɤɨɢɬɨ ɜɫɟ ɨɳɟ ɧɚ ɫɚ ɩɪɢɟɬɢ ɨɬ ȿɋ
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɧɚ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɫɱɢɬɚ, ɱɟ ɟ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɨ ɞɚ ɫɟ ɨɩɨɜɟɫɬɢ, ɱɟ ɫɥɟɞɧɢɬ
ɟ ɧɨɜɢ ɢɥɢ ɪɟɜɢɡɢɪɚɧɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ, ɧɨɜɢ ɪɚɡɹɫɧɟɧɢɹ ɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɤɴɦ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɳɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ, ɤɨɢɬɨ ɤɴɦ ɨɬɱɟɬɧɚɬɚ ɞɚɬɚ ɫɚ ɜɟɱɟ
ɢɡɞɚɞɟɧɢ ɨɬ ɋɴɜɟɬɚ ɩɨ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɢ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ (ɋɆɋɋ), ɧɨ ɜɫɟ ɨɳɟ ɧɟ ɫɚ ɨɞɨɛɪɟɧɢ ɡɚ ɩɪɢɥɚɝɚɧɟ
ɨɬ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚ ɤɨɦɢɫɢɹ ɢ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨ, ɧɟ ɫɚ ɜɡɟɬɢ ɩɪɟɞɜɢɞ ɩɪɢ ɢɡɝɨɬɜɹɧɟɬɨ ɧɚ
ɬɨɡɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɨɬɱɟɬ, ɚ ɢɦɟɧɧɨ:
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚ Ɇɋɋ 1 ɉɪɟɞɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɨɬɱɟɬɢ: Ʉɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢɹ ɡɚ ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹɬɚ ɤɚɬɨ ɬɟɤɭɳɢ ɢ
ɧɟɬɟɤɭɳɢ, ɜ ɫɢɥɚ ɡɚ ɝɨɞɢɲɧɢ ɩɟɪɢɨɞɢ, ɡɚɩɨɱɜɚɳɢ ɧɚ ɢɥɢ ɫɥɟɞ 1 ɹɧɭɚɪɢ 2023, ɜɫɟ ɨɳɟ ɧɟ ɟ ɩɪɢɟɬɨ ɨɬ ȿɋ;
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚ Ɇɋɋ 1 ɉɪɟɞɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɨɬɱɟɬɢ: ɇɟɬɟɤɭɳɢ ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ ɩɨ ɤɨɜɟɧɚɧɬɢ, ɜ ɫɢɥɚ ɡɚ
ɝɨɞɢɲɧɢ
ɩɟɪ
ɢɨɞɢ, ɡɚɩɨɱɜɚɳɢ ɧɚ ɢɥɢ ɫɥɟɞ 1 ɹɧɭɚɪɢ 2024, ɜɫɟ ɨɳɟ ɧɟ ɟ ɩɪɢɟɬɨ ɨɬ ȿɋ;
ɂɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ Ɇɋɋ 7 Ɉɬɱɟɬ ɡɚ ɩɚɪɢɱɧɢɬɟ ɩɨɬɨɰɢ ɢ ɆɋɎɈ 7 Ɏɢɧɚɧɫɨɜɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ - Ɉɩɨɜɟɫɬɹɜɚɧɢɹ:
ɋɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɹ ɡɚ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɨɫɬɚɜɱɢɰɢ, ɜ ɫɢɥɚ ɨɬ 1 ɹɧɭɚɪɢ 2024 ɝ., ɜɫɟ ɨɳɟ ɧɟ ɫɚ ɩɪɢɟɬɢ ɨɬ ȿɋ;
ɂɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ Ɇɋɋ 21 ȿɮɟɤɬɢ ɨɬ ɩɪ
ɨɦɟɧɢɬɟ ɜ
ɨɛɦɟɧɧɢɬɟ ɤɭɪɫɨɜɟ: Ʌɢɩɫɚ ɧɚ ɤɨɧɜɟɪɬɢɪɭɟɦɨɫɬ, ɜ ɫɢɥɚ ɨɬ 1
ɹɧɭɚɪɢ 2025 ɝ., ɜɫɟ ɨɳɟ ɧɟ ɫɚ ɩɪɢɟɬɢ ɨɬ ȿɋ. Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɧɟ ɨɱɚɤɜɚ ɩɪɢɟɦɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɟɡɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚ
ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɳɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɞɚ ɨɤɚɠɟ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧ ɟɮɟɤɬ ɜɴɪɯɭ ɧɟɝɨɜɢɹ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɨɬɱɟɬ ɜ ɩɟɪɢɨɞɚ ɧɚ
ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨɬɨ ɢɦ ɩɪɢɥɚɝɚɧɟ.
III. Ɉɛɨɛɳɟɧɢɟ ɧɚ ɩɪɢɥɚɝɚɧɢɬɟ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɢ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɢ ɩɨɥɢɬɢɤɢ
Ɍɟɤɭ
ɳɨ ɧɚɱɢɫɥɹɜɚɧɟ
Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟ
ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɹ ɨɬɱɟɬ, ɫ ɢɡɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɨɬɱɟɬɚ ɡɚ ɩɚɪɢɱɧɢɬɟ ɩɨɬɨɰɢ, ɫɚ ɢɡɝɨɬɜɟɧɢ ɩɪɢ ɩɪɢɥɚɝɚɧɟ
ɧɚ ɩɪɢɧɰɢɩɚ ɡɚ ɬɟɤɭɳɨ ɧɚɱɢɫɥɹɜɚɧɟ. Ɋɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟ ɨɬ ɫɞɟɥɤɢɬɟ ɢ ɞɪɭɝɢ ɫɴɛɢɬɢɹ ɫɚ ɩɪɢɡɧɚɬɢ, ɤɨɝɚɬɨ ɬɟ
ɧɚɫɬɴɩɜɚɬ, ɚ ɧɟ ɤɨɝɚɬɨ ɫɚ ɩɥɚɬɟɧɢ.
ɋɴɳɟɫɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɨɛɨɛɳɚɜɚɧɟ
ɉɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟɬɨ ɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɨ ɩɨɨɬɞɟɥɧɨ ɜɫɹɤɚ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɚ ɝɪɭɩɚ ɨɬ ɫɯɨɞɧɢ ɫɬɚɬɢɢ. Ɍɨ ɟ
ɩ
ɪɟɞɫɬɚɜɢɥɨ
ɩɨɨɬɞɟɥɧɨ ɫɬɚɬɢɢ ɨɬ ɧɟɫɯɨɞɟɧ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɢɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɨɫɜɟɧ ɚɤɨ ɬɟ ɫɚ ɧɟɫɴɳɟɫɬɜɟɧɢ.
ȿɞɢɧɢɱɧɚ ɫɬɚɬɢɹ, ɤɨɹɬɨ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɨ ɧɟ ɟ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɚ, ɫɟ ɨɛɨɛɳɚɜɚ ɫ ɞɪɭɝɢ ɢ ɫɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɹ ɢɥɢ ɜ ɨɬɱɟɬɚ, ɢɥɢ
ɜ ɩɨɹɫɧɢɬɟɥɧɢɬɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɤɴɦ ɧɟɝɨ.
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
23
ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɢ ɨɰɟɧɤɢ ɢ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɋɴɫɬɚɜɹɧɟɬɨ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɹ ɨɬɱɟɬ ɧɚɥɚɝɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɢ ɨɰɟɧɤɢ ɢ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹ,
ɤɨɢɬɨ ɜɥɢɹɹɬ ɜɴɪɯɭ ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɨɬɱɟɬɟɧɢɬɟ ɚɤɬɢɜɢ ɢ ɩɚɫɢɜɢ, ɢ ɨɩɨɜɟɫɬɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɭɫɥɨɜɧɢ ɚɤɬɢɜɢ ɢ ɩɚɫɢɜɢ
ɤɴɦ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ ɨɬɱɟɬɚ ɡɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɬɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɜɴɪɯɭ ɨɬɱɟɬɟɧɢɬɟ ɩɪɢɯɨɞɢ ɢ ɪɚɡɯɨɞɢ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞɚ.
Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢɬɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɜ
ɛɴɞɟɳ
ɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬ ɨɬ ɧɚɩɪɚɜɟɧɢɬɟ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɢ ɨɰɟɧɤɢ ɢ ɪɚɡɥɢɤɚɬɚ
ɞɚ ɟ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɚ ɡɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɹ ɨɬɱɟɬ. Ɍɟɡɢ ɨɰɟɧɤɢ ɫɟ ɩɪɟɪɚɡɝɥɟɠɞɚɬ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɢ ɚɤɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɩɪɨɦɹɧɚ,
ɩɨɫɥɟɞɧɚɬɚ ɫɟ ɨɫɱɟɬɨɜɨɞɹɜɚ ɜ ɩɟɪɢɨɞɚ, ɩɪɟɡ ɤɨɣɬɨ ɟ ɫɬɚɧɚɥɚ ɢɡɜɟɫɬɧɚ.
ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɢɬɟ ɨɰɟɧɤɢ ɢ ɩɪɟɰɟɧɤɢ ɫɚ ɛɚɡɢɪɚɧɢ ɧɚ ɧɚɬɪɭɩɚɧ ɨɩɢɬ ɢ ɞɪɭɝɢ ɮɚɤɬɨɪɢ, ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ
ɨɱɚɤɜɚɧɢɹ
ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɴɛɢɬɢɹ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɧɢ
ɬɟ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɚ. Ⱦɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɢɬɟ ɨɰɟɧɤɢ ɢ ɩɪɟɨɰɟɧɤɢ ɫɟ
ɩɪɟɪɚɡɝɥɟɠɞɚ ɪɟɞɨɜɧɨ.
ɉɪɟɞɫɬɚɜɹɧɟɬɨ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɨɬɱɟɬ, ɫɴɝɥɚɫɧɨ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɢɬɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɡɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨ ɨɬɱɢɬɚɧɟ ɢɡɢɫɤɜɚ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢ ɧɚɣ-ɞɨɛɪɢ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɢ ɨɰɟɧɤɢ, ɧɚɱɢɫɥɟɧɢɹ ɢ ɪɚɡɭɦɧɨ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢ
ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, ɤɨɢɬɨ ɨɤɚɡɜɚɬ ɟɮɟɤɬ ɜɴɪɯɭ ɨɬɱɟɬɟɧɢɬɟ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢɬɟ ɢ ɩɚɫɢɜɢɬɟ, ɧɚ
ɩɪɢɯɨɞɢɬɟ ɢ
ɪɚɡɯɨɞɢɬɟ, ɢ ɧɚ ɨɩɨɜɟɫɬɹ
ɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɭɫɥɨɜɧɢ ɜɡɟɦɚɧɢɹ ɢ ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ ɤɴɦ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ ɨɬɱɟɬɚ. Ɍɟɡɢ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɢ
ɨɰɟɧɤɢ, ɧɚɱɢɫɥɟɧɢɹ ɢ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ, ɤɨɹɬɨ ɟ ɧɚɥɢɱɧɚ ɤɴɦ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ
ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɹ ɨɬɱɟɬ, ɩɨɪɚɞɢ ɤɨɟɬɨ ɛɴɞɟɳɢɬɟ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɛɢɯɚ ɦɨɝɥɢ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɬ ɬɹɯ.
Ɉɛɟɤɬɢɬɟ, ɤɨɢɬɨ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɬ ɩɨ-ɜɢɫɨɤɚ
ɫɬɟɩɟɧ ɧɚ ɫɭ
ɛɟɤɬɢɜɧɚ ɩɪɟɰɟɧɤɚ ɢɥɢ ɫɥɨɠɧɨɫɬ, ɢɥɢ ɤɴɞɟɬɨ
ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹɬɚ ɢ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɢɬɟ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɢ ɨɰɟɧɤɚ ɫɚ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɢ ɡɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɨɬɱɟɬɢ, ɫɚ ɨɩɨɜɟɫɬɟɧɢ.
Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɢ ɨɰɟɧɤɢ ɢ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɡɚ ɰɟɥɢɬɟ ɧɚ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɨɬɨ ɨɬɱɢɬɚɧɟ ɢ
ɨɩɨɜɟɫɬɹɜɚɧɟ, ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬ ɨɬ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɬɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ. Ɂɧɚɱɢɦɢɬɟ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɢ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɢ
ɨɰɟɧɤɢ, ɩɪɢ ɤɨɢɬɨ ɢɦɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɟɧ ɪɢɫɤ
ɨɬ ɩɨɫɥɟɞɜɚɳɚ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɚ ɤɨɪɟɤɰɢɹ ɧɚ ɛɚɥɚɧɫɨɜɢɬɟ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ ɧɚ
ɚɤɬɢɜɢɬɟ ɢ ɩɚɫɢɜɢɬɟ, ɫɚ ɩɨɫɨɱɟɧɢ ɩɨ-ɞɨɥɭ:
(ɚ) ɋɩɪɚɜɟɞɥɢɜɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
ɋɩɪɚɜɟɞɥɢɜɢɬɟ ɰɟɧɢ ɧɚ ɤɨɬɢɪɚɧɢɬɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɢ ɩɚɡɚɪɢ ɫɚ ɛɚɡɢɪɚɧɢ ɧɚ ɬɟɤɭɳɢɬɟ ɩɚɡɚɪɧɢ ɰɟɧɢ. Ⱥɤɨ
ɧɹɦɚ ɚɤɬɢɜɟɧ ɩɚɡɚɪ ɡɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɹɜɚ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɢ ɰɟɧɢ, ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚ
ɨɰɟɧɴɱɧɢ
ɦɨɞɟɥɢ. Ɍɨɜɚ ɜɤɥɸɱ
ɜɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢ ɫɞɟɥɤɢ, ɢɡɜɴɪɲɟɧɢ ɩɨ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɢ ɰɟɧɢ,
ɞɢɫɤɨɧɬɢɪɚɧɢ ɩɚɪɢɱɧɢ ɩɨɬɨɰɢ, ɦɨɞɟɥɢ ɡɚ ɨɰɟɧɤɢ ɧɚ ɨɩɰɢɢ, ɢ ɞɪɭɝɢ ɦɨɞɟɥɢ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢ ɨɬ ɩɚɡɚɪɧɢɬɟ
ɭɱɚɫɬɧɢɰɢ. Ɇɨɞɟɥɢɬɟ ɡɚ ɨɰɟɧɤɚ ɨɬɪɚɡɹɜɚɬ ɬɟɤɭɳɢɬɟ ɩɚɡɚɪɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɚ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ ɨɰɟɧɤɚɬɚ, ɤɨɢɬɨ ɦɨɠɟ ɢ ɞɚ ɧɟ
ɫɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɧɢ ɡɚ ɩɚɡɚɪɧɢɬɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɪɟɞɢ ɢ ɫɥɟɞ
ɬɚɡɢ ɞɚɬɚ. Ʉɴɦ ɞɚɬɚɬ
ɚ ɧɚ ɨɬɱɟɬɚ ɡɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ,
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɩɪɟɝɥɟɠɞɚ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɦɨɞɟɥɢ, ɡɚ ɞɚ ɩɨɞɫɢɝɭɪɢ, ɱɟ ɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɨ ɨɬɪɚɡɹɜɚɬ ɬɟɤɭɳɢɬɟ ɩɚɡɚɪɧɢ
ɭɫɥɨɜɢɹ, ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɧɚɬɚ ɥɢɤɜɢɞɧɨɫɬ ɧɚ ɩɚɡɚɪɚ ɢ ɤɪɟɞɢɬɧɢɹ ɫɩɚɞ.
(ɛ) Ɉɛɟɡɰɟɧɤɚ ɧɚ ɜɡɟɦɚɧɢɹ
ɉɪɢ ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟ ɧɚ ɨɛɟɡɰɟɧɤɢ ɧɚ ɜɡɟɦɚɧɢɹɬɚ, ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɨɰɟɧɹɜɚ ɪɚɡɦɟɪɚ ɢ ɩɟɪɢɨɞɚ ɧɚ
ɨɱɚɤɜɚɧɢɬɟ
ɛɴɞɟɳɢ ɩɚɪɢɱɧɢ ɩɨɬɨɰɢ, ɫɜɴɪɡɚɧ
ɢ ɫ ɜɡɟɦɚɧɢɹɬɚ ɜɴɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɫɜɨɹ ɨɩɢɬ ɡɚ ɫɯɨɞɧɢ ɩɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪ
ɜɡɟɦɚɧɢɹ, ɤɚɬɨ ɜɡɟɦɚ ɩɨɞ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɬɟɤɭɳɢɬɟ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɚ ɡɚ ɜɡɟɦɚɧɢɹɬɚ, ɩɪɟɝɥɟɠɞɚɧɢ ɡɚ ɨɛɟɡɰɟɧɤɚ.
Ⱦɟɣɫɬɜɚɳɨ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ
Ɏɢɧɚɧɫɨɜɢɹɬ ɨɬɱɟɬ ɟ ɢɡɝɨɬɜɟɧ ɧɚ ɛɚɡɚ ɞɟɣɫɬɜɚɳɨ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ. ɉɪɢ ɢɡɝɨɬɜɹɧɟɬɨ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɹ ɨɬɱɟɬ,
ɪɴɤɨɜɨɞɧɢɹɬ ɟɤɢɩ ɧɚɩɪɚɜɢ ɨɰɟɧɤɚ ɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɬɚ ɧɚ
ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟɬɨ ɞɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢ ɞɟɣɧɨɫɬɬɚ ɫɢ ɤɚɬɨ
ɞɟɣɫɬ
ɜɚɳɨ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ. ɉɪɢ ɨɰɟɧɤɚɬɚ ɞɚɥɢ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɨ ɡɚ ɞɟɣɫɬɜɚɳɨ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ ɟ ɭɦɟɫɬɧɨ ɜ
ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɧɚ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚ ɤɪɢɡɚ, ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɟ ɜɡɟɦɚɥɨ ɩɪɟɞɜɢɞ ɰɹɥɚɬɚ ɧɚɥɢɱɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɛɴɞɟɳɟɬɨ,
ɤɨɟɬɨ ɟ ɧɚɣ-ɦɚɥɤɨ 12 ɦɟɫɟɰɚ, ɧɨ ɛɟɡ ɞɚ ɫɟ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚ ɞɨ ɞɜɚɧɚɞɟɫɟɬ ɦɟɫɟɰɚ ɨɬ ɤɪɚɹ ɧɚ ɨɬɱɟɬɧɢɹ ɩɟɪɢɨɞ.
ɉɪɟɰɟɧɤɚɬɚ
ɫɟ ɨɫɧɨɜɚɜɚ ɧɚ ɩɨɞɪɨɛɟɧ ɚɧɚ
ɥɢɡ ɧɚ ɮɚɤɬɨɪɢɬɟ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɬɟɤɭɳɚɬɚ ɢ ɨɱɚɤɜɚɧɚɬɚ ɪɟɧɬɚɛɢɥɧɨɫɬ,
ɩɨɝɚɫɢɬɟɥɧɢɬɟ ɩɥɚɧɨɜɟ ɧɚ ɞɴɥɝɚ, ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɢ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɧɚ ɩɨɞɦɹɧɚ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɢɪɚɧɟɬɨ ɢ ɞɪ. Ɋɴɤɨɜɨɞɧɢɹɬ
ɟɤɢɩ ɧɹɦɚ ɧɢɬɨ ɧɚɦɟɪɟɧɢɟ, ɧɢɬɨ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬ ɞɚ ɩɪɢɫɬɴɩɜɚ ɤɴɦ ɥɢɤɜɢɞɚɰɢɹ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟɬɨ, ɧɢɬɨ
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɚɬɚ ɝɨ ɩɪɢɧɭɠɞɚɜɚɬ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢ ɬɨɜɚ. ɇɚɩɪɨɬɢɜ, ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɜɴɡɧɚɦɟɪɹɜɚ ɞɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢ
ɞɟɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɜ ɨɛɨɡɪɢɦ ɛɴɞɟɳ ɩɟɪɢɨ
ɞ.
ɂɧɮɥɚɰɢɨɧɧɨ ɩɪɟɢɡɱɢɫɥɟɧɢɟ ɧɚ ɨɬɱɟɬɧɢɬɟ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ
Ɂɚ ɬɟɤɭɳɚɬɚ ɢ ɩɪɟɞɯɨɞɧɚɬɚ ɝɨɞɢɧɚ ɧɟ ɫɚ ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɢ ɢɧɮɥɚɰɢɨɧɧɢ ɩɪɟɢɡɱɢɫɥɟɧɢɹ ɧɚ ɨɬɱɢɬɚɧɢɬɟ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ
ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ, ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɥɢɩɫɜɚ ɯɢɩɟɪɢɧɮɥɚɰɢɨɧɧɚ ɫɬɨɩɚɧɫɤɚ ɫɪɟɞɚ.
ɉɪɨɦɟɧɢ ɜ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɚɬɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ
ȼɴɡɩɪɢɟɬɚɬɚ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɚ ɫ ɩɪɢɥɚɝɚɧɚɬɚ ɩɪɟɡ ɩɪɟɞɯɨɞɧɚɬɚ ɝɨɞɢɧɚ. Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
ɩɪɨɦɟɧɹ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɚɬɚ
ɫɢ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɫɚɦɨ ɬɨɝɚɜɚ, ɤɨɝ
ɚɬɨ ɩɨɞɨɛɧɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɫɟ ɢɡɢɫɤɜɚ ɨɬ ɤɨɧɤɪɟɬɟɧ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɢɥɢ
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
24
ɪɚɡɹɫɧɟɧɢɟ ɢɥɢ ɜɨɞɢ ɞɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɹɧɟ ɜɴɜ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɨɬɱɟɬɢ ɧɚ ɩɨ-ɧɚɞɟɠɞɧɚ ɢɥɢ ɩɨ-ɭɦɟɫɬɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ
ɟɮɟɤɬɚ ɨɬ ɨɩɟɪɚɰɢɢɬɟ, ɞɪɭɝɢ ɫɴɛɢɬɢɹ ɢɥɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɜɴɪɯɭ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɬɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ. Ʉɨɝɚɬɨ ɬɚɤɢɜɚ ɥɢɩɫɜɚɬ ɢɥɢ
ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɫɟ ɩɪɚɜɹɬ ɞɨɛɪɨɜɨɥɧɨ, ɬɟ ɫɟ ɩɪɢɥɚɝɚɬ ɪɟɬɪɨɫɩɟɤɬɢɜɧɨ ɤɚɬɨ ɫɟ ɤɨɪɢɝɢɪɚɬ ɧɚɱɚɥɧɢɬɟ ɫɚɥɞɚ ɧɚ ɜɫɟɤɢ
ɡɚɫɟɝɧɚɬ ɟɥɟɦɟɧɬ ɨɬ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɬɟ
ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɧɢ ɫɭɦɢ ɢ ɤɚɬɨ ɫɟ ɩɪɢɟɦɚ, ɱɟ ɧɨɜɨɩɪɢɟɬɚɬɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɫɟ ɟ
ɩɪɢɥɚɝɚɥɚ ɜɢɧɚɝɢ. Ʉɨɝɚɬɨ ɩɪɢɥɚɝɚ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɫɴɫ ɡɚɞɧɚ ɞɚɬɚ, ɜ ɫɜɨɢɬɟ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɨɬɱɟɬɢ
ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɹ ɞɨɬɴɥɧɢɬɟɥɟɧ ɨɬɱɟɬ ɡɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɬɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɤɴɦ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɧɚɣ-ɪɚɧɧɢɹ
ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɟɧ ɩɟɪɢɨɞ.
Ƚɪɟɲɤɢ ɜ ɩɪɟɞɯɨɞɧɢ ɨɬɱɟɬɧɢ ɩɟɪɢɨɞɢ
Ƚɪɟɲɤɢ ɜ ɩɪɟɞɯɨɞɧɢ ɩɟɪɢɨɞɢ ɫɚ ɩɪɨɩɭɫɤɢ, ɧɟɬɨɱɧɨɫɬɢ
ɢɥɢ ɧɟɫɴɨɬɜɟɬ
ɫɬɜɢɹ ɜɴɜ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɨɬɱɟɬɢ ɧɚ
ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɩɪɟɞɯɨɞɧɢ ɩɟɪɢɨɞɢ, ɜɴɡɧɢɤɧɚɥɢ ɜ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɩɪɨɩɭɫɧɚɬɚ ɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚ
ɧɚɞɟɠɞɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ. Ɍɨɜɚ ɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɤɨɹɬɨ ɟ ɛɢɥɚ ɧɚɥɢɱɧɚ ɤɴɦ ɦɨɦɟɧɬɚ ɧɚ ɨɞɨɛɪɟɧɢɟ ɡɚ ɢɡɞɚɜɚɧɟ ɧɚ
ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɨɬɱɟɬɢ ɢɥɢ ɬɚɤɚɜɚ, ɡɚ ɤɨɹɬɨ ɫɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚ, ɱɟ ɟ ɛɢɥɨ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɨɥɭɱɟɧɚ ɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚ
ɩɪɢ ɢɡɝɨɬɜɹɧɟɬɨ ɢ ɩɪɟɞ
ɫɬɚɜɹɧɟɬɨ ɧɚ ɬɟɡɢ ɨɬɱɟɬɢ. Ƚɪɟɲɤɢ ɜ ɩɪɟɞɯɨɞɧɢ ɩɟɪɢɨɞɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɚɬ ɩɪɢ
ɩɪɢɡɧɚɜɚɧɟɬɨ, ɨɰɟɧɹɜɚɧɟɬɨ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɹɧɟɬɨ ɢɥɢ ɨɩɨɜɟɫɬɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɨɬ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɨɬɱɟɬɢ. Ɍɟ ɫɟ
ɤɨɪɢɝɢɪɚɬ ɪɟɬɪɨɫɩɟɤɬɢɜɧɨ, ɤɚɬɨ ɫɟ ɩɪɟɢɡɱɢɫɥɹɜɚ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɧɚɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢɥɢ ɧɚɱɚɥɧɢɬɟ ɫɚɥɞɚ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢɬɟ,
ɩɚɫɢɜɢɬɟ ɢ ɤɚɩɢɬɚɥɚ (ɜ ɫɥɭɱɚɢɬɟ, ɤɨɝɚɬɨ ɫɚ ɜɴɡɧɢɤɧɚɥɢ ɩɪɟɡ ɩɪɟɞɯɨɞɧɢ
ɩɟɪɢɨɞɢ, ɡɚ ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɟ ɩ
ɪɟɞɫɬɚɜɟɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɴɜ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɨɬɱɟɬɢ). Ʉɨɪɟɤɰɢɹɬɚ ɫɟ ɨɬɪɚɡɹɜɚ ɜ ɩɴɪɜɢɬɟ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɨɬɱɟɬɢ, ɨɞɨɛɪɟɧɢ ɡɚ
ɢɡɞɚɜɚɧɟ ɫɥɟɞ ɨɬɤɪɢɜɚɧɟɬɨ ɢɦ, ɤɚɬɨ ɜ ɬɹɯ ɫɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɹ ɢ ɨɬɱɟɬ ɡɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɬɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɤɴɦ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɧɚɣ-
ɪɚɧɧɢɹ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɟɧ ɩɟɪɢɨɞ.
ɉɨɥɢɬɢɤɢ ɩɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɪɢɫɤɚ
ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɢɦɚ ɢɡɝɨɬɜɟɧɢ
ɉɪɚɜɢɥɚ ɡɚ ɨɰ
ɟɧɤɚ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɪɢɫɤɚ, ɤɨɣɬɨ ɫɚ ɜɧɟɫɟɧɢ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢ ɨɬ
Ʉɨɦɢɫɢɹ ɡɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɧɚɞɡɨɪ ɢ ɩɭɛɥɢɤɭɜɚɧɢ ɧɚ ɫɚɣɬɚ www.ffbham.bg ɍɩɪɚɜɥɹɜɚɳɨɬɨ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨ (ɍȾ), ɤɨɟɬɨ
ɭɩɪɚɜɥɹɜɚ ɚɤɬɢɜɢɬɟ ɧɚ ɇɂȾ “ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɚ ɢ ɢɡɦɟɪɜɚ ɜɫɢɱɤɢ ɪɢɫɤɨɜɢ ɮɚɤɬɨɪɢ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ
ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɜ ɩɨɪɬɮɟɣɥɚ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɢɡɦɟɪɜɚ ɨɛɳɚɬɚ ɟɤɫɩɨɡɢɰɢɹ ɧɚ ɩɨɪɬɮɟɣɥɚ ɤɴɦ
ɬɟɡɢ ɮɚɤɬɨɪɢ ɢ ɜɡɟɦɚ ɪɟɲɟɧɢɹ ɡɚ ɥɢɦɢɬɢ, ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɪɢɫɤɨɜɟɬɟ ɧɚ ɩɨɪɬɮɟɣɥɧɨ ɧɢɜɨ.
ɋɴɜɟɬɴɬ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ ɧɚ ɍȾ ɢɦɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ
ɩɨ ɭɩ
ɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɪɢɫɤɚ:
- ɫɥɟɞɢ ɡɚ ɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɪɚɜɢɥɚɬɚ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɪɢɫɤɚ ɢ ɭɱɚɫɬɜɚ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜ ɩɪɨɰɟɫɚ ɩɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ
ɪɢɫɤɚ.
- ɨɩɪɟɞɟɥɹ ɪɢɫɤɨɜɚɬɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨɬɨ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨ, ɤɨɟɬɨ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚ.
-
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚ ɪɢɫɤɨɜɢɬɟ ɮɚɤɬɨɪɢ ɡɚ ɢɧɜɟɫɬ
ɢɰɢɨɧɧɨɬɨ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨ ɱɪɟɡ ɨɛɫɴɠɞɚɧɟ ɧɚ ɞɨɤɥɚɞɢ, ɜɧɟɫɟɧɢ ɨɬ
ɢɡɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɹ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɢ ɜɡɟɦɚ ɪɟɲɟɧɢɹ ɜ ɝɪɚɧɢɰɢɬɟ
ɧɚ ɫɜ
ɨɢɬɟ ɩɪɚɜɨɦɨɳɢɹ.
- ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɧ ɟɠɟɝɨɞɟɧ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɩɨɥɢɬɢɤɢɬɟ ɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢɬɟ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɪɢɫɤɨɜɟɬɟ.
- ɜɡɟɦɚ ɪɟɲɟɧɢɹ ɡɚ ɤɚɞɪɨɜɨ, ɫɨɮɬɭɟɪɧɨ ɢ ɞɪɭɝɨ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɞɟɣɧɨɫɬɢɬɟ ɩɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɪɢɫɤɚ.
Ɉɫɧ
ɨɜɧɢɬɟ ɪɢɫɤɨɜɟ, ɧɚ ɤɨɢɬɨ ɟ ɢɡɥɨɠɟɧɨ ɞɪɭɠɟɫɬɨɜɨ ɫɚ:
ɉɚɡɚɪɟɧ ɪɢɫɤ - ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚ ɞɚ ɫɟ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚɬ ɡɚɝɭɛɢ ɩɨɪɚɞɢ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɢ ɩɚɡɚɪɧɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɜ
ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨ
ɜɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɢ ɞɪɭɝɢ ɥɢɤɜɢɞɧɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɚɤɬɢɜɢ. Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟ ɧɚ ɩɚɡɚɪɧɢɹ ɪɢɫɤ
ɫɚ:
Ʌɢɯɜɟɧ ɪɢɫɤ - ɪɢɫɤɴɬ ɨɬ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɹɬɚ ɜ ɞɚɞɟɧ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢɥɢ ɞɪɭɝ
ɚɤɬɢɜ ɩɨɪɚɞɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɥɢɯɜɟɧɢɬɟ ɩɪɨɰɟɧɬɢ.
ȼɚɥɭɬɟɧ ɪɢɫɤ - ɪɢɫɤɴɬ ɨɬ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɹɬɚ ɜ ɞɚɞɟɧ ɮɢɧɚɧɫɨɜ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢɥɢ ɞɪɭ
ɝ
ɚɤɬɢɜ, ɞɟɧɨɦɢɧɢɪɚɧ ɜɴɜ ɜɚɥɭɬɚ, ɪɚɡɥɢɱɧɚ ɨɬ ɥɟɜ, ɩɨɪɚɞɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚ ɤɭɪɫɚ ɧɚ ɨɛɦɹɧɚ ɦɟɠɞɭ ɬɚɡɢ ɜɚɥɭɬɚ ɢ
ɥɟɜɚ.
ɐɟɧɨɜɢ ɪɢɫɤ - ɪɢɫɤɴɬ ɨɬ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɹɬɚ ɜ ɞɚɞɟɧ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢɥɢ ɞɪɭɝ
ɚɤɬɢɜ ɩɨɪɚɞɢ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɧɚ ɧɢɜɚɬɚ ɧɚ ɩɚɡɚɪɧɢɬɟ ɰɟɧɢ.
Ʌɢɤɜɢɞɟɧ ɩɚɡɚɪɟɧ ɪɢɫɤ - ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚ ɨɬ
ɡɚɝɭɛɢ ɢɥɢ ɩɪɨɩɭ
ɫɧɚɬɢ ɩɨɥɡɢ ɩɨɪɚɞɢ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɢ ɩɚɡɚɪɧɢ
ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɚ ɬɴɪɫɟɧɟɬɨ ɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɧɟɬɨ (ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɢɫɤɨ ɬɴɪɫɟɧɟ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɟɬɨ ɧɚ ɫɜɪɴɯɩɪɟɞɥɚɝɚɧɟ).
Ʉɪɟɞɢɬɟɧ ɪɢɫɤ – ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚ ɨɬ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹɬɚ ɜ ɟɞɢɧ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢɥɢ
ɞɪɭɝ ɚɤɬɢɜ ɩɪɢ ɧɟɨɱɚɤɜɚɧɢ ɫɴɛɢɬɢɹ ɨɬ ɤɪɟɞɢɬɟɧ ɯɚɪɚɤɬɟɪ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɟɦɢɬɟɧɬɢɬɟ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ,
ɧɚɫɪɟɳɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ
ɩɨ ɛɨɪɫɨɜɢ ɢ ɢɡɜɴɧɛɨɪɫɨɜɢ ɫɞɟɥɤɢ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɞɴɪɠɚɜɢɬɟ, ɜ ɤɨɢɬɨ ɬɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬ ɞɟɣɧɨɫɬ;
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɟɧ ɪɢɫɤ – ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚ ɞɚ ɫɟ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚɬ ɡɚɝɭɛɢ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɝɪɟɲɤɢ ɢɥɢ ɧɟɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚ ɜ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ ɩɟɪɫɨɧɚɥ, ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɢ ɜɴɧɲɧɢ ɫɴɛɢɬɢɹ ɨɬ
ɧɟɮɢɧɚɧɫɨɜ ɯɚɪɚɤɬɟɪ, ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɢ ɩɪɚɜɟɧ ɪɢɫɤ;
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
25
Ʌɢɤɜɢɞɟɧ ɪɢɫɤ – ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚ ɨɬ ɡɚɝɭɛɢ ɨɬ ɧɚɥɨɠɢɬɟɥɧɢ ɩɪɨɞɚɠɛɢ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢ ɩɪɢ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɢ ɩɚɡɚɪɧɢ
ɭɫɥɨɜɢɹ ɡɚ ɩɨɫɪɟɳɚɧɟ ɧɚ ɧɟɨɱɚɤɜɚɧɨ ɜɴɡɧɢɤɧɚɥɢ ɤɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɢ ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ
ɞɪɭɠɟɫɬɜɨ.
Ɋɢɫɤ ɨɬ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ - ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚ ɨɬ ɡɚɝɭɛɚ ɩɨɪɚɞɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚ ɞɢɜɟɪɫɢɮɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɟɤɫɩɨɡɢɰɢɢ ɤɴɦ
ɤɥɢɟɧɬɢ, ɝɪɭɩɢ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɤɥɢɟɧɬɢ, ɤɥɢɟɧɬɢ ɨɬ ɟɞɢɧ ɢ ɫɴɳ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɨɬɪɚɫɴɥ, ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɚ ɨɛɥɚɫɬ ɢɥɢ
ɜɴɡɧɢɤɧɚɥ ɨɬ ɟɞɧɚ ɢ ɫɴɳɚ ɞɟɣɧɨɫɬ, ɤɨɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɢ ɡɚɝɭɛɢ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɪɢɫɤɴɬ, ɫɜɴɪɡɚɧ ɫ
ɝɨɥɟɦɢ ɧɟɩɪɟɤɢ ɤɪɟɞɢɬɧɢ ɟɤɫɩɨɡɢɰɢɢ.
ɋɢɫɬɟɦɧɢ ɪɢɫɤɨɜɟ - ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɨɛɳɢɬɟ ɤɨɥɟɛɚɧɢɹ ɜ ɢɤɨɧɨɦɢɤɚɬɚ ɤɚɬɨ ɰɹɥɨ. ɍȾ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɥɢɹɟ ɜɴɪɯɭ
ɫɢɫɬɟɦɧɢɬɟ ɪɢɫɤɨɜɟ, ɧɨ ɝɢ ɨɬɱɢɬɚ ɢ ɫɟ ɫɴɨɛɪɚɡɹɜɚ ɫ ɬɹɯ.
Ɋɢɫɤ ɡɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɬɚ -
ɬɨɜɚ ɟ ɫɴɛɢɬɢɟ ɢɥɢ ɭɫɥɨɜɢɟ ɨɬ ɟɤɨɥɨɝɢɱɧɨ, ɫɨɰɢɚɥɧɨ ɢɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɫɤɨ ɟɫɬɟɫɬɜɨ
(Envioronmental, Social and Governance/ ESG), ɤɨɟɬɨ, ɚɤɨ ɧɚɫɬɴɩɢ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɦɚ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɨ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɨ
ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜɴɪɯɭ ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ ɢ/ ɢɥɢ ɜɴɡɜɪɚɳɚɟɦɨɫɬɬɚ ɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɬɟ.
ȿɮɟɤɬɢ ɨɬ ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɜɚɥɭɬɧɢɬɟ ɤɭɪɫɨɜɟ
Ɏɢɧɚɧɫɨɜɢɹɬ ɨɬɱɟɬ ɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɟɧ ɜ ɛɴɥɝɚɪɫɤɢ ɥɟɜɚ, ɤɨɹɬɨ ɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɚɬɚ ɜɚɥɭɬɚ ɢ ɜɚɥɭɬɚɬɚ ɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɹɧɟ
ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
. ɋɞɟɥɤɢɬɟ ɜ ɱɭɠɞɟɫɬɪɚɧɧɚ ɜɚɥɭɬɚ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨ ɫɟ ɨɬɪɚɡɹɜɚɬ ɜɴɜ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɚɬɚ ɜɚɥɭɬɚ ɩɨ
ɨɛɦɟɧɧɢɹ ɤɭɪɫ ɧɚ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ ɫɞɟɥɤɚɬɚ. Ɇɨɧɟɬɚɪɧɢɬɟ ɚɤɬɢɜɢ ɢ ɩɚɫɢɜɢ, ɞɟɧɨɦɢɧɢɪɚɧɢ ɜ ɱɭɠɞɟɫɬɪɚɧɧɢ ɜɚɥɭɬɢ ɫɟ
ɩɪɟɢɡɱɢɫɥɹɜɚɬ ɜɴɜ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɚɬɚ ɜɚɥɭɬɚ, ɜ ɤɪɚɹ ɧɚ ɜɫɟɤɢ ɦɟɫɟɰ, ɩɨ ɡɚɤɥɸɱɢɬɟɥɧɢɹ ɨɛɦɟɧɟɧ ɤɭɪɫ ɧɚ
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɚ ɇɚɪɨɞɧɚ Ȼɚɧɤɚ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɹ ɪɚɛɨɬɟɧ ɞɟɧ ɨɬ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɦɟɫɟɰ.
ȼɫɢɱɤɢ ɤɭɪɫɨɜɢ ɪɚɡɥɢɤɢ ɫɟ
ɩɪɢɡɧɚɜɚɬ ɜ ɨɬɱɟɬɚ ɡɚ ɞɨɯɨɞɢɬɟ. ɇɟɦɨɧɟɬɚɪɧɢɬɟ ɚɤɬɢɜɢ ɢ ɩɚɫɢɜɢ, ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɨɰɟɧɹɜɚɬ ɩɨ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɚ ɰɟɧɚ ɧɚ
ɩɪɢɞɨɛɢɜɚɧɟ ɜ ɱɭɠɞɟɫɬɪɚɧɧɚ ɜɚɥɭɬɚ, ɫɟ ɩɪɟɜɪɴɳɚɬ ɜɴɜ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɚɬɚ ɜɚɥɭɬɚ ɩɨ ɨɛɦɟɧɧɢɹ ɤɭɪɫ ɤɴɦ ɞɚɬɚɬɚ
ɧɚ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɚɬɚ ɫɞɟɥɤɚ (ɩɪɢɞɨɛɢɜɚɧɟ).
Ɏɢɧɚɧɫɨɜɢ ɚɤɬɢɜɢ
Ɉɰɟɧɤɚɬɚ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɚɤɬɢɜɢ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɧɚ ɛɚɡɚ
ɩɪɢɟɬɢ ɨɬ ɋɴɜɟɬɚ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ ɢ
ɨɞɨɛɪɟɧɢ ɨɬ Ʉɨɦɢɫɢɹ ɡɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɧɚɞɡɨɪ ɉɪɚɜɢɥɚ ɡɚɨɰɟɧɤɚ ɧɚ ɩɨɪɬɮɟɣɥɚ ɢ ɡɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɧɟ ɧɟɬɧɚɬɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɧɚ
ɚɤɬɢɜɢɬɟ, ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɩɭɛɥɢɤɭɜɚɧɢ ɧɚ ɫɚɣɬɚ www.ffbham.bg
Ɏɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɚɤɬɢɜɢ ɧɚ ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ ɫɚ ɤɥɚɫɢɮɢɰɢɪɚɧɢ ɤɚɬɨ ɞɴɪɠɚɧɢ ɡɚ ɬɴɪɝɭɜɚɧɟ, ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɫɚ ɱɚɫɬ ɨɬ
ɩɨɪɬɮɟɣɥ ɨɬ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɩɪɢɞɨɛɢɬɢ ɫ ɰɟɥ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɪɨɞɚɞɟɧɢ ɜ ɛɥɢɡɤɨ ɛɴɞɟɳɟ.
ɉɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɚ ɨɰɟɧɤɚ - ɰɟɧɧɢɬɟ ɤɧɢɝɢ ɫɟ ɨɰɟɧɹɜɚɬ ɩɨ ɰɟɧɚ ɧɚ ɩɪɢɞɨɛɢɜɚɧɟ, ɤɨɹɬɨ ɫɟ ɮɨɪɦɢɪɚ ɨɬ
ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ, ɡɚɩɥɚɬɟɧɚ ɡɚ ɩɪɢɞɨɛɢɜɚɧɟɬɨ ɢɦ ɢ
ɨɬ ɪɚɡɯɨɞɢɬɟ ɡɚ ɩɪɢɞɨɛɢɜɚɧɟ - ɬɚɤɫɢ ɡɚ ɛɚɧɤɨɜɢ ɭɫɥɭɝɢ,
ɯɨɧɨɪɚɪɢ, ɛɪɨɤɟɪɫɤɢ ɭɫɥɭɝɢ ɢ ɞɪ. Ɏɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɚɤɬɢɜɢ ɫɟ ɩɪɢɡɧɚɜɚɬ ɧɚ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ ɫɟɬɴɥɦɟɧɬɚ.
Ɉɰɟɧɤɚ ɫɥɟɞ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨɬɨ ɩɪɢɡɧɚɜɚɧɟ - ɋɥɟɞ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨɬɨ ɩɪɢɡɧɚɜɚɧɟ, ɜɫɢɱɤɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɚɤɬɢɜɢ ɫɟ
ɤɥɚɫɢɮɢɰɢɪɚɬ ɤɚɬɨ ɚɤɬɢɜɢ ɞɴɪɠɚɧɢ ɡɚ ɬɴɪɝɭɜɚɧɟ ɢ ɫɟ ɨɰɟɧɹɜɚɬ ɩɨ ɬɹɯɧɚɬɚ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɚ ɰɟɧɚ. ȼ ɤɪɚɹ ɧɚ ɜɫɟɤɢ
ɦɟɫɟɰ ɫɟ
ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɚɬɚ ɰɟɧɚ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɚɤɬɢɜɢ, ɤɚɬɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɚɬɚ
ɰɟɧɚ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɚɤɬɢɜɢ, ɫɟ ɩɪɢɡɧɚɜɚ ɢ ɨɬɪɚɡɹɜɚ ɤɚɬɨ ɩɟɱɚɥɛɚ ɢɥɢ ɡɚɝɭɛɚ ɜ ɨɬɱɟɬɚ ɡɚ ɩɟɱɚɥɛɚɬɚ ɢɥɢ
ɡɚɝɭɛɚɬɚ ɢ ɞɪɭɝɢɹ ɜɫɟɨɛɯɜɚɬɟɧ ɞɨɯɨɞ.
ɉɪɢɧɰɢɩɢ ɧɚ ɨɰɟɧɴɱɧɚɬɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɧɚ ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ” ȺȾ
Ɉɫɧɨɜɧɢɬɟ ɢ ɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢ ɩɪɢɧɰɢɩɢ, ɜɴɪɯɭ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɨɫɧɨɜɚɜɚ
ɨɰɟɧɴɱɧɚɬɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɫɚ:
- ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɟɞɢɧɧɚ ɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɨɰɟɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢɬɟ ɨɬ ɩɨɪɬɮɟɣɥɚ, ɡɚ ɜɡɟɦɚɧɟ ɧɚ
ɪɟɲɟɧɢɹ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥ;
- ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɫɴɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɫ ɨɩɪɟɞɟɥɹɧɟɬɨ ɧɚ ɧɟɬɧɚɬɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢɬɟ -
ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɢ ɜɢɞɨɜɟ;
- ɩɪɚɜɢɥɚ ɡɚ ɢɡɛɹɝɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɧɮɥɢɤɬɢ ɧɚ ɢɧɬɟɪɟɫɢ ɢ ɡɚ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ
ɧɚ ɡɚɳɢɬɚ ɫɪɟɳɭ ɪɚɡɤɪɢɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɜɴɬɪɟɲɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ;
- ɩɪɨɬɨɤɨɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɨɛɫɴɠɞɚɧɢɹɬɚ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɨɩɪɟɞɟɥɹɧɟɬɨ ɧɚ ɧɟɬɧɚɬɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢɬɟ, ɢ ɩɪɢɥɚɝɚɧɟ
ɧɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɤɴɦ ɩɪɨɬɨɤɨɥɢɬɟ;
- ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɧɨ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɧɟ ɧɚ ɧɟɬɧɚɬɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢɬɟ;
- ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟ ɢ ɡɚɳɢɬɚ ɧɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ, ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɫ ɨɩɪɟɞɟɥɹɧɟɬɨ ɧɟɬɧɚɬɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɧɚ
ɚɤɬɢɜɢɬɟ, ɧɚ ɯɚɪɬɢɟɧ ɢ ɧɚ ɦɚɝɧɢɬɟɧ ɧɨɫɢɬɟɥ.
Ɉɫɧɨɜɧɢ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɩɪɢ ɨɰɟɧɤɚ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢɬɟ ɧɚ ɇɂȾ ɫɚ:
- Ɉɰɟɧɤɚɬɚ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ, ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɡɚ ɜɫɟɤɢ ɚɤɬɢɜ, ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɢ ɡɚ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨ
ɩɪɢɡɧɚɬɢɬɟ ɤɴɦ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ ɨɰɟɧɤɚɬɚ.
- ɉɪɢ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨ ɩɪɢɞɨɛɢɜɚɧɟ (ɩɪɢɡɧɚɜɚɧɟ) ɧɚ ɚɤɬɢɜ - ɩɨ ɰɟɧɚ ɧɚ ɧɟɝɨɜɨɬɨ ɩɪɢɞɨɛɢɜɚɧɟ, ɜɤɥɸɱɜɚɳɚ ɢ
ɪɚɡɯɨɞɢɬɟ
ɩɨ ɫɞɟɥɤɚɬɚ.
- Ⱦɚɬɚɬɚ ɧɚ ɩɪɢɞɨɛɢɜɚɧɟ (ɩɪɢɡɧɚɜɚɧɟ), ɫɴɨɬɜɟɬɧɨ ɩɪɨɞɚɠɛɚɬɚ (ɨɬɩɢɫɜɚɧɟɬɨ), ɧɚ ɜɫɟɤɢ ɚɤɬɢɜ, ɟ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ
ɫɟɬɴɥɦɟɧɬ.
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
26
- ɉɪɢ ɩɨɫɥɟɞɜɚɳɨ ɨɰɟɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɚɤɬɢɜ - ɩɨ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɪɟɞ ɢ ɧɚɱɢɧ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɜ ɉɪɚɜɢɥɚɬɚ ɡɚ ɨɰɟɧɤɚ ɧɚ
ɚɤɬɢɜɢɬɟ ɩɪɢɟɬɢ ɨɬ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɢ ɨɞɨɛɪɟɧɢ ɨɬ Ʉɨɦɢɫɢɹ ɡɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɧɚɞɡɨɪ.
Ʉɪɟɞɢɬɢ ɢ ɜɡɟɦɚɧɢɹ
Ʉɪɟɞɢɬɢ ɢ ɜɡɟɦɚɧɢɹɬɚ ɫɚ ɧɟɞɟɪɢɜɚɬɢɜɧɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɚɤɬɢɜɢ ɫ ɮɢɤɫɢɪɚɧɢ ɢɥɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɢ ɩɥɚɳɚɧɢɹ, ɤɨɢɬɨ ɧɟ
ɫɟ ɤɨɬɢɪɚɬ ɧɚ ɚɤɬɢɜɟɧ ɩɚɡɚɪ. ɋɥɟɞ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨɬɨ
ɢɦ ɩɪɢɡɧɚɜɚɧɟ, ɞɪɭ
ɠɟɫɬɜɨɬɨ ɨɰɟɧɹɜɚ ɤɪɟɞɢɬɢɬɟ ɢ
ɜɡɟɦɚɧɢɹɬɚ, ɞɴɪɠɚɧɢ ɞɨ ɩɚɞɟɠ ɩɨ ɚɦɨɪɬɢɡɢɪɚɧɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ, ɫ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɦɟɬɨɞɚ ɧɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɹ ɥɢɯɜɟɧ
ɩɪɨɰɟɧɬ, ɧɚɦɚɥɟɧɚ ɫ ɩɪɨɜɢɡɢɹɬɚ ɡɚ ɨɛɟɡɰɟɧɤɚ. Ⱥɦɨɪɬɢɡɢɪɚɧɚɬɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɫɟ ɢɡɱɢɫɥɹɜɚ ɤɚɬɨ ɫɟ ɜɡɟɦɚɬ ɩɪɟɞ ɜɢɞ
ɜɫɢɱɤɢ ɩɪɟɦɢɢ ɢ ɨɬɫɬɴɩɤɢ ɩɪɢ ɩɪɢɞɨɛɢɜɚɧɟɬɨ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɬɚɤɫɢɬɟ, ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɧɟɪɚɡɞɟɥɧɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɹ
ɥɢɯɜɟɧ ɩɪɨɰɟɧɬ ɢ ɪɚɡɯɨɞɢɬɟ ɩɨ ɫɞɟɥ
ɤɚɬɚ. ɉɟɱɚɥɛɢɬɟ ɢ ɡɚɝɭɛɢɬɟ ɨɬ ɤɪɟɞɢɬɢ ɢ ɜɡɟɦɚɧɢɹ ɫɟ ɩɪɢɡɧɚɜɚɬ ɜ ɨɬɱɟɬɚ ɡɚ
ɩɟɱɚɥɛɚɬɚ ɢɥɢ ɡɚɝɭɛɚɬɚ ɢ ɞɪɭɝɢɹ ɜɫɟɨɛɯɜɚɬɟɧ ɞɨɯɨɞ, ɤɨɝɚɬɨ ɤɪɟɞɢɬɢɬɟ ɢ ɜɡɟɦɚɧɢɹɬɚ ɛɴɞɚɬ ɨɬɩɢɫɚɧɢ ɢɥɢ
ɨɛɟɡɰɟɧɟɧɢ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɱɪɟɡ ɩɪɨɰɟɫɚ ɧɚ ɚɦɨɪɬɢɡɚɰɢɹ.
Ɉɰɟɧɤɚ ɧɚ ɤɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɢɬɟ ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ
Ʉɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɢɬɟ ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ ɫɟ ɨɰɟɧɹɜɚɬ ɩɨ ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ
ɬɹɯ
ɧɨɬɨ ɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟ, ɩɨ ɤɨɹɬɨ ɫɟ ɨɱɚɤɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ
ɩɨɝɚɫɟɧɢ ɜ ɛɴɞɟɳɟ.
ɉɚɪɢɱɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɩɚɪɢɱɧɢ ɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɢ
ɉɚɪɢɱɧɢɬɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɤɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɢɬɟ ɞɟɩɨɡɢɬɢ ɜ ɛɚɥɚɧɫɚ ɜɤɥɸɱɜɚɬ ɩɚɪɢɱɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨ ɛɚɧɤɨɜɢ ɫɦɟɬɤɢ, ɜ
ɛɪɨɣ ɢ ɤɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɢ ɞɟɩɨɡɢɬɢ ɫ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɟɧ ɩɚɞɟɠ ɨɬ ɬɪɢ ɞɨ ɞɟɜɟɬ ɦɟɫɟɰɚ.
Ɉɬɱɟɬɚ ɡɚ ɩɚɪɢɱɧɢɹ ɩɨɬɨɤ ɟ ɫɴɫɬɚɜɟɧ ɩɨ ɩɪɟɤɢɹ
ɦɟɬɨɞ.
Ⱦɚɧɴɰɢ
Ɍɟɤɭ
ɳɢɬɟ ɞɚɧɴɱɧɢ ɚɤɬɢɜɢ ɢ ɩɚɫɢɜɢ ɡɚ ɬɟɤɭɳɢɹ ɢ ɩɪɟɞɯɨɞɧɢ ɩɟɪɢɨɞɢ ɫɟ ɩɪɢɡɧɚɜɚɬ ɩɨ ɫɭɦɚɬɚ, ɤɨɹɬɨ ɫɟ ɨɱɚɤɜɚ
ɞɚ ɛɴɞɟ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɟɧɚ ɨɬ ɢɥɢ ɩɥɚɬɟɧɚ ɧɚ ɞɚɧɴɱɧɢɬɟ ɜɥɚɫɬɢ. ɉɪɢ ɢɡɱɢɫɥɟɧɢɟ ɧɚ ɬɟɤɭɳɢɬɟ ɞɚɧɴɰɢ ɫɟ ɩɪɢɥɚɝɚɬ
ɞɚɧɴɱɧɢɬɟ ɫɬɚɜɤɢ ɢ ɞɚɧɴɱɧɢɬɟ ɡɚɤɨɧɢ, ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɜ ɫɢɥɚ ɢɥɢ ɫɚ ɜ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɚ ɫɬɟɩɟɧ ɩɪɢɟɬɢ
ɤɴɦ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ
ɛɚɥɚɧɫɚ.ɋɴɝ
ɥɚɫɧɨ ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢɬɟ ɧɚ ɁɄɉɈ ɥɢɰɟɧɡɢɪɚɧɢɬɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢ ɞɪɭɠɟɫɬɜɚ ɨɬ ɡɚɬɜɨɪɟɧ ɬɢɩ ɧɟ ɫɟ
ɨɛɥɚɝɚɬ ɫ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɟɧ ɞɚɧɴɤ.
ɉɪɢɡɧɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɯɨɞɢɬɟ ɢ ɪɚɡɯɨɞɢɬɟ
ɉɪɢɯɨɞɢɬɟ ɢ ɪɚɡɯɨɞɢɬɟ ɫɟ ɧɚɱɢɫɥɹɜɚɬ ɜ ɦɨɦɟɧɬɚ ɧɚ ɬɹɯɧɨɬɨ ɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟ, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɩɚɪɢɱɧɢɬɟ
ɩɨɫɬɴɩɥɟɧɢɹ ɢ ɩɥɚɳɚɧɢɹ. Ɉɬɱɢɬɚɧɟɬɨ ɢɦ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɩɪɢ ɫɩɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɢɡɢɫɤɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɩɪɢɱɢɧɧɚ ɢ ɫɬɨɣɧɨɫɬɧɚ
ɜɪɴɡɤɚ ɦɟɠɞɭ ɬɹɯ.
ɉɪɢɯɨɞɢɬɟ ɫɟ ɨɰɟɧɹɜɚɬ ɩɨ ɫɩɪɚɜɟ
ɞɥɢɜɚɬɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɨɬɨ ɢɥɢ ɩɨɞɥɟɠɚɳɨɬɨ ɧɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ
ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ ɩɨɞ ɮɨɪɦɚɬɚ ɧɚ ɩɚɪɢɱɧɢ ɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɢ ɢɥɢ ɩɚɪɢɱɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
ɉɪɢɯɨɞɢɬɟ ɫɟ ɨɬɪɚɡɹɜɚɬ ɜɴɜ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɹ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞɚ, ɩɪɟɡ ɤɨɣɬɨ ɟ ɨɫɴɳɟɫɬɜɟɧɚ ɨɩɟɪɚɰɢɹɬɚ,
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɩɟɪɢɨɞɚ ɧɚ ɢɡɩɥɚɳɚɧɟɬɨ ɣ.
ɉɪɢɯɨɞɢɬɟ ɨɬ ɥɢɯɜɢ ɫɟ
ɩɪɢɡɧɚɜɚɬ ɩɪɢ ɧɚɱɢɫɥɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɥɢɯɜɢɬɟ (ɤɚɬɨ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɦɟɬɨɞɚ ɧɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɹ
ɥɢɯɜɟɧ ɩɪɨɰɟɧɬ, ɬ.ɟ. ɥɢɯɜɟɧɢɹɬ ɩɪɨɰɟɧɬ, ɤɨɣɬɨ ɬɨɱɧɨ ɞɢɫɤɨɧɬɢɪɚ ɨɱɚɤɜɚɧɢɬɟ ɛɴɞɟɳɢ ɩɚɪɢɱɧɢ ɩɨɬɨɰɢ ɡɚ
ɩɟɪɢɨɞɚ ɧɚ ɨɱɚɤɜɚɧɢɹ ɠɢɜɨɬ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɨ ɛɚɥɚɧɫɨɜɚɬɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɹ ɚɤɬɢɜ).
ɋɴɛɢɬɢɹ, ɧɚɫɬɴɩɢɥɢ ɫɥɟɞ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ ɝɨɞɢɲɧɢɹ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɨɬɱɟɬ
ɋɴɛɢɬɢɹ ɫɥɟɞ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ
ɛɚɥɚɧɫɚ ɫɚ ɨɧɟɡɢ ɫɴɛɢɬɢɹ, ɤɚɤɬɨ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɢ, ɬɚɤɚ ɢ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɢ, ɤɨɢɬɨ
ɜɴɡɧɢɤɜɚɬ ɦɟɠɞɭ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ ɛɚɥɚɧɫɚ ɢ ɞɚɬɚɬɚ, ɧɚ ɤɨɹɬɨ ɝɨɞɢɲɧɢɹɬ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɨɬɱɟɬ ɟ ɨɞɨɛɪɟɧ ɡɚ ɩɭɛɥɢɤɭɜɚɧɟ.
Ʉɨɪɢɝɢɪɚɳɢ ɫɚ ɬɟɡɢ ɫɴɛɢɬɢɹ, ɤɨɢɬɨ ɞɨɤɚɡɜɚɬ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɥɢ ɧɚ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ ɝɨɞɢɲɧɢɹ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɨɬɱɟɬ.
ɇɟɤɨɪɢɝɢɪɚɳɢ ɫɴɛɢɬɢɹ – ɫɚ ɫɴɛɢɬɢɹ, ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɧɢ ɡɚ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɧɚɫɬɴɩɢɥɢ ɫɥɟɞ
ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ ɝɨɞɢɲɧɢ
ɹ
ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɨɬɱɟɬ.ɉɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟɬɨ ɤɨɪɢɝɢɪɚ ɫɭɦɢɬɟ, ɩɪɢɡɧɚɬɢ ɜɴɜ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɨɬɱɟɬɢ, ɡɚ ɞɚ ɨɬɪɚɡɢ
ɤɨɪɢɝɢɪɚɳɢɬɟ ɫɴɛɢɬɢɹ ɫɥɟɞ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ ɛɚɥɚɧɫɚ ɢ ɨɫɴɜɪɟɦɟɧɹɜɚ ɨɩɨɜɟɫɬɹɜɚɧɢɹɬɚ.
ɉɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟɬɨ ɧɟ ɤɨɪɢɝɢɪɚ ɫɭɦɢɬɟ, ɩɪɢɡɧɚɬɢ ɜɴɜ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɨɬɱɟɬɢ, ɡɚ ɞɚ ɨɬɪɚɡɢ ɧɟɤɨɪɢɝɢɪɚɳɢɬɟ ɫɴɛɢɬɢɹ
ɫɥɟɞ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ ɛɚɥɚɧɫɚ.Ʉɨɝɚɬɨ ɧɟɤɨɪɢɝɢɪɚɳɢɬɟ ɫɴɛɢɬɢɹ ɫɥɟɞ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ ɛɚɥɚɧɫɚ ɫɚ ɬɨɥɤɨɜɚ
ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɢ, ɱɟ
ɧɟɨɩɨɜɟɫɬ
ɹɜɚɧɟɬɨ ɛɢ ɩɨɜɥɢɹɥɨ ɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɨɬɱɟɬɢ ɞɚ ɜɡɟɦɚɬ ɫɬɨɩɚɧɫɤɢ
ɪɟɲɟɧɢɹ, ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟɬɨ ɨɩɨɜɟɫɬɹɜɚ ɫɥɟɞɧɚɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɜɫɹɤɚ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ ɧɚ ɧɟɤɨɪɢɝɢɪɚɳɨɬɨ
ɫɴɛɢɬɢɟ ɫɥɟɞ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ ɛɚɥɚɧɫɚ:
-ɟɫɬɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɫɴɛɢɬɢɟɬɨ;
-ɨɰɟɧɤɚɬɚ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɹ ɦɭ ɟɮɟɤɬ ɢɥɢ ɢɡɹɜɥɟɧɢ
ɟ, ɱɟ ɬɚɤɚɜɚ ɨɰɟɧɤɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ
ɧɚɩɪɚɜɟɧɚ
.
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
27
ȱV. ɉɨɞɤɪɟɩɹɳɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ (ɩɨɹɫɧɢɬɟɥɧɢ ɛɟɥɟɠɤɢ) ɡɚ ɫɬɚɬɢɢɬɟ , ɩɪɟɞɫɬɚɜɟɧɢ ɜ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ
ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɹ ɨɬɱɟɬ
1. ɉɚɪɢɱɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
31.12.2023 31.12.2022
ɉɚɪɢɱɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɥɟɜɚ ɩɨ ɪɚɡɩɥɚɳɚɬɟɥɧɢ ɫɦɟɬɤɢ 23 180
ɉɚɪɢɱɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜɴɜ ɜɚɥɭɬɚ ɩɨ ɪɚɡɩɥɚɳɚɬɟɥɧɢ ɫɦɟɬɤɢ 476 534
Ɉɛɳɨ 499 714
2. Ɏɢɧɚɧɫɨɜɢ ɚɤɬɢɜɢ ɞɴɪɠɚɧɢ ɡɚ ɬɴɪɝɭɜɚɧɟ
Ⱥɤɬɢɜ/ ɋɟɤɬɨɪ
ɋɬɨɣɧɨɫɬ
ɧɚ ɚɤɬɢɜɚ
% ɨɬ
ɚɤɬɢɜɚ
ɋɬɨɣɧɨɫɬ
ɧɚ ɚɤɬɢɜɚ
% ɨɬ
ɚɤɬɢɜɚ
31.12.2023 31.12.2022
Ʉɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢ ɨɛɥɢɝɚɰɢɢ 590 12.49% 759 17.08%
Ⱦɴɪɠɚɜɧɢ ɰɟɧɧɢ ɤɧɢɠɚ 653 13.82% 390 8.78%
Ⱦɹɥɨɜɟ 147 3.11% 176 3.96%
Ⱥɤɰɢɢ (ɋɟɤɬɨɪ), ɜ ɬ.ɱ.: 2 820 59.68%
2 404
54.11%
Ⱦɢɜɟɪɫɢɮɢɰɢɪɚɧɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ
31
0.66% - -
Ɂɞɪɚɜɟɨɩɚɡɜɚɧɟ
233
4.93% 105 2.36%
ɂɧɞɭɫɬɪɢɹ
187
3.96% 371 8.35%
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ
1 108
23.45% 619 13.93%
ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢ ɫɬɨɤɢ
303
6.41% 372 8.37%
ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢ ɫɬɨɤɢ ɨɬ ɩɴɪɜɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬ
45
0.95% 87 1.96%
ɋɭɪɨɜɢɧɢ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ
37
0.78% - -
Ɍɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢ ɭɫɥɭɝɢ
95
2.01% 108 2.43%
Ɏɢɧɚɧɫɢ
781
16.53% 742 16.70%
Ɉɛɳɨ 4 210 89.10% 3 729 83.93%
ɋɩɪɚɜɟɞɥɢɜɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢ ɢ ɩɚɫɢɜɢ
ɋɪɚɜɧɟɧɢɟɬɨ ɦɟɠɞɭ ɛɚɥɚɧɫɨɜɢɬɟ ɢ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɢɬɟ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ ɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɟɧɨ ɩɨ-ɞɨɥɭ:
Ȼɚɥɚɧɫɨɜɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɋɩɪɚɜɟɞɥɢɜɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ
31.12.2023 31.12.2022 31.12.202
3
31.12.202
2
Ɏɢ
ɧɚɧɫɨɜɢ ɚɤɬɢɜɢ
Ʉɪɟɞɢɬɢ ɢ ɜɡɟɦɚɧɢɹ: 515 714 515 714
ȼɡɟɦɚɧɢɹ ɡɚ ɥɢɯɜɢ
13
-13-
ȼɡɟɦɚɧɢɹ ɨɬ ɫɴɭ
ɱɚɫɬɢɹ
3- 3-
ɉɚɪɢɱɧɢ ɫɪɟ
ɞɫɬɜɚ
499
714 499 714
Ɏɢɧɚɧɫɨɜɢ ɚɤɬɢɜɢ, ɨɬɱɢɬɚɧɢ ɩɨ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɚ
ɫɬɨɣɧɨɫɬ 4 210 3 729 4 210 3 729
Ɏɢɧɚɧɫɨɜɢ ɩɚɫɢɜɢ
Ɂɚɞɴɥɠɟɧɢɹ
23
21
23 21
Ɇɚɬɭ
ɪɢɬɟɬɧɚɬɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɩɨ ɨɫɬɚɬɴɱɟɧ ɫɪɨɤ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢɬɟ ɢ ɩɚɫɢɜɢɬɟ ɨɬɪɚɡɹɜɚ ɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚ ɧɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ
ɬɹɯɧɨɬɨ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɢɥɢ ɢɡɩɥɚɳɚɧɟ:
Ʉɴɦ 31.12.2023
ɇɚ ɩɨɢɫɤɜɚɧɟ /
ɇɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧ
ɫɪɨɤ
< 3
ɦɟɫɟɰɚ
3-12
ɦɟɫɟ
ɰɚ
1-5
ɝɨɞɢɧɢ
>5
ɝɨɞɢɧɢ
Ɉɛɳɨ
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
28
ȼɡɟɦɚɧɢɹ
-313 -
-
16
ɉɚɪɢɱɧɢ ɫɪɟ
ɞɫɬɜɚ
499 -
-
-
-
499
ɎȺ, ɨɬɱɢɬɚɧɢ ɩɨ ɫɩɪɚɜɟɞ
ɥɢɜɚ
ɫɬɨɣɧɨɫɬ
4 210
- - - - 4 21
0
Ɉɛɳɨ ɚɤɬɢɜɢ 4 709
3
13
-
- 4 725
Ɂɚɞɴɥɠɟɧɢɹ
- 13 10 -
- 23
Ɉɛɳɨ ɩɚɫɢɜɢ
-13 10 -
-
23
3. ȼɡɟɦɚɧɢɹ
31.12.2023 31.12.2022
ȼɡɟɦɚɧɢɹ ɨɬ ɥɢɯɜɢ 13 -
ȼɡɟɦɚɧɢɹ ɨɬ ɫɴɭɱɚɫɬɢɹ
3-
Ɉɛɳɨ 16 -
4. Ⱥɤɰɢɨɧɟɪɟɧ ɤɚɩɢɬɚɥ
31.12.2023 31.12.2022
Ɉɛɢɤɧɨɜɟɧɢ ɚɤɰɢɢ ɫ ɧɨɦɢɧɚɥɧɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ 1 ɥɟɜ
3 935 3 935
Ɉɛɪɚɬɧɨ ɢɡɤɭɩɟɧɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɢ ɚɤɰɢɢ (37) (17)
Ɉɛɳɨ 3 898 3 918
*Ʉɴɦ 31.12.2023 ɝ. ɇɂȾ „ɇɚɞɟɠɞɚ“ ȺȾ ɟ ɢɡɤɭɩɢɥɨ ɨɛɪɚɬɧɨ 63 452 ɛɪɨɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɢ ɚɤɰɢɢ ɢɥɢ 1.61% ɨɬ
ɩɪɚɜɚɬɚ ɧɚ ɝɥɚɫ. Ɉɛɪɚɬɧɨ ɢɡɤɭɩɟɧɢɬɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɢ ɚɤɰɢɢ ɫɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɟɧɢ ɜ ɨɬɱɟɬɚ ɡɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɬɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ
ɩɨ ɫɟɛɟɫɬɨɣɧɨɫɬ (ɰɟɧɚ ɧɚ ɩɪɢɞɨɛɢɜɚɧɟ), ɤɚɬɨ ɫ ɛɪɭɬɧɚɬɚ ɢɦ ɩɨɤɭɩɧɚ ɰɟɧɚ ɟ ɧɚɦɚɥɟɧ ɋɨɛɫɬɜɟɧɢɹɬ ɤɚɩɢɬɚɥ.
5.
Ɋɟɡɟɪɜɢ
3
1.12.2023 31.12.2022
Ɉɛɳɢ ɪɟɡɟɪɜɢ
2 791 2 791
Ɋɟɡɟɪɜɢ ɩɪɢ ɟɦɢɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɚɤɰɢɢ
250
250
Ɉɛɳɨ 3 041 3 041
6. Ɉɛɳ ɜɫɟɨɛɯɜɚɬ
ɟɧ ɞɨɯɨɞ ɡɚ ɬɟɤɭɳɚɬɚ ɝɨɞɢɧɚ
Ɉɛɳɢɹɬ ɜɫɟɨɛɯɜɚɬɟɧ ɞɨɯɨɞ ɡɚ ɬɟɤɭɳɚɬɚ ɝɨɞɢɧɚ ɟ ɜ ɪɚɡɦɟɪ ɧɚ 300 ɯɢɥ. ɥɟɜɚ ɢ ɫɟ ɮɨɪɦɢɪɚ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨ ɨɬ ɧɟɬɧɚɬɚ
ɡɚɝɭɛɚ. Ɂɚ 2023 ɝ. ɧɹɦɚ ɞɪɭɝ ɜɫɟɨɛɯɜɚɬɟɧ ɞɨɯɨɞ.
7. Ɂɚɞɴɥɠɟɧɢɹ
31.12.2023 31.12.2022
Ɂɚɞɴɥɠɟɧɢɹ ɤɴɦ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɳɨɬɨ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨ 87
Ɂɚɞɴɥɠɟɧɢɹ ɡɚ ɨɞɢɬ 44
Ɂɚɞɴɥɠɟɧɢɹ ɤɴɦ ɇȺɉ 1-
Ɂɚɞɴɥɠɟɧɢɹ ɤɴɦ ɨɫɢɝɭɪɢɬɟɥɧɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ 44
Ɂɚɞɴɥɠɟɧɢɹ ɤɴɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ 66
Ɉɛɳɨ 23
21
*Ɍɟɤɭɳɢɬɟ ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ ɫɚ ɫ ɦɚɤɫɢɦɚɥɟɧ ɫɪɨɤ ɧɚ ɭɪɟɠɞɚɧɟ ɨɬ 1 ɝɨɞɢɧɚ.
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
29
8. Ɏɢɧɚɧɫɨɜɢ ɩɪɢɯɨɞɢ
31.12.2023 31.12.2022
ɉɪɢɯɨɞɢ ɨɬ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɫ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɚɤɬɢɜɢ 45 54
ɉɪɢɯɨɞɢ ɨɬ ɩɪɟɨɰɟɧɤɚ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɚɤɬɢɜɢ 1 129 784
ɉɪɢɯɨɞɢ ɨɬ ɥɢɯɜɢ ɩɨ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ 100 95
ɉɪɢɯɨɞɢ ɨɬ ɞɢɜɢɞɟɧɬɢ 99 87
ɉɪɢɯɨɞɢ ɨɬ ɩɪɨɦɹɧɚ ɜɴɜ ɜɚɥɭɬɧɢɬɟ ɤɭɪɫɨɜɟ 64 42
Ɉɛɳɨ 1 437 1 062
9. Ɏɢɧɚɧɫɨɜɢ ɪɚɡɯɨɞɢ
31.12.2023 31.12.2022
Ɋɚɡɯɨɞɢ ɨɬ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɫ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɚɤɬɢɜɢ 6 18
Ɋɚɡɯɨɞɢ ɨɬ ɩɪɟɨɰɟɧɤɚ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɚɤɬɢɜɢ 757 1 626
Ɋɚɡɯɨɞɢ ɨɬ ɩɪɨɦɹɧɚ ɜɴɜ ɜɚɥɭɬɧɢɬɟ ɤɭɪɫɨɜɟ 95 47
Ⱦɪɭɝɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɪɚɡɯɨɞɢ (ɛɚɧɤɨɜɢ ɬɚɤɫɢ) 2 4
Ɉɛɳɨ 860 1 695
10. Ɋɚɡɯɨɞɢ ɡɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɢ ɜɴɧɲɧɢ ɭɫɥɭɝɢ
31.12.2023 31.12.2022
Ɋɚɡɯɨɞɢ ɡɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ - 1
Ɋɚɡɯɨɞɢ ɡɚ ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɳɨ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨ 92 93
Ɋɚɡɯɨɞɢ ɡɚ ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ ɧɚ ɛɚɧɤɚ ɞɟɩɨɡɢɬɚɪ 5 4
Ɋɚɡɯɨɞɢ ɡɚ ɛɪɨɤɟɪɫɤɢ ɤɨɦɢɫɢɨɧɧɢ 2 3
Ʉɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢ ɪɚɡɯɨɞɢ 1 1
Ɉɞɢɬɨɪɫɤɢ ɭɫɥɭɝɢ 4 4
Ɍɚɤɫɢ ɄɎɇ/ɐȾ/ȻɎȻ 7 6
Ⱦɪɭɝɢ 2 1
Ɉɛɳɨ 113 113
11. Ɋɚɡɯɨɞɢ ɡɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ
31.12.2023 31.12.2022
Ɋɚɡɯɨɞɢ ɡɚ ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ 148 135
Ɋɚɡɯɨɞɢ ɡɚ ɨɫɢɝɭɪɨɜɤɢ 16 15
Ɉɛɳɨ 164 150
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ: ɛɪɨɣ
ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥ ɧɚ ɋȾ ɢ ɢɡɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ ɞɢɪɟɤɬɨɪ (ɞɨɝɨɜɨɪ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ) 1
Ɂɚɦ.ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥ ɧɚ ɋȾ (ɞɨɝɨɜɨɪ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ)
1
ɑɥɟɧ ɧɚ ɋȾ (ɞɨɝɨɜɨɪ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ)
1
Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ ɡɚ ɜɪɴɡɤɚ ɫ ɢɧɜɟɫɬɢɬɨɪɢɬɟ (ɬɪɭɞɨɜ ɞɨɝɨɜɨɪ) 1
ɏɢɝɢɟɧɢɫɬ (ɬɪɭɞɨɜ ɞɨɝɨɜɨɪ) 1
Ɉɛɳɨ 5
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
30
12. Ⱦɨɯɨɞ ɧɚ ɚɤɰɢɹ
ɇɟɬɧɚ ɩɟ
ɱɚɥɛɚ/ɡɚɝɭɛɚ ɧɚ ɚɤɰɢɹ (ɜ ɥɟɜɚ) 31.12.2023 31.12.2022
Ȼɪɨɣ ɚɤɰɢɢ ɜ ɨɛɪɴɳɟɧɢɟ ɤɴɦ ɤɪɚɹ ɧɚ ɝɨɞɢɧɚɬɚ 3 871 667 3 905 854
ɇɟɬɧɚ ɩɟɱɚɥɛɚ (ɡɚɝɭɛɚ) ɨɬ ɞɟɣɧɨɫɬɬɚ, ɜ ɥɟɜɚ
300
399
(896
214)
ɇɟɬɧɚ ɩɟɱɚɥɛɚ (ɡɚɝɭɛɚ) ɡɚ ɝɨɞɢɧɚɬɚ ɧɚ ɚɤɰɢɹ, ɜ ɥɟɜɚ
0.08
(0.23)
13. ɉɨɹɫɧɢɬɟɥɧɢ ɛɟɥɟɠɤ
ɢ ɩɨ Ɉɬɱɟɬɚ ɡɚ ɩɚɪɢɱɧɢɬɟ ɩɨɬɨɰɢ
ɉɨɹɫɧɢɬɟɥɧɢ ɞɚɧɧɢ
3
1.12.202
3
31.12.202
2
ɉɥɚɳɚɧɢɹ ɧɚ ɞɨɫɬɚɜɱɢɰɢ
ɉɥɚɳɚɧɢɹ ɧɚ ɞɨɫɬɚɜɱɢɰɢ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɢ ɭɫɥɭɝɢ (116) (120)
Ɉɛɳɨ (116)
(120)
ɉɨɫɬɴɩɥɟɧɢɹ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɚɤɬɢɜɢ ɞɴɪɠɚɧɢ ɡɚ ɬɴɪɝɭɜɚɧɟ
ɉɨɫɬɴɩɥɟɧɢɹ ɨɬ ɩɪɨɞɚɠɛɢ ɧɚ ɮɢɧɚɫɨɜɢ ɚɤɬɢɜɢ, ɞɴɪɠɚɧɢ ɡɚ ɬɴɪɝɭɜɚɧɟ 1 340 1 016
ɉɨɫɬɴɩɥɟɧɢɹ ɨɬ ɥɢɯɜɢ ɩɨ ɞɴɥɝɨɜɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ 98 95
ɉɨɫɬɴɩɥɟɧɢɹ ɨɬ ɞɢɜɢɞɟɧɬɢ ɩɨ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɚɤɬɢɜɢ, ɞɴɪɠɚɧɢ ɡɚ ɬɴɪɝɭɜɚɧɟ 97 95
Ɉɛɳɨ 1 535 1 206
ɉɥɚɳɚɧɢɹ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢ ɚɤɬɢɜɢ ɞɴɪɠɚɧɢ ɡɚ ɬɴɪɝɭɜɚɧɟ
ɉɥɚɳɚɧɢɹ ɡɚ ɩɨɤ
ɭɩɤɢ ɧɚ ɮɢɧɚɫɨɜɢ ɚɤɬɢɜɢ, ɞɴɪɠɚɧɢ ɡɚ ɬɴɪɝɭɜɚɧɟ (1 464) (1 032)
Ɉɛɳɨ (1 464) (1 032)
ɉɥɚɳɚɧɢɹ ɧɚ ɢ ɨɬ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ
ȼɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ
(125) (113)
Ⱦɚɧɴɤ ɩɨ ɁȾȾɎɅ
(11)
(10)
ȾɈɈ (15)
(14)
ȾɁɉɈ (4) (4)
ȾȾɉɈ (1) (1)
ɁɈ (6) (6)
Ɉɛɳɨ (162) (148)
Ʉɭɪɫɨɜɢ ɪɚɡɥɢɤɢ, ɧɟɬɧɨ
ɉɪɟɨɰɟɧɤɚ ɧɚ ɜɚ
ɥɭɬɧɢ ɩɨɡɢɰɢɢ (8) 24
Ɉɛɳɨ (8) 24
V. Ⱦɪɭɝɢ ɨɩɨɜɟɫɬɜɹɜɚɧɢɹ
Ⱦɟɣɫɬɜɚɳɨ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɩɨɬɜɴɪɠɞɚɜɚ, ɱɟ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɹ ɨɬɱɟɬ ɟ ɢɡɝɨɬɜɟɧ ɧɚ ɩɪɢɧɰɢɩɚ ɧɚ ɞɟɣɫɬɜɚɳɨɬɨ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ. Ɍɨ
ɫɱɢɬɚ, ɱɟ ɫɴɳɨɬɨ ɳɟ ɨɫɬɚɧɟ ɞɟɣɫɬɜɚɳɨ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ ɩɪɟɡ ɫɥɟɞɜɚɳɢɹ ɨɬɱɟɬɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɢ ɧɹɦɚ ɧɚɦɟɪɟɧɢɹ ɡɚ
ɫɴɤɪɚɳɚɜɚɧɟ ɧɚ ɞɟɣɧɨɫɬɬɚ ɢɥɢ ɡɚɤɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɧɟɹ.
Ɉɩɨɜɟɫɬɹɜɚɧɢɹ, ɫɴɝɥɚɫɧɨ Ɂɚɤɨɧɚ ɡɚ ɫɱɟɬɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ
ɇɚɱɢɫɥɟɧɢɬɟ ɩɪɟɡ ɬɟɤɭɳɚɬɚ ɝɨɞɢɧɚ ɫɭɦɢ
ɡɚ ɭɫɥɭɝɢɬɟ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɧɢ ɨɬ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢ ɨɞɢɬɨɪɢ ɧɚ
ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟɬɨ, ɫɚ ɤɚɤɬɨ ɫɥɟɞ
ɜɚ:
- ɡɚ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɨɞɢɬ – 4 ɯɢɥ. ɥɟɜɚ
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨ ɇȺȾȿɀȾȺ ȺȾ
31
ɋɞɟɥɤɢ ɫɴɫ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɥɢɰɚ
31.12.2023 31.12.2022
ȼɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɫɤɢɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥ 108 97
Ɉɛɳɨ 108
97
Ⱦɨɯɨɞɢ ɧɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ
31.12.2023 31.12.2022
ȼɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɫɤɢɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥ 108 97
Ɉɛɳɨ 108 97
Ɋɚɡɯɨɞɢ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢɬɟ
31.12.2023 31.12.2022
ȼɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɳɨɬɨ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨ 92 93
Ɉɛɳɨ 92 93
ɍɫɥɨɜɧɢ ɚɤɬɢɜɢ ɢ ɩɚɫɢɜɢ
Ɂɚ ɨɬɱɟɬɧɢɹ ɩɟɪɢɨɞ ɧɹɦɚ ɧɚɥɢɰɟ ɭɫɥɨɜɧɢ ɚɤɬɢɜɢ ɢ ɩɚɫɢɜɢ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ.
Ƚɪɟɲɤɢ
Ɂɚ ɨɬɱɟɬɧɢɹ ɩɟɪɢɨɞ ɧɹɦɚ ɨɬɱɟɬɟɧɢ ɝɪɟɲɤɢ ɜ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ.
ɋɴɛɢɬɢɹ ɫɥɟɞ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ ɨɬɱɟɬɚ ɡɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɬɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ
ɇɹɦɚ ɧɚɫɬɴɩɢɥɢ ɜɚɠɧɢ ɫɴɛɢɬɢɹ ɫɥɟɞ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ ɨɬɱɟɬɚ ɡɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɬɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ, ɤɨɢɬɨ ɛɢɯɚ ɦɨɝɥɢ ɞɚ
ɩɪɨɦɟɧɹɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɬɨ ɫɴ
ɫɬɨɹɧɢɟ
ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɟɧɨ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɢɹ ɨɬɱɟɬ.
Ɋɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ: ɋɴɫɬɚɜɢɬɟɥ:
LYUBOMIR
MIHAYLOV
YANKOV
Digitally signed by
LYUBOMIR MIHAYLOV
YANKOV
Date: 2024.03.25
12:14:14 +02'00'
Borislav
Kirilov
Niklev
Digitally signed by Borislav Kirilov Niklev
DN: sn=Niklev, dc=qualified-natural-ca,
cn=Borislav Kirilov Niklev,
givenName=Borislav,
email=bniklev@gmail.com, c=BG,
l=SOFIA,
serialNumber=PNOBG-6902192821,
o=NIC Nadejda JSCo,
2.5.4.97=NTRBG-121224198
Date: 2024.03.25 12:37:23 +02'00'
ȾȿɄɅȺɊȺɐɂəɁȺɄɈɊɉɈɊȺɌɂȼɇɈɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ
ɋɔȽɅȺɋɇɈɑɅɧ8ɁɉɉɐɄ
ɄɔɆȽɈȾɂɒɇɂəȾɈɄɅȺȾɁȺȾȿɃɇɈɋɌɌȺɁȺ23ɝ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɱɥ ɧ ɚɥ ɬ ɨɬ Ɂɚɤɨɧɚ ɡɚ ɩɭɛɥɢɱɧɨɬɨ ɩɪɟɞɥɚɝɚɧɟ ɧɚ ɰɟɧɧɢ
ɤɧɢɠɚɁɉɉɐɄ
ɇɂȾ Äɇɚɞɟɠɞɚ³ ȺȾ ɫɩɚɡɜɚ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢɹ ɤɨɞɟɤɫ ɡɚ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɢɟɬ ɨɬ
³ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɚɬɚ ɤɨɦɢɫɢɹ ɡɚ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ”ɢɭɬɜɴɪɞɟɧɫɊɟɲɟɧɢɟʋ850-ɄɄɍ ɨɬ
25.11.2021 ɝ ɨɬ Ɂɚɦɟɫɬɧɢɤ-ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹɬ ɧɚ ɄɎɇ ɪɴɤɨɜɨɞɟɳ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɇɚɞɡɨɪ ɧɚ
ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɚɬɚɞɟɣɧɨɫɬ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɱɥɧɚɥɬɨɬɁɉɉɐɄ
ɇɂȾ Äɇɚɞɟɠɞɚ³ ȺȾ ɫɩɚɡɜɚ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢɹ ɤɨɞɟɤɫ ɡɚ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɚɬɨ
ɪɚɡɤɪɢɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɬɚɜɚ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɩɪɢɧɰɢɩɚ
Äɫɩɚɡɜɚɣ ɢɥɢ ɨɛɹɫɧɹɜɚɣ³ ɤɨɣɬɨ ɢɡɢɫɤɜɚ ɜ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚ ɧɟɫɩɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɧɹɤɨɣ ɨɬ ɩɪɟɩɨɪɴɤɢɬɟ ɧɚ
Ʉɨɞɟɤɫɚɞɚɫɟɩɪɟɞɫɬɚɜɢɨɛɹɫɧɟɧɢɟɡɚɬɨɜɚɨɬɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɧɚɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɱɥɧɚɥɬɨɬɁɉɉɐɄ
ɇɂȾÄɇɚɞɟɠɞɚ³ȺȾɢɦɚɢɡɝɪɚɞɟɧɚɫɢɫɬɟɦɚɡɚɜɴɬɪɟɲɟɧɤɨɧɬɪɨɥɤɨɹɬɨɝɚɪɚɧɬɢɪɚɟɮɟɤɬɢɜɧɨɬɨ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟɧɚɫɢɫɬɟɦɢɬɟɡɚɨɬɱɟɬɧɨɫɬɢɪɚɡɤɪɢɜɚɧɟɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ȼɴɬɪɟɲɧɢɹɬɤɨɧɬɪɨɥɜȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɟɧɟɡɚɜɢɫɢɦɚɨɰɟɧɴɱɧɚɞɟɣɧɨɫɬɱɪɟɡɤɨɹɬɨɫɟɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚ
ɢ ɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚ ɩɪɟɜɚɧɬɢɜɟɧ ɬɟɤɭɳ ɢ ɩɨɫɥɟɞɜɚɳ ɤɨɧɬɪɨɥ ɜɴɪɯɭ ɡɚɤɨɧɨɫɴɨɛɪɚɡɧɨɫɬɬɚ
ɰɟɥɟɫɴɨɛɪɚɡɧɨɫɬɬɚ ɢ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɨ ɧɚ ɞɟɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɢ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢ ɫ
ɨɬɧɨɫɢɦɨɬɨɞɟɣɫɬɜɚɳɨɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨɬɨɢɜɴɬɪɟɲɧɢɬɟɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɚɤɬɨɜɟɧɚɇɂȾ
ɇɂȾ Äɇɚɞɟɠɞɚ³ ȺȾ ɟ ɩɪɢɟɥɚ ɢ ɩɪɢɥɚɝɚ ɩɪɚɜɢɥɚ ɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɚɳɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɬɨ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɢɬɟ ɡɚ ɨɬɱɟɬɧɨɫɬ ɢ ɪɚɡɤɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ȼ
ɩɪɚɜɢɥɚɬɚ ɞɟɬɚɣɥɧɨ ɫɚ ɨɩɢɫɚɧɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɜɢɞɨɜɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɴɡɞɚɜɚɧɢ ɢ ɪɚɡɤɪɢɜɚɧɢ ɨɬ
ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɩɪɨɰɟɫɢɬɟɧɚɜɴɬɪɟɲɧɨɮɢɪɦɟɧɢɹɞɨɤɭɦɟɧɬɨɨɛɨɪɨɬɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɧɢɜɚɧɚɞɨɫɬɴɩɞɨ
ɜɢɞɨɜɟɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɨɬɝɨɜɨɪɧɢɬɟ ɥɢɰɚ ɢ ɫɪɨɤɨɜɟɬɟ ɡɚ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɢɬɟ ɩɨɬɨɰɢ ɋɴɡɞɚɞɟɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɪɢɫɤɨɜɟɬɟ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɬɨ ɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɬɪɟɲɟɧ ɤɨɧɬɪɨɥ ɩɪɢ ɫɴɡɞɚɜɚɧɟɬɨ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨɧɚ ɜɫɢɱɤɢ
ɮɢɪɦɟɧɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɜ ɬɱ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ ɨɬɱɟɬɢ ɢ ɞɪɭɝɚɬɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɤɨɹɬɨ
Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɟɞɥɴɠɧɨɞɚɪɚɡɤɪɢɜɚɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɴɫɡɚɤɨɧɨɜɢɬɟɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ
Ɉɫɧɨɜɧɢɬɟ ɜɢɞɨɜɟ ɪɢɫɤɨɜɟ ɨɬɧɨɫɢɦɢɤɴɦɞɟɣɧɨɫɬɬɚɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɢɩɨɥɢɬɢɤɚɬɚ ɩɨ ɬɹɯɧɨɬɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɫɚɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɚɧɢɜɉɪɚɜɢɥɚɡɚɨɰɟɧɤɚɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚɪɢɫɤɚɧɚɇɂȾÄɇɚɞɟɠɞɚ³
ȺȾ ɢ ɜ ɑɚɫɬ ȱ ɨɬ ɉɪɨɫɩɟɤɬɚ ɢɡɝɨɬɜɟɧ ɫ ɨɝɥɟɞ ɩɪɢɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɞɟɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚɧɚɱɚɫɬɬɪɟɬɚɞɹɥɩɴɪɜɢɨɬɁȾɄɂɋȾɉɄɂɢɫɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚɧɚɄɎɇ
ɧɚɥɢɱɧɢɧɚɢɧɬɟɪɧɟɬɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚɧɚɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨwww.ffbham.bg
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɱɥ ɩɚɪɚɝɪɚɮ ɛɭɤɜɢ Äɜ³ Äɝ³ Äɟ³ Äɡ³ ɢ Äɢ³ ɨɬ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚ
ȿɈɧɚȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɩɚɪɥɚɦɟɧɬɢɋɴɜɟɬɚɨɬɚɩɪɢɥɨɬɧɨɫɧɨɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɬɚ
ɡɚɩɨɥɝɴɳɚɧɟɫɴɝɥɚɫɧɨɪɚɡɩɨɪɟɞɛɚɬɚɧɚɱɛɧɚɥɬɨɬɁɉɉɐɄ
ɉɪɟɡ2023ɝȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɧɹɦɚɡɧɚɱɢɦɢɩɪɟɤɢɢɥɢɤɨɫɜɟɧɢɚɤɰɢɨɧɟɪɧɢɭɱɚɫɬɢɹɩɨɫɦɢɫɴɥɚɧɚ
ɱɥɟɧɨɬȾɢɪɟɤɬɢɜɚȿɈ.
ɇɂȾÄɇɚɞɟɠɞɚ³ȺȾɧɹɦɚɚɤɰɢɢɤɨɢɬɨɞɚɞɚɜɚɬɫɩɟɰɢɚɥɧɢɩɪɚɜɚɧɚɤɨɧɬɪɨɥ
ɇɟɫɚɧɚɥɢɰɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɜɴɪɯɭɩɪɚɜɚɬɚɧɚɝɥɚɫɤɚɬɨɧɚɩɪɢɦɟɪɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɜɴɪɯɭɩɪɚɜɚɬɚɧɚ
ɝɥɚɫɧɚɩɪɢɬɟɠɚɬɟɥɢɬɟɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɩɪɨɰɟɧɬɢɥɢɛɪɨɣɝɥɚɫɨɜɟɤɪɚɣɧɢɫɪɨɤɨɜɟɡɚɭɩɪɚɠɧɹɜɚɧɟ
ɧɚ ɩɪɚɜɚɬɚ ɧɚ ɝɥɚɫ ɢɥɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɤɨɢɬɨ ɱɪɟɡ ɫɴɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɫ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟɩɪɚɜɚɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɧɚɰɟɧɧɢɬɟɤɧɢɠɚɫɚɨɬɞɟɥɟɧɢɨɬɩɪɢɬɟɠɚɜɚɧɟɬɨɧɚɰɟɧɧɢɬɟ
ɤɧɢɠɚɜɴɜɜɪɴɡɤɚɫɚɤɰɢɢɬɟɢɡɞɚɞɟɧɢɨɬɇɂȾÄɇɚɞɟɠɞɚ³ȺȾ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɱɥɧɚɥɬɨɬɁɉɉɐɄ
ɉɪɚɜɢɥɚɬɚɡɚɢɡɛɨɪɧɚɱɥɟɧɨɜɟɧɚɋɴɜɟɬɚɧɚɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟɧɚɇɂȾÄɇɚɞɟɠɞɚ³ȺȾɫɚɭɪɟɞɟɧɢɜ
ɍɫɬɚɜɚɧɚɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
ɋɴɝɥɚɫɧɨɱɥɨɬɍɫɬɚɜɚɧɚɇɂȾÄɇɚɞɟɠɞɚ³ȺȾɧɚɡɧɚɱɚɜɚɧɟɬɨɢɫɦɹɧɚɬɚɧɚɱɥɟɧɨɜɟɬɟɫɟ
ɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɨɬɈɛɳɨɬɨɫɴɛɪɚɧɢɟɧɚɚɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟɂɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚɤɴɦɥɢɰɚɬɚɫɚɩɨɫɨɱɟɧɢɜɱɥ
ɨɬɍɫɬɚɜɚɧɚɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɤɚɤɬɨɢɜɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚɧɚɁȾɄɂɋȾɉɄɂɢɁɉɉɐɄ
ȼɧɚɫɹɧɟɬɨɧɚɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɭɱɪɟɞɢɬɟɥɧɢɹɞɨɝɨɜɨɪɫɚɜɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɬɚɧɚɈɛɳɨɬɨɫɴɛɪɚɧɢɟɧɚ
ɚɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟ
ɉɪɚɜɨɦɨɳɢɹɬɚɧɚɱɥɟɧɨɜɟɬɟɧɚɋɴɜɟɬɚɧɚɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟɧɚɇɂȾÄɇɚɞɟɠɞɚ³ȺȾɫɚɩɨɫɨɱɟɧɢɜɱɥ
ɨɬ ɍɫɬɚɜɚ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɉɪɚɜɚɬɚ ɞɚ ɫɟ ɟɦɢɬɢɪɚɬ ɢɥɢ ɢɡɤɭɩɭɜɚɬ ɨɛɪɚɬɧɨ ɚɤɰɢɢ ɫɚ ɜ
ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɬɚɧɚɈɛɳɨɬɨɫɴɛɪɚɧɢɟɧɚɚɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟ
ɋɴɜɟɬɧɚɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ:
Ɏɭɧɤɰɢɢɢɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ
ɋɴɜɟɬɴɬ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ ɜɡɟɦɚ ɪɟɲɟɧɢɹ ɩɨ ɞɟɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɞɨɤɨɥɤɨɬɨ ɫɴɝɥɚɫɧɨ
ɞɟɣɫɬɜɚɳɨɬɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨ ɢ ɍɫɬɚɜɴɬ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɧɟ ɫɚ ɨɬ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɚɬɚ
ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɧɚɈɛɳɨɬɨɫɴɛɪɚɧɢɟɧɚɚɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟ
ɋɴɜɟɬɴɬɧɚɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
-ɫɤɥɸɱɜɚɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚɢɪɚɡɜɚɥɹɞɨɝɨɜɨɪɢɬɟ ɫ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɳɨɬɨ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨ ɫ
ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢɹ ɤɨɧɫɭɥɬɚɧɬ ɢ ɫ ɞɟɩɨɡɢɬɚɪɹ ɧɚ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɩɪɢ ɫɩɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɞɟɣɫɬɜɚɳɨɬɨ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨɢɬɨɡɢɍɫɬɚɜ
-ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟɬɨɧɚɞɨɝɨɜɨɪɢɬɟɩɨɬ
-ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɩɪɢɭɩɪɚɠɧɹɜɚɧɟɬɨɧɚɩɪɚɜɚɬɚɢɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟɬɨɧɚɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹɬɚɦɭ
ɩɨɞɨɝɨɜɨɪɢɬɟɩɨɬ
-ɫɴɞɟɣɫɬɜɚɧɚɭɩɪɚɜɥɹɜɚɳɨɬɨɞɪɭɠɟɫɬɜɨɫɴɨɬɜɟɬɧɨɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢɹɤɨɧɫɭɥɬɚɧɬɢɧɚɛɚɧɤɚɬɚ-
ɞɟɩɨɡɢɬɚɪ ɩɪɢ ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɬɟɯɧɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɴɝɥɚɫɧɨ ɞɟɣɫɬɜɚɳɨɬɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨ ɢ
ɍɫɬɚɜɴɬ
-ɫɤɥɸɱɜɚɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚɢɪɚɡɜɚɥɹɞɨɝɨɜɨɪɢɬɟɫɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɢɬɟɩɨɫɪɟɞɧɢɰɢ
- ɜɡɟɦɚ ɪɟɲɟɧɢɟ ɡɚ ɫɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɞɨɝɨɜɨɪ ɡɚ ɡɚɟɦ ɫɥɟɞ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɧɚɡɚɦ-ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ ɧɚ
Ʉɨɦɢɫɢɹɬɚɡɚɮɢɧɚɧɫɨɜɧɚɞɡɨɪɪɴɤɨɜɨɞɟɳɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ³ɇɚɞɡɨɪɧɚɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɚɬɚɞɟɣɧɨɫɬ´
-ɩɪɢɟɦɚ ɩɪɚɜɢɥɚɡɚɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɩɪɚɜɢɥɚɡɚɨɰɟɧɤɚɧɚɚɤɬɢɜɢɬɟ
ɩɪɚɜɢɥɚ ɡɚ ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɥɢɤɜɢɞɧɢɬɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɚ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɡɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚɪɢɫɤɚ
- ɫɜɢɤɜɚ ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɨɛɳɨ ɫɴɛɪɚɧɢɟ ɧɚ ɚɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟ ɩɪɢ ɧɚɫɬɴɩɜɚɧɟ ɧɚ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɚ ɨɬ
ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟɡɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
- ɢɡɜɴɪɲɜɚɬ ɞɪɭɝɢ ɫɞɟɥɤɢ ɫɚɦɨ ɫɥɟɞ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɨɜɥɚɫɬɹɜɚɧɟ ɨɬ ɨɛɳɨɬɨ ɫɴɛɪɚɧɢɟ ɜ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɭɫɬɚɧɨɜɟɧɢɬɟɫɥɭɱɚɢ
-ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɨɞɨɛɪɹɜɚɫɞɟɥɤɢɬɟɧɚɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɫɭɱɚɫɬɢɟɧɚɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɢɥɢɰɚ
-ɨɞɨɛɪɹɜɚɟɠɟɦɟɫɟɱɧɨɪɚɡɯɨɞɢɬɟɫɜɴɪɡɚɧɢɫɞɟɣɧɨɫɬɬɚɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
- ɞɚ ɢɡɩɴɥɧɹɜɚɬ ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹɬɚ ɫɢ ɫ ɝɪɢɠɚɬɚ ɧɚ ɞɨɛɴɪ ɬɴɪɝɨɜɟɰ ɩɨ ɧɚɱɢɧ ɤɨɣɬɨ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɨ
ɫɱɢɬɚɬɱɟɟɜɢɧɬɟɪɟɫɧɚɜɫɢɱɤɢɚɤɰɢɨɧɟɪɢɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɢɤɚɬɨɩɨɥɡɜɚɬɫɚɦɨɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚ
ɤɨɹɬɨɨɛɨɫɧɨɜɚɧɨɫɱɢɬɚɬɱɟɟɞɨɫɬɨɜɟɪɧɚɢɩɴɥɧɚ
- ɞɚ ɧɟ ɪɚɡɩɪɨɫɬɪɚɧɹɜɚɬ ɧɟɩɭɛɥɢɱɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɢ ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɩɪɟɫɬɚɧɚɬ ɞɚ
ɛɴɞɚɬ ɱɥɟɧɨɜɟ ɧɚ ɋɴɜɟɬɚ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ ɞɨ ɩɭɛɥɢɱɧɨɬɨ ɨɩɨɜɟɫɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɚɨɬȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
ɂɡɛɨɪɢɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟɧɚɱɥɟɧɨɜɟɧɚɋɴɜɟɬɚɧɚɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ
Ɉɛɳɨɬɨɫɴɛɪɚɧɢɟɧɚɚɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟɢɡɛɢɪɚɢɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɱɥɟɧɨɜɟɬɟɧɚɋɴɜɟɬɚɧɚɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟɧɚ
ɇɂȾ Äɇɚɞɟɠɞɚ³ ȺȾ ɫɴɨɛɪɚɡɧɨ ɡɚɤɨɧɚ ɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɧɢɬɟ ɚɤɬɨɜɟ ɧɚ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɤɚɤɬɨ ɢ ɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɩɪɢɧɰɢɩɢɬɟ ɡɚ ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨɫɬ ɢ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚɬɚɧɚɋɴɜɟɬɚɧɚ
ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɢɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬ
ɋɴɜɟɬɴɬɧɚɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟɫɟɫɴɫɬɨɢɨɬɬɪɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɢɢɥɢɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɥɢɰɚɌɨɣɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟ
ɩɪɨɦɟɧɟɧɨɬɈɛɳɨɬɨɫɴɛɪɚɧɢɟɧɚɚɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟɩɨɜɫɹɤɨɜɪɟɦɟ
ɇɚɣ-ɦɚɥɤɨɟɞɧɚɬɪɟɬɚɨɬɱɥɟɧɨɜɟɬɟɧɚɋɴɜɟɬɚɧɚɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɚɬɧɟɡɚɜɢɫɢɦɢɥɢɰɚ
ɫɴɝɥɚɫɧɨɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚɧɚɁɉɉɐɄ
ɁɚɱɥɟɧɨɜɟɧɚɋɴɜɟɬɚɧɚɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɧɟɦɨɝɚɬɞɚɛɴɞɚɬɢɡɛɢɪɚɧɢɥɢɰɚɤɨɢɬɨ
ɤɴɦɦɨɦɟɧɬɚɧɚɢɡɛɨɪɚɫɚɨɫɴɞɟɧɢɫɜɥɹɡɥɚɜɫɢɥɚɩɪɢɫɴɞɚɡɚɩɪɟɫɬɴɩɥɟɧɢɹ ɩɪɨɬɢɜ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɨɫɬɬɚ ɩɪɨɬɢɜ ɫɬɨɩɚɧɫɬɜɨɬɨ ɢɥɢ ɩɪɨɬɢɜ ɮɢɧɚɧɫɨɜɚɬɚ ɞɚɧɴɱɧɚɬɚ ɢ ɨɫɢɝɭɪɢɬɟɥɧɚɬɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɡɜɴɪɲɟɧɢ ɜ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ɢɥɢ ɜ ɱɭɠɛɢɧɚ ɨɫɜɟɧ ɚɤɨ ɫɚ ɪɟɚɛɢɥɢɬɢɪɚɧɢ
ɑɥɟɧɨɜɟɬɟ ɧɚ ɋɴɜɟɬɚ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹɬ ɢ ɧɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨ ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ
ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɧɚ ɁȾɄɂɋȾɉɄɂ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɧɚɱɢɧɚ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚɞɟɣɧɨɫɬɬɚɧɚ
Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
ɋɴɜɟɬɴɬɧɚɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟɨɜɥɚɫɬɹɜɚɟɞɢɧɢɥɢɧɹɤɨɥɤɨɨɬɫɜɨɢɬɟɱɥɟɧɨɜɟɤɨɢɬɨɞɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɬ
ɡɚɟɞɧɨ ɢɢɥɢ ɩɨɨɬɞɟɥɧɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɪɟɲɟɧɢɟɬɨ ɡɚ ɨɜɥɚɫɬɹɜɚɧɟɬɨ ɢɦ
Ɉɜɥɚɫɬɹɜɚɧɟɬɨɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɨɬɬɟɝɥɟɧɨɩɨɜɫɹɤɨɜɪɟɦɟ
ȼɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ
ȼɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɱɥɟɧɨɜɟɬɟ ɧɚ ɋɴɜɟɬɚ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ ɫɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ
ɉɨɥɢɬɢɤɚɬɚɡɚɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɬɚɨɬɈɛɳɨɬɨɫɴɛɪɚɧɢɟɧɚɚɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟ
Ʉɨɦɢɬɟɬɢ:
Ɉɞɢɬɧɢɹɬ ɤɨɦɢɬɟɬ ɧɚ ɇɂȾ Äɇɚɞɟɠɞɚ³ȺȾɟɫɴɡɞɚɞɟɧɫɪɟɲɟɧɢɟɧɚɈɛɳɨɬɨ ɫɴɛɪɚɧɢɟ ɧɚ
ɚɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟ ɨɬ 29.05.2017 ɝ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɱɥ ɟ ɨɬ Ɂɚɤɨɧɚ ɡɚ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɢɹ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɨɞɢɬ
ɁɇɎɈ ɜɴɜ ɜɪɴɡɤɚ ɫ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ ɤɴɦ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɢɹ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɨɞɢɬ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɳɢɞɟɣɧɨɫɬɨɬɨɛɳɟɫɬɜɟɧɢɧɬɟɪɟɫɆɚɧɞɚɬɴɬɧɚɈɞɢɬɧɢɹɤɨɦɢɬɟɬɧɚɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɟ3
ɬɪɢɝɨɞɢɧɢɉɪɟɡ2023ɝɈɞɢɬɧɢɹɬɤɨɦɢɬɟɬɧɚɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɟɜɫɴɫɬɚɜ
x ɂɜɚɣɥɨɋɢɦɟɨɧɨɜɋɬɨɟɜ–ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥ
x ɘɥɢɚɧɀɢɜɤɨɜȺɧɞɪɟɟɜ
x ɋɬɨɹɧɇɢɤɨɥɨɜɇɢɤɨɥɨɜ
ɈɞɢɬɧɢɹɬɤɨɦɢɬɟɬɢɡɝɨɬɜɹɜɟɞɧɴɠɝɨɞɢɲɧɨȾɨɤɥɚɞɡɚɞɟɣɧɨɫɬɬɚɧɚɈɞɢɬɧɢɹɤɨɦɢɬɟɬɧɚɇɂȾ
Äɇɚɞɟɠɞɚ³ ȺȾ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɱɥɥ ɨɬ ɁɇɎɈ ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɹ ɩɪɟɞ Ɉɛɳɨɬɨ ɫɴɛɪɚɧɢɟ ɧɚ
ɚɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟɡɚɟɞɧɨɫɩɪɢɟɦɚɧɟɬɨɧɚȽɨɞɢɲɧɢɹɮɢɧɚɧɫɨɜɨɬɱɟɬ
Ɉɛɳɨɫɴɛɪɚɧɢɟɧɚɚɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟ:
Ɉɛɳɨɬɨɫɴɛɪɚɧɢɟɜɤɥɸɱɜɚɜɫɢɱɤɢɚɤɰɢɨɧɟɪɢɫɩɪɚɜɨɧɚɝɥɚɫ
Ⱥɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟ ɭɱɚɫɬɜɚɬ ɜ Ɉɛɳɨɬɨ ɫɴɛɪɚɧɢɟ ɥɢɱɧɨ ɢɥɢ ɱɪɟɡ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥ Ɍɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ
ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɹɬɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢɬɟɫɢɫɢɡɪɢɱɧɨɩɢɫɦɟɧɨɩɴɥɧɨɦɨɳɧɨɉɪ
ɟɭɩɴɥɧɨɦɨɳɚɜɚɧɟɧɟɫɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɉɴɥɧɨɦɨɳɧɨɬɨɫɟɩɪɢɥɚɝɚɤɴɦɩɪɨɬɨɤɨɥɚɧɚɈɛɳɨɬɨɫɴɛɪɚɧɢɟɧɚɚɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟ
ɑɥɟɧɨɜɟɬɟɧɚɋɴɜɟɬɚɧɚɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟɜɡɟɦɚɬɭɱɚɫɬɢɟɜɪɚɛɨɬɚɬɚɧɚɈɛɳɨɬɨɫɴɛɪɚɧɢɟɛɟɡɩɪɚɜɨ
ɧɚɝɥɚɫɨɫɜɟɧɚɤɨɫɚɚɤɰɢɨɧɟɪɢ
Ɋɟɲɟɧɢɹɬɚ ɧɚ Ɉɛɳɨɬɨ ɫɴɛɪɚɧɢɟ ɫɚ ɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢ ɡɚ ɜɫɢɱɤɢ ɚɤɰɢɨɧɟɪɢ - ɩɪɢɫɴɫɬɜɚɳɢ ɢ
ɧɟɩɪɢɫɴɫɬɜɚɳɢ
Ɉɛɳɨɫɴɛɪɚɧɢɟɫɟɩɪɨɜɟɠɞɚɧɚɣ-ɦɚɥɤɨɜɟɞɧɴɠɝɨɞɢɲɧɨ
ɈɛɳɨɬɨɫɴɛɪɚɧɢɟɫɟɫɜɢɤɜɚɨɬɋɴɜɟɬɚɧɚɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟɌɨɦɨɠɟɞɚɫɟɫɜɢɤɚɢɩɨɢɫɤɚɧɟɧɚ
ɚɤɰɢɨɧɟɪɢɩɪɢɬɟɠɚɜɚɳɢɚɤɰɢɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɳɢɩɨɧɟ5ɧɚɫɬɨɨɬɤɚɩɢɬɚɥɚ
ɋɜɢɤɜɚɧɟɬɨ ɧɚ Ɉɛɳɨɬɨ ɫɴɛɪɚɧɢɟ ɧɚ ɚɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟ ɜɴɜ ɜɫɢɱɤɢ ɫɥɭɱɚɢ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɫ ɩɨɤɚɧɚ
ɨɛɹɜɟɧɚ ɜ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢɹ ɪɟɝɢɫɬɴɪ ɢ ɨɩɨɜɟɫɬɟɧɚ ɧɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɨɫɬɬɚ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɢ ɩɨ ɪɟɞɚ ɧɚ
ɁɉɉɐɄɧɚɣ-ɦɚɥɤɨ30ɞɧɢɩɪɟɞɢɧɟɝɨɜɨɬɨɨɬɤɪɢɜɚɧɟɉɭɛɥɢɱɧɨɬɨɞɪɭɠɟɫɬɜɨɧɟɦɨɠɟɞɚɫɴɛɢɪɚ
ɬɚɤɫɢ ɨɬ ɚɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟ ɡɚ ɢɡɝɨɬɜɹɧɟɬɨ ɢ ɨɩɨɜɟɫɬɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɨɤɚɧɚɬɚ ɉɨɤɚɧɚɬɚ ɡɚɟɞɧɨ ɫ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɬɟɧɚɨɛɳɨɬɨɫɴɛɪɚɧɢɟɫɟɢɡɩɪɚɳɚɬɧɚɤɨɦɢɫɢɹɬɚɧɚɣ-ɦɚɥɤɨ30ɞɧɢɩɪɟɞɢɧɟɝɨɜɨɬɨ
ɨɬɤɪɢɜɚɧɟɢɫɟɩɭɛɥɢɤɭɜɚɬɧɚɢɧɬɟɪɧɟɬɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɡɚɜɪɟɦɟɬɨɨɬɨɛɹɜɹɜɚɧɟɬɨɣ
ɞɨɩɪɢɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨɧɚɨɛɳɨɬɨɫɴɛɪɚɧɢɟɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚɩɭɛɥɢɤɭɜɚɧɚɧɚɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚɜɢɧɬɟɪɧɟɬ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɢɞɟɧɬɢɱɧɚ ɩɨ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ ɫ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɚ ɧɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɨɫɬɬɚ
Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɩɭɛɥɢɤɭɜɚɢɨɛɪɚɡɰɢɬɟɡɚɝɥɚɫɭɜɚɧɟɱɪɟɡɩɴɥɧɨɦɨɳɧɢɤɚɤɨɟɩɪɢɥɨɠɢɦɨ
ɉɢɫɦɟɧɢɬɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɞɧɟɜɧɢɹ ɪɟɞ ɧɚ Ɉɛɳɨɬɨ ɫɴɛɪɚɧɢɟɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɚɬ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɧɚ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟɧɚ ɚɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟɧɚɣ-ɤɴɫɧɨɞɨ ɞɚɬɚɬɚɧɚ ɨɛɹɜɹɜɚɧɟɬɨɤɚɬɨ ɩɪɢ
ɩɨɢɫɤɜɚɧɟɫɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɬɛɟɡɩɥɚɬɧɨɧɚɜɫɟɤɢɚɤɰɢɨɧɟɪ
Ɉɛɳɨɬɨɫɴɛɪɚɧɢɟ
-ɢɡɦɟɧɹɢɞɨɩɴɥɜɚɧɚɫɬɨɹɳɢɹɍɫɬɚɜɴɬɧɚɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
-ɭɜɟɥɢɱɚɜɚɢɧɚɦɚɥɹɜɚɤɚɩɢɬɚɥɚ
-ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɜɚɢɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
-ɢɡɛɢɪɚɢɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɱɥɟɧɨɜɟɬɟɧɚɋɴɜɟɬɚɧɚɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟɢɨɩɪɟɞɟɥɹɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟɬɨɢɦ
-ɧɚɡɧɚɱɚɜɚɢɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɨɞɢɬɨɪ
-ɨɞɨɛɪɹɜɚɝɨɞɢɲɧɢɹɫɱɟɬɨɜɨɞɟɧɨɬɱɟɬɫɥɟɞɡɚɜɟɪɤɚɨɬɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɨɞɢɬɨɪ
-ɜɡɟɦɚɪɟɲɟɧɢɟɡɚɢɡɞɚɜɚɧɟɧɚɨɛɥɢɝɚɰɢɢɚɤɨɞɟɣɫɬɜɚɳɨɬɨɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨɝɨɞɨɩɭɫɤɚ
-ɧɚɡɧɚɱɚɜɚɥɢɤɜɢɞɚɬɨɪɢɬɟɩɪɢɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɨɫɜɟɧɜɫɥɭɱɚɣɧɚ
ɧɟɫɴɫɬɨɹɬɟɥɧɨɫɬ
-ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɨɬɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɱɥɟɧɨɜɟɬɟɧɚɋɴɜɟɬɚɧɚɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ
-ɪɟɲɚɜɚɢɜɫɢɱɤɢɞɪɭɝɢɜɴɩɪɨɫɢɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɜɧɟɝɨɜɚɬɚɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɨɬɡɚɤɨɧɚɢɥɢɍɫɬɚɜɚ
ɧɚɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ.
6ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɱɥɧɚɥɬɨɬɁɉɉɐɄ
ɇɂȾÄɇɚɞɟɠɞɚ³ȺȾɩɨɩɚɞɚɜɯɢɩɨɬɟɡɚɬɚɧɚɱɥɧɚɥ12ɨɬɁɉɉɐɄɢɱɥɚɥɬɩɨɪɚɞɢ
ɤɨɟɬɨɤɴɦɧɚɫɬɨɹɳɢɹɦɨɦɟɧɬɧɟɟɪɚɡɪɚɛɨɬɢɥɨɢɧɟɩɪɢɥɚɝɚɩɨɥɢɬɢɤɚɡɚɦɧɨɝɨɛɪɚɡɢɟɬɨ
Ⱦɚɬɚ2824ɝ
ɂɡɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧɞɢɪɟɤɬɨɪBBBBBBBBBBBBBBBB
Ȼɨɪɢɫɥɚɜɇɢɤɥɟɜ
Borislav
Kirilov
Niklev
Digitally signed by Borislav Kirilov
Niklev
DN: sn=Niklev, dc=qualified-
natural-ca, cn=Borislav Kirilov
Niklev, givenName=Borislav,
email=bniklev@gmail.com, c=BG,
l=SOFIA,
serialNumber=PNOBG-6902192821,
o=NIC Nadejda JSCo,
2.5.4.97=NTRBG-121224198
Date: 2024.03.25 12:38:23 +02'00'
ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə
ɩɨɱɥɧɚɥ ɬ ɨɬ
Ɂɚɤɨɧɡɚɩɭɛɥɢɱɧɨɬɨɩɪɟɞɥɚɝɚɧɟɧɚɰɟɧɧɢɤɧɢɠɚ
ȾɨɥɭɩɨɞɩɢɫɚɧɢɹɬȻɨɪɢɫɥɚɜɄɢɪɢɥɨɜɇɢɤɥɟɜ–ɂɡɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧɞɢɪɟɤɬɨɪɧɚɇɂȾ
Äɇɚɞɟɠɞɚ´ȺȾ
Ⱦɨɥɭɩɨɞɩɢɫɚɧɢɹɬ Ʌɸɛɨɦɢɪ Ɇɢɯɚɣɥɨɜ əɧɤɨɜ – ɋɴɫɬɚɜɢɬɟɥ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟ
ɨɬɱɟɬɢɧɚɇɂȾÄɇɚɞɟɠɞɚ´ȺȾ
Ⱦɟɤɥɚɪɢɪɚɦɱɟ
- Ɏɢɧɚɧɫɨɜɢɹɬ ɨɬɱɟɬ ɡɚ 3 ɝ ɫɴɫɬɚɜɟɧ ɫɴɝɥɚɫɧɨ ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ ɫɱɟɬɨɜɨɞɧɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɨɬɪɚɡɹɜɚɜɹɪɧɨɢɱɟɫɧɨɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚɡɚɚɤɬɢɜɢɬɟɢɩɚɫɢɜɢɬɟɮɢɧɚɧɫɨɜɨɬɨ
ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɢɩɟɱɚɥɛɚɬɚɢɥɢɡɚɝɭɛɚɬɚɧɚɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
-Ⱦɨɤɥɚɞɴɬɡɚɞɟɣɧɨɫɬɬɚɡɚ3ɝɫɴɞɴɪɠɚɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɩɪɟɝɥɟɞɧɚɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨɢ
ɪɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟ ɨɬ ɞɟɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɤɚɤɬɨ ɢ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɟɦɢɬɟɧɬɚ ɡɚɟɞɧɨ ɫ
ɨɩɢɫɚɧɢɬɟɪɢɫɤɨɜɟɢɧɟɫɢɝɭɪɧɨɫɬɢɩɪɟɞɤɨɢɬɨɟɢɡɩɪɚɜɟɧ
Ⱦɚɬɚ28022 ɝ Ⱦɟɤɥɚɪɚɬɨɪɢ
LYUBOMIR
MIHAYLOV
YANKOV
Digitally signed by
LYUBOMIR
MIHAYLOV YANKOV
Date: 2024.03.25
12:14:47 +02'00'
Borislav
Kirilov Niklev
Digitally signed by Borislav Kirilov Niklev
DN: sn=Niklev, dc=qualified-natural-ca,
cn=Borislav Kirilov Niklev,
givenName=Borislav,
email=bniklev@gmail.com, c=BG, l=SOFIA,
serialNumber=PNOBG-6902192821, o=NIC
Nadejda JSCo, 2.5.4.97=NTRBG-121224198
Date: 2024.03.25 12:39:09 +02'00'
1
ȾɈɄɅȺȾ
ɩɨɱɥɧɚɥɬɨɬɁɉɉɐɄɢɱɥɚɥɨɬɇɚɪɟɞɛɚʋɨɬɦɚɪɬɝɡɚ
ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚɤɴɦɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɬɚɤɴɦɝɨɞɢɲɧɢɹɮɢɧɚɧɫɨɜɨɬɱɟɬɡɚɞɟɣɧɨɫɬɬɚɧɚ
ɇɂȾÄɇɚɞɟɠɞɚ³ȺȾɡɚɝ
,ɉɪɨɝɪɚɦɚɡɚɩɪɢɥɚɝɚɧɟɧɚɩɨɥɢɬɢɤɚɬɚɡɚɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɬɚɡɚɫɥɟɞɜɚɳɚɬɚɮɢɧɚɧɫɨɜɚɝɨɞɢɧɚ
ɢɥɢɡɚɩɨ-ɞɴɥɴɝɩɟɪɢɨɞ
ȼ ɩɨɥɢɬɢɤɚɬɚ ɡɚ ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɬɚ ɢɡɝɨɬɜɟɧɚ ɨɬ ɋɴɜɟɬɚ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ ɧɚ ɇɂȾ Äɇɚɞɟɠɞɚ³ ȺȾ ɫɚ
ɡɚɥɟɝɧɚɥɢɧɹɤɨɥɤɨɨɫɧɨɜɧɢɩɪɢɧɰɢɩɚɤɨɢɬɨɢɡɰɹɥɨɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɬɧɚɡɚɤɨɧɨɜɚɬɚɪɟɝɥɚɦɟɧɬɚɰɢɹ:
9 ɋɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɧɚ ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɬɚ ɫ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɨɫɬɚɜɟɧɢɬɟ ɛɢɡɧɟɫ ɰɟɥɢ ɢ
ɫɬɪɚɬɟɝɢɢɡɚɪɚɡɜɢɬɢɟɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
9 Ɉɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɳɢɬɚ ɧɚ ɢɧɬɟɪɟɫɢɬɟ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɢ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɚɤɰɢɨɧɟɪɢ ɫ ɨɝɥɟɞ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟɬɨɧɚɜɫɹɤɚɤɜɢɮɨɪɦɢɧɚɤɨɧɮɥɢɤɬɧɚɢɧɬɟɪɟɫɢ
9 Ɏɨɪɦɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɬɚ ɫɴɨɛɪɚɡɧɨ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢɬɟ ɩɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɧɚ ɜɫɟɤɢ ɨɬ
ɱɥɟɧɨɜɟɬɟ ɧɚ ɋɴɜɟɬɚ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ ɤɚɤɬɨ ɢ ɫɴɜɦɟɫɬɧɚɬɚ ɢɦ ɞɟɣɧɨɫɬ ɡɚ ɩɨɫɬɢɝɚɧɟ ɧɚ
ɩɨɫɬɚɜɟɧɢɬɟɛɢɡɧɟɫɰɟɥɢɢɫɬɪɚɬɟɝɢɢ
ɋɴɜɟɬɴɬ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ ɧɚ ɇɂȾ Äɇɚɞɟɠɞɚ³ ȺȾ ɜɴɡɧɚɦɟɪɹɜɚ ɫɬɪɢɤɬɧɨ ɞɚ ɫɩɚɡɜɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚɬɚ ɡɚ
ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɬɚ ɤɨɹɬɨ ɫɟ ɩɪɢɟɦɚ ɨɬ Ɉɛɳɨɬɨ ɫɴɛɪɚɧɢɟ ɧɚ ɚɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟ ɧɚ ɩɭɛɥɢɱɧɨɬɨ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨ
ɤɚɤɬɨɩɪɟɡɫɥɟɞɜɚɳɚɬɚɮɢɧɚɧɫɨɜɚɝɨɞɢɧɚɬɚɤɚɫɴɳɨɢɜɩɨ-ɞɴɥɝɨɫɪɨɱɧɚɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ
,,ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɱɥɨɬɇɚɪɟɞɛɚʋ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɩɪɨɰɟɫɚ ɧɚ ɜɡɟɦɚɧɟ ɧɚ ɪɟɲɟɧɢɹ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɧɟ ɧɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚɬɚ ɡɚ
ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɬɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɚɤɨ ɟ ɩɪɢɥɨɠɢɦɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɦɚɧɞɚɬɚ ɢ ɫɴɫɬɚɜɚ ɧɚ
ɤɨɦɢɬɟɬɚ ɩɨ ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɬɚ ɢɦɟɧɚɬɚ ɧɚ ɜɴɧɲɧɢɬɟ ɤɨɧɫɭɥɬɚɧɬɢ ɱɢɢɬɨ ɭɫɥɭɝɢ ɫɚ ɛɢɥɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɩɪɢɨɩɪɟɞɟɥɹɧɟɬɨɧɚɩɨɥɢɬɢɤɚɬɚɡɚɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɬɚ
ɉɪɨɰɟɫɴɬɧɚɜɡɟɦɚɧɟɧɚɪɟɲɟɧɢɹɩɪɢɨɩɪɟɞɟɥɹɧɟɧɚɩɨɥɢɬɢɤɚɬɚɡɚɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɬɚɟɹɫɧɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɜ
Ɂɚɤɨɧɚ ɡɚ ɩɭɛɥɢɱɧɨɬɨ ɩɪɟɞɥɚɝɚɧɟ ɧɚ ɰɟɧɧɢ ɤɧɢɠɚ ɁɉɉɐɄ ɢ ɇɚɪɟɞɛɚ ʋ ɋɴɝɥɚɫɧɨ ɁɉɉɐɄ
ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɬɚɧɚɱɥɟɧɨɜɟɬɟɧɚɋɴɜɟɬɚɧɚɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟɇɂȾÄɇɚɞɟɠɞɚ³ȺȾɫɟɨɩɪɟɞɟɥɹɬɨɬɨɛɳɨɬɨ
ɫɴɛɪɚɧɢɟ ɧɚ ɚɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟ ɢ ɨɬ ɬɚɡɢ ɝɥɟɞɧɚ ɬɨɱɤɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɧɹɦɚ ɫɩɟɰɢɚɥɟɧ ɤɨɦɢɬɟɬ ɩɨ
ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɧɨɫɧɨɨɬɧɨɫɢɬɟɥɧɚɬɚɬɟɠɟɫɬɧɚɩɪɨɦɟɧɥɢɜɨɬɨɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨɬɨɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟɧɚ
ɱɥɟɧɨɜɟɬɟɧɚɭɩɪɚɜɢɬɟɥɧɢɹɨɪɝɚɧ
ɑɥɟɧɨɜɟɬɟ ɧɚ ɫɴɜɟɬɚ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ ɧɚ ɇɂȾ Äɇɚɞɟɠɞɚ³ ȺȾ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɢ ɧɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ
ɩɨɥɭɱɚɜɚɬ ɢ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɢ ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ ɉɨɫɬɨɹɧɧɢɬɟ ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ ɫɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬ ɩɨ ɪɟɞɚ ɢ ɩɪɢ
ɭɫɥɨɜɢɹɬɚɧɚɌɁɁɉɉɐɄɁȾɋɂɐɢɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟɩɨɞɡɚɤɨɧɨɜɢɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɚɤɬɨɜɟɊɚɡɦɟɪɴɬɢɫɪɨɤɴɬ
ɡɚɤɨɣɬɨɟɞɴɥɠɢɦɨɩɨɫɬɨɹɧɧɨɬɨɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟɧɚɜɫɟɤɢɱɥɟɧɨɬɋɴɜɟɬɚɧɚɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟɫɟɨɩɪɟɞɟɥɹɫ
ɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ Ɉɛɳɨɬɨ ɫɴɛɪɚɧɢɟ ɧɚ ɚɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟ ɧɚ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɩɥɚɳɚ ɢ
ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɨɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟɧɚɱɥɟɧɨɜɟɬɟɧɚɋɴɜɟɬɚɧɚɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟɩɨɞɮɨɪɦɚɬɚɧɚɛɨɧɭɫɢɩɪɟɦɢɢɢ
ɞɪɭɝɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɧɢ ɨɛɥɚɝɢ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɬ ɧɚ ɱɥɟɧɨɜɟɬɟ ɧɚ ɋɴɜɟɬɚ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɟɬɨ ɧɚ ɨɛɟɤɬɢɜɧɢ
ɤɪɢɬɟɪɢɢɡɚɨɰɟɧɤɚɧɚɢɡɜɴɪɲɟɧɚɬɚɞɟɣɧɨɫɬɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɬɨɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟɧɚɱɥɟɧɨɜɟɬɟɧɚɋɴɜɟɬɚɧɚ
ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟɫɟɢɡɩɥɚɳɚɤɚɬɨɱɚɫɬɨɬɧɟɝɨɜɪɚɡɦɟɪɧɟɩɨ-ɦɚɥɤɨɨɬɱɟɬɢɪɞɟɫɟɬɧɚɫɬɨɫɟɪɚɡɫɪɨɱɜɚ
ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬ ɬɪɢ ɝɨɞɢɧɢ Ɉɛɳɨɬɨ ɫɴɛɪɚɧɢɟ ɧɚ ɚɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹ ɤɚɤɜɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɨɬɨ
ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɪɚɡɫɪɨɱɟɧɚ ɤɚɤɬɨ ɢ ɧɚɱɢɧɚ ɣ ɧɚ ɢɡɩɥɚɳɚɧɟ - ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɧɨ ɢɥɢ ɱɪɟɡ
ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɧɚɪɚɫɬɜɚɧɟɩɪɟɡɪɚɡɫɪɨɱɟɧɢɹɩɟɪɢɨɞɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟɦɨɠɟɞɚɧɟɫɟɢɡɩɥɚɳɚ
ɤɨɝɚɬɨɤɪɢɬɟɪɢɢɬɟɡɚɩɨɫɬɢɝɧɚɬɢɪɟɡɭɥɬɚɬɢɢɛɢɡɧɟɫɰɟɥɢɧɟɫɚɩ
ɨɫɬɢɝɧɚɬɢɤɚɤɬɨɢɩɪɢɜɥɨɲɚɜɚɧɟɧɚ
ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɬɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɧɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹ ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ ɩɨɞ ɮɨɪɦɚɬɚ ɧɚ
ɚɤɰɢɢ ɨɩɰɢɢ ɜɴɪɯɭ ɚɤɰɢɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɩɪɚɜɚ ɡɚ ɩɪɢɞɨɛɢɜɚɧɟ ɧɚ ɚɤɰɢɢɤɚɤɬɨɢɧɟɨɩɪɟɞɟɥɹ
ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɨɫɧɨɜɚɜɚɳɢɫɟɧɚɩɪɨɦɟɧɢɬɟɜɰɟɧɚɬɚɧɚɚɤɰɢɢɬɟɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
2
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɧɨɫɧɨɤɪɢɬɟɪɢɢɬɟɡɚɩɨɫɬɢɝɧɚɬɢɪɟɡɭɥɬɚɬɢɜɴɡɨɫɧɨɜɚɧɚɤɨɢɬɨɫɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɬ
ɨɩɰɢɢɜɴɪɯɭɚɤɰɢɢɚɤɰɢɢɧɚɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɢɥɢɞɪɭɝɜɢɞɩɪɨɦɟɧɥɢɜɨɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟɢɨɛɹɫɧɟɧɢɟ
ɤɚɤɤɪɢɬɟɪɢɢɬɟɩɨɱɥɚɥɢɞɨɩɪɢɧɚɫɹɬɡɚɞɴɥɝɨɫɪɨɱɧɢɬɟɢɧɬɟɪɟɫɢɧɚɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
ɇɟ ɫɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɬ ɨɩɰɢɢ ɜɴɪɯɭ ɚɤɰɢɢ ɧɚ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ Ɉɩɪɟɞɟɥɹɧɟɬɨ ɢ ɢɡɩɥɚɳɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɨ
ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɤɚɬɨ ɫɟ ɜɡɟɦɚɬ ɩɪɟɞɜɢɞ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɨɛɟɤɬɢɜɧɢ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɡɚ ɨɰɟɧɤɚ ɧɚ
ɞɟɣɧɨɫɬɬɚ
9 ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɧɚɪɟɚɥɢɡɢɪɚɧɚɬɚɩɟɱɚɥɛɚɨɬɞɟɣɧɨɫɬɬɚɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
9 ɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬɢɭɫɬɨɣɱɢɜɨɪɚɡɜɢɬɢɟɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
9 ɪɚɡɲɢɪɹɜɚɧɟɧɚɞɟɣɧɨɫɬɬɚɧɚȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
9 ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹɧɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɬɚɧɚɞɟɣɧɨɫɬɜȾɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ
9 ɭɫɬɨɣɱɢɜɨ ɫɩɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɥɨɠɢɦɚɬɚ ɡɚɤɨɧɨɜɚ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɚ ɭɪɟɞɛɚ ɧɟɞɨɩɭɫɤɚɧɟ ɧɚ
ɤɨɧɮɥɢɤɬɧɚɢɧɬɟɪɟɫɢɢɫɬɪɢɤɬɧɨɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟɧɚɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚɧɚɧɚɞɡɨɪɧɢɬɟɨɪɝɚɧɢɢɢɧɫɬɢɬɭɰɢɢ
ɉɨɹɫɧɟɧɢɟɧɚɩɪɢɥɚɝɚɧɢɬɟɦɟɬɨɞɢɡɚɩɪɟɰɟɧɤɚɞɚɥɢɫɚɢɡɩɴɥɧɟɧɢɤɪɢɬɟɪɢɢɬɟɡɚɩɨɫɬɢɝɧɚɬɢɬɟ
ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ
ɇɟɨɬɧɨɫɢɦɨɞɨɤɨɥɤɨɬɨɧɹɦɚɢɡɩɥɚɳɚɧɨɩɪɨɦɟɧɥɢɜɨɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ
ɉɨɹɫɧɟɧɢɟɨɬɧɨɫɧɨɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɬɚɦɟɠɞɭɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟɬɨɢɩɨɫɬɢɝɧɚɬɢɬɟɪɟɡɭɥɬɚɬɢ
ȼɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɬɚɫɚɨɛɜɴɪɡɚɧɢɫ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚɧɟɧɚɩɨɫɬɚɜɟɧɢɬɟɛɢɡɧɟɫɰɟɥɢɢɫɬɪɚɬɟɝɢɢɡɚɪɚɡɜɢɬɢɟɧɚ
Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɢɮɨɪɦɢɪɚɧɟɬɨɢɦɡɚɜɢɫɢɨɬɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢɬɟɩɨɫɬɢɠɟɧɢɹɧɚɜɫɟɤɢɨɬɱɥɟɧɨɜɟɬɟɧɚɋɴɜɟɬɚ
ɧɚɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟɤɚɤɬɨɢɫɴɜɦɟɫɬɧɚɬɚɢɦɞɟɣɧɨɫɬɡɚɩɨɫɬɢɝɚɧɟɧɚɩɨɫɬɚɜɟɧɢɬɟɛɢɡɧɟɫɰɟɥɢɢɫɬɪɚɬɟɝɢɢ
Ɉɫɧɨɜɧɢɬɟɩɥɚɳɚɧɢɹɢɨɛɨɫɧɨɜɤɚɧɚɝɨɞɢɲɧɚɬɚɫɯɟɦɚɡɚɢɡɩɥɚɳɚɧɟɧɚɛɨɧɭɫɢɢɢɥɢɧɚɜɫɢɱɤɢ
ɞɪɭɝɢɧɟɩɚɪɢɱɧɢɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ
ɇɟɨɬɧɨɫɢɦɨɞɨɤɨɥɤɨɬɨɧɹɦɚɢɡɩɥɚɳɚɧɨɩɪɨɦɟɧɥɢɜɨɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɧɚ ɫɯɟɦɚɬɚ ɡɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨ ɞɨɛɪɨɜɨɥɧɨ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨ
ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɧɨɫɧɨɩɥɚɬɟɧɢɬɟɢɢɥɢɞɴɥɠɢɦɢɬɟɜɧɨɫɤɢɨɬɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɜɩɨɥɡɚ
ɧɚɞɢɪɟɤɬɨɪɚɡɚɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚɮɢɧɚɧɫɨɜɚɝɨɞɢɧɚɤɨɝɚɬɨɟɩɪɢɥɨɠɢɦɨ
ɇɟɟɩɪɢɥɨɠɢɦɨ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɩɟɪɢɨɞɢɬɟɧɚɨɬɥɚɝɚɧɟɧɚɢɡɩɥɚɳɚɧɟɬɨɧɚɩɪɨɦɟɧɥɢɜɢɬɟɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ
ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɬɨɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟɧɚɱɥɟɧɨɜɟɬɟɧɚɋɴɜɟɬɚɧɚɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟɫɟɢɡɩɥɚɳɚɤɚɬɨɱɚɫɬɨɬɧɟɝɨɜ
ɪɚɡɦɟɪɧɟɩɨ-ɦɚɥɤɨɨɬɱɟɬɢɪɞɟɫɟɬɧɚɫɬɨɫɟɪɚɡɫɪɨɱɜɚɡɚɩɟɪɢɨɞɨɬɬɪɢɝɨɞɢɧɢɈɛɳɨɬɨɫɴɛɪɚɧɢɟ
ɧɚ ɚɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹ ɤɚɤɜɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɨɬɨ ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɪɚɡɫɪɨɱɟɧɚ ɤɚɤɬɨ ɢ
ɧɚɱɢɧɚɣɧɚɢɡɩɥɚɳɚɧɟɬɨɣ-ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɧɨɢɥɢɱɪɟɡɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɧɚɪɚɫɬɜɚɧɟɩɪɟɡɪɚɡɫɪɨɱɟɧɢɹɩɟɪɢɨɞ
ɇɟɨɬɧɨɫɢɦɨɞɨɤɨɥɤɨɬɨɧɹɦɚɢɡɩɥɚɳɚɧɨɩɪɨɦɟɧɥɢɜɨɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɩɨɥɢɬɢɤɚɬɚɧɚɨɛɟɡɳɟɬɟɧɢɹɬɚɩɪɢɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚɧɟɧɚɞɨɝɨɜɨɪɢɬɟ
ɉɨɥɢɬɢɤɚɬɚ ɧɚ ɨɛɟɡɳɟɬɟɧɢɹɬɚ ɩɪɢ ɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɞɨɝɨɜɨɪɢɬɟ ɟ ɢɡ
ɰɹɥɨ ɫɴɨɛɪɚɡɟɧɚ ɫ ɛɴɥɝɚɪɫɤɨɬɨ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨ Ⱦɨɝɨɜɨɪɴɬ ɫ ɢɡɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɹ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɧɚ Ⱦɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɜɢɠɞɚ ɤɥɚɭɡɢ
ɤɨɢɬɨɞɚɩɨɡɜɨɥɹɜɚɬɧɚɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɞɚɢɡɢɫɤɜɚɜɪɴɳɚɧɟɧɚɩɪɨɦɟɧɥɢɜɨɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɨ
ɜɴɡɨɫɧɨɜɚɧɚɞɚɧɧɢɤɨɢɬɨɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɟɫɚɫɟɨɤɚɡɚɥɢɧɟɜɟɪɧɢɊɟɲɟɧɢɟɬɨɡɚɜɪɴɳɚɧɟɧɚɩɪɨɦɟɧɥɢɜɨɬɨ
ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ ɫɟ ɜɡɟɦɚ ɨɬ Ɉɛɳɨɬɨ ɫɴɛɪɚɧɢɟ ɧɚ ɚɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟ ɤɨɟɬɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɢ ɫɪɨɤɚ ɡɚ
ɜɪɴɳɚɧɟɚɤɨɬɟɧɟɫɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɜɞɨɝɨɜɨɪɚɉɪɢɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚɧɟɧɚɞɨɝɨɜɨɪɚɫɢɡɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧɞɢɪɟɤɬɨɪ
ɫɟ ɞɴɥɠɚɬ ɨɛɟɡɳɟɬɟɧɢɹɬɚ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢ ɜ ɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ Ɉɛɟɡɳɟɬɟɧɢɹɬɚ ɩɨ
ɩɪɟɞɯɨɞɧɨɬɨ ɢɡɪɟɱɟɧɢɟ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɨɬɧɨɫɧɨ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɢɬɟ ɞɴɥɠɢɦɢ ɩɪɟɞɢɡɜɟɫɬɢɹ ɤɚɤɬɨ ɢ
ɨɛɟɡɳɟɬɟɧɢɹɬɚ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫɴɫ ɡɚɛɪɚɧɚɬɚ ɡɚ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɧɚɞɯɜɴɪɥɹɬ ɫɭɦɚɬɚ ɨɬ
ɢɡɩɥɚɬɟɧɢɬɟɝɨɞɢɲɧɢɩɨɫɬɨɹɧɧɢɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɧɚɥɢɰɟɬɨɡɚɞɜɟɝɨɞɢɧɢɌɟɧɟɫɟɞɴɥɠɚɬɜɫɥɭɱɚɣɱɟ
ɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɫɟ ɞɴɥɠɢ ɧɚ ɧɟɡɚɞɨɜɨɥɢɬɟɥɧɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɢɢɥɢ ɧɚ ɜɢɧɨɜɧɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɧɚ
ɢɡɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɹɞɢɪɟɤɬɨɪ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞɚɜ ɤɨɣɬɨ ɚɤɰɢɢɬɟ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɪɟɯɜɴɪɥɹɧɢɢ ɨɩɰɢɢɬɟ ɜɴɪɯɭ
ɚɤɰɢɢɧɟɦɨɝɚɬɞɚɛɴɞɚɬɭɩɪɚɠɧɹɜɚɧɢɩɪɢɩɪɨɦɟɧɥɢɜɢɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɨɫɧɨɜɚɧɢɧɚɚɤɰɢɢ
ɇɟɫɚɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɩɪɨɦɟɧɥɢɜɢɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɩɨɞɮɨɪɦɚɬɚɧɚ ɨɩɰɢɢɜɴɪɯɭɚɤɰɢɢɢɥɢɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ
ɫɚɤɰɢɢ
3
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚɬɚ ɡɚ ɡɚɩɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɛɪɨɣ ɚɤɰɢɢ ɞɨ ɤɪɚɹ ɧɚ ɦɚɧɞɚɬɚ ɧɚ
ɱɥɟɧɨɜɟɬɟɧɚɭɩɪɚɜɢɬɟɥɧɢɬɟɢɤɨɧɬɪɨɥɧɢɬɟɨɪɝɚɧɢɫɥɟɞɢɡɬɢɱɚɧɟɧɚɩɟɪɢɨɞɚɩɨɬ
ɇɟɨɬɧɨɫɢɦɨ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɞɨɝɨɜɨɪɢɬɟ ɧɚ ɱɥɟɧɨɜɟɬɟ ɧɚ ɭɩɪɚɜɢɬɟɥɧɢɬɟ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢ
ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɫɪɨɤɚ ɧɚ ɜɫɟɤɢ ɞɨɝɨɜɨɪ ɫɪɨɤɚ ɧɚ ɩɪɟɞɢɡɜɟɫɬɢɟɬɨ ɡɚ ɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚɧɟ ɢ ɞɟɬɚɣɥɢ
ɨɬɧɨɫɧɨɨɛɟɡɳɟɬɟɧɢɹɬɚɢɢɥɢɞɪɭɝɢɞɴɥɠɢɦɢɩɥɚɳɚɧɢɹɜɫɥɭɱɚɣɧɚɩɪɟɞɫɪɨɱɧɨɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚɧɟ
Ⱦɨɝɨɜɨɪɢɬɟɫɱɥɟɧɨɜɟɬɟɧɚɭɩɪɚɜɢɬɟɥɧɢɹɨɪɝɚɧɧɟɫɟɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬɨɬɨɛɢɱɚɣɧɢɬɟɡɚɬɴɪɝɨɜɫɤɚɬɚɩɪɚɤɬɢɤɚ
ɢɫɚɫɴɨɛɪɚɡɟɧɢɫ ɛɴɥɝɚɪɫɤɨɬɨɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨ
ɉɴɥɧɢɹ ɪɚɡɦɟɪ ɧɚ ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟɬɨ ɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢɬɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɧɢ ɫɬɢɦɭɥɢ ɧɚ ɱɥɟɧɨɜɟɬɟ ɧɚ
ɭɩɪɚɜɢɬɟɥɧɢɬɟɢɤɨɧɬɪɨɥɧɢɬɟɨɪɝɚɧɢɡɚɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚɮɢɧɚɧɫɨɜɚɝɨɞɢɧɚ
ɉɴɥɧɢɹɬ ɪɚɡɦɟɪ ɧɚ ɛɪɭɬɧɨɬɨ ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ ɧɚ ɱɥɟɧɨɜɟɬɟ ɧɚ ɋɴɜɟɬɚ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ ɧɚ ɇɂȾ
Äɇɚɞɟɠɞɚ³ȺȾɡɚ23 ɝɜɴɡɥɢɡɚɨɛɳɨɧɚ ɥɜ
ɇɹɦɚɞɪɭɝɢɦɚɬɟɪɢɚɥɧɢɫɬɢɦɭɥɢɤɨɢɬɨɫɚɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɧɢɧɚɱɥɟɧɨɜɟɬɟɧɚɋɴɜɟɬɚɧɚɞɢɪɟɤɬɨɪɢɬɟ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɜɫɹɤɨ ɥɢɰɟ ɤɨɟɬɨ ɟ ɛɢɥɨ ɱɥɟɧ ɧɚ ɭɩɪɚɜɢɬɟɥɟɧ ɢɥɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɟɧɨɪɝɚɧɜɩɭɛɥɢɱɧɨɞɪɭɠɟɫɬɜɨɡɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɩɟɪɢɨɞɩɪɟɡɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚɮɢɧɚɧɫɨɜɚɝɨɞɢɧɚ
ɚɩɴɥɧɢɹɪɚɡɦɟɪɧɚɢɡɩɥɚɬɟɧɨɬɨɢɢɥɢɧɚɱɢɫɥɟɧɨɛɪɭɬɧɨɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟɧɚɥɢɰɟɬɨɡɚɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ
ɮɢɧɚɧɫɨɜɚɝɨɞɢɧɚ
- ȻɨɪɢɫɥɚɜɄɢɪɢɥɨɜɇɢɤɥɟɜɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɧɚɋȾɢɂɡɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧɞɢɪɟɤɬɨɪ- ɥɜ
- ȼɟɥɢɫɥɚɜɚɇɟɜɹɧɨɜɚɂɜɚɧɨɜɚɁɚɦɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɧɚɋȾ– 1 ɥɜ
- ɋɬɨɹɧɇɢɤɨɥɨɜɇɢɤɨɥɨɜɑɥɟɧɧɚɋȾ– ɥɜ
ɛ ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟɬɨ ɢ ɞɪɭɝɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɧɢ ɢ ɧɟɦɚɬɟɪɢɚɥɧɢ ɫɬɢɦɭɥɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢ ɨɬ ɥɢɰɟɬɨ ɨɬ
ɞɪɭɠɟɫɬɜɚɨɬɫɴɳɚɬɚɝɪɭɩɚ
ɇɂȾÄɇɚɞɟɠɞɚ³ȺȾɧɟɟɱɚɫɬɨɬɝɪɭɩɚ
ɜ ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ ɩɨɥɭɱɟɧɨɨɬ ɥɢɰɟɬɨɩɨɞɮɨɪɦɚɬɚɧɚ ɪɚɡɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɧɚɩɟɱɚɥɛɚɬɚ ɢɢɥɢ ɛɨɧɭɫɢ ɢ
ɨɫɧɨɜɚɧɢɹɬɚɡɚɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɧɟɬɨɢɦ
ɇɟɫɚɢɡɩɥɚɳɚɧɢɩɨɞɨɛɧɢɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ
ɝ ɜɫɢɱɤɢɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɩɥɚɳɚɧɢɹ ɡɚ ɭɫɥɭɝɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢ ɨɬ ɥɢɰɟɬɨ ɢɡɜɴɧ ɨɛɢɱɚɣɧɢɬɟ ɦɭ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɤɨɝɚɬɨɩɨɞɨɛɧɢɩɥɚɳɚɧɢɹɫɚɞɨɩɭɫɬɢɦɢɫɴɝɥɚɫɧɨɫɤɥɸɱɟɧɢɹɫɧɟɝɨɞɨɝɨɜɨɪ
ɇɟɫɚɢɡɩɥɚɳɚɧɢɩɨɞɨɛɧɢ ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ
ɞ ɩɥɚɬɟɧɨɬɨ ɢɢɥɢ ɧɚɱɢɫɥɟɧɨ ɨɛɟɡɳɟɬɟɧɢɟ ɩɨ ɩɨɜɨɞ ɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɦɭ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɩɨɫɥɟɞɧɚɬɚɮɢɧɚɧɫɨɜɚɝɨɞɢɧɚ
ɇɟɫɚɢɡɩɥɚɳɚɧɢɩɨɞɨɛɧɢɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ
ɟɨɛɳɚɨɰɟɧɤɚɧɚɜɫɢɱɤɢɧɟɩɚɪɢɱɧɢɨɛɥɚɝɢɩɪɢɪɚɜɧɟɧɢɧɚɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɢɡɜɴɧɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟɜɛɭɤɜɢ
Äɚ³–Äɞ´
ɇɹɦɚɢɡɩɥɚɳɚɧɢɧɟɩɚɪɢɱɧɢɨɛɥɚɝɢɩɪɢɪɚɜɧɟɧɢɧɚɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ
ɠɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɧɨɫɧɨɜɫɢɱɤɢɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɡɚɟɦɢɩɥɚɳɚɧɢɹɧɚɫɨɰɢɚɥɧɨ-ɛɢɬɨɜɢɪɚɡɯɨɞɢɢɝɚɪɚɧɰɢɢ
ɨɬɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɢɥɢɨɬɧɟɝɨɜɢɞɴɳɟɪɧɢɞɪɭɠɟɫɬɜɚɢɥɢɞɪɭɝɢɞɪɭɠɟɫɬɜɚ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɧɚ
ɤɨɧɫɨɥɢɞɚɰɢɹɜɝɨɞɢɲɧɢɹɦɭɮɢɧɚɧɫɨɜɨɬɱɟɬɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɞɚɧɧɢɡɚɨɫɬɚɜɚɳɚɬɚɧɟɢɡɩɥɚɬɟɧɚɱɚɫɬɢ
ɥɢɯɜɢɬɟ
ɇɟɟɨɬɧɨɫɢɦɨɤɴɦɇɂȾÄɇɚɞɟɠɞɚ³ȺȾ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚ ɚɤɰɢɢɬɟ ɢɢɥɢ ɨɩɰɢɢɬɟ ɜɴɪɯɭ ɚɤɰɢɢ ɢɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɫɯɟɦɢ ɡɚ
ɫɬɢɦɭɥɢɪɚɧɟɜɴɡɨɫɧɨɜɚɧɚɚɤɰɢɢ
ɇɹɦɚ ɚɤɰɢɢɨɩɰɢɢɜɴɪɯɭɚɤɰɢɢɢɥɢɞɪɭɝɢɫɯɟɦɢɡɚɫɬɢɦɭɥɢɪɚɧɟɤɨɢɬɨɞɚɫɚɩɪɢɥɚɝɚɧɢɩɪɟɡɨɬɱɟɬɧɢɹ
ɩɟɪɢɨɞ
ɚ ɛɪɨɣ ɧɚ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɬɟ ɨɩɰɢɢ ɜɴɪɯɭ ɚɤɰɢɢ ɢɥɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɬɟ ɚɤɰɢɢ ɨɬ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɩɪɟɡ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚɮɢɧɚɧɫɨɜɚɝɨɞɢɧɚɢɭɫɥɨɜɢɹɬɚɩɪɢɤɨɢɬɨɫɚɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɫɴɨɬɜɟɬɧɨɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢ
ɇɟɫɚɩɪɟɞɥɚɝɚɧɢɨɩɰɢɢɢɧɟɫɚɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɧɢɚɤɰɢɢ
4
ɛ ɛɪɨɣ ɧɚ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɬɟɨɩɰɢɢ ɜɴɪɯɭɚɤɰɢɢ ɩɪɟɡɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚɮɢɧɚɧɫɨɜɚɝɨɞɢɧɚ ɢ ɡɚ ɜɫɹɤɚɨɬ ɬɹɯ
ɛɪɨɣ ɧɚ ɚɤɰɢɢɬɟ ɢ ɰɟɧɚɬɚ ɧɚ ɭɩɪɚɠɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɨɩɰɢɹɬɚ ɢɥɢ ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɥɢɯɜɚɬɚ ɩɨ ɫɯɟɦɚɬɚ ɡɚ
ɫɬɢɦɭɥɢɪɚɧɟɧɚɛɚɡɚɚɤɰɢɢɤɴɦɤɪɚɹɧɚɮɢɧɚɧɫɨɜɚɬɚɝɨɞɢɧɚ
ɇɟɫɚɧɚɥɢɰɟɨɩɰɢɢɜɴɪɯɭɚɤɰɢɢɪɟɫɩɟɤɬɢɜɧɨɧɟɫɚɭɩɪɚɠɧɹɜɚɧɢɩɨɞɨɛɧɢ
ɜ ɛɪɨɣ ɧɚ ɧɟɭɩɪɚɠɧɟɧɢɬɟ ɨɩɰɢɢ ɜɴɪɯɭ ɚɤɰɢɢ ɤɴɦ ɤɪɚɹ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɚɬɚ ɝɨɞɢɧɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɞɚɧɧɢ
ɨɬɧɨɫɧɨɬɹɯɧɚɬɚɰɟɧɚɢɞɚɬɚɧɚɭɩɪɚɠɧɹɜɚɧɟɢɫɴɳɟɫɬɜɟɧɢɭɫɥɨɜɢɹɡɚɭɩɪɚɠɧɹɜɚɧɟɧɚɩɪɚɜɚɬɚ
ɇɹɦɚ ɨɩɰɢɢɜɴɪɯɭɚɤɰɢɢɪɟɫɩɟɤɬɢɜɧɨɧɹɦɚɧɟɭɩɪɚɠɧɟɧɢɨɩɰɢɢ
ɝ ɜɫɹɤɚɤɜɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɜ ɫɪɨɤɨɜɟɬɟ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɧɚ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɳɢ ɨɩɰɢɢ ɜɴɪɯɭ ɚɤɰɢɢ ɩɪɢɟɬɢ ɩɪɟɡ
ɮɢɧɚɧɫɨɜɚɬɚɝɨɞɢɧɚ
ɇɹɦɚɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɳɢɨɩɰɢɢ
Ƚɨɞɢɲɧɨɢɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟɬɨɪɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟɧɚɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɢɧɚɫɪɟɞɧɢɹɪɚɡɦɟɪɧɚ
ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɬɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚ ɩɴɥɧɨ ɪɚɛɨɬɧɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɫɥɭɠɢɬɟɥɢɬɟ ɜ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ
ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɩɪɟɡɩɪɟɞɯɨɞɧɢɬɟɩɨɧɟɩɟɬɮɢɧɚɧɫɨɜɢɝɨɞɢɧɢɩɪɟɞɫɬɚɜɟɧɢɡɚɟɞɧɨɩɨɧɚɱɢɧɤɨɣɬɨɞɚ
ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɫɴɩɨɫɬɚɜɹɧɟ
Ƚɨɞɢɧɚ
Ƚɨɞɢɲɧɨɢɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚ
ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɬɚ
Ƚɨɞɢɲɟɧɮɢɧɚɧɫɨɜ
ɪɟɡɭɥɬɚɬ
ɋɪɟɞɟɧɪɚɡɦɟɪɧɚɝɨɞɢɲɧɨɬɨ
ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟɧɚɨɫɧɨɜɚɩɴɥɧɚ
ɡɚɟɬɨɫɬɧɚɫɥɭɠɢɬɟɥɢɤɨɢɬɨɧɟɫɚ
ɞɢɪɟɤɬɨɪɢ
ɥɜ 399 ɥɜ 13 ɥɜ
ɥɜ - ɥɜ ɥɜ
ɥɜ ɥɜ ɥɜ
ɥɜ -ɥɜ ɥɜ
ɥɜ ɥɜ ɥɜ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɭɩɪɚɠɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɢɫɤɚ ɜɪɴɳɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɨɬɨ
ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ
ȼ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɤɴɦ ɧɚɫɬɨɹɳɢɹ ɦɨɦɟɧɬ ɧɟ ɫɟ ɩɪɟɞɜɢɠɞɚ ɢɡɩɥɚɳɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɨ ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ
ɩɨɪɚɞɢɤɨɟɬɨɧɹɦɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚɞɚɫɟɢɡɢɫɤɜɚɜɪɴɳɚɧɟɧɚɩɪɨɦɟɧɥɢɜɨɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɚɧɢɟ
ɨɬɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹɱɥɟɧɧɚɫɴɨɬɜɟɬɟɧɫɴɜɟɬ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚ ɜɫɢɱɤɢɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹɨɬɩɪɨɰɟɞɭɪɚɬɚ ɡɚɩɪɢɥɚɝɚɧɟɧɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚɬɚɡɚ
ɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɬɚɜɴɜɜɪɴɡɤɚɫɢɡɜɴɧɪɟɞɧɢɨɛɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɚɩɨɱɥɚɥɨɬɇȺɊȿȾȻȺʋɨɬ
ɝɡɚɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚɤɴɦɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹɬɚɢɡɞɚɞɟɧɚɨɬɄɨɦɢɫɢɹɬɚɡɚɮɢɧɚɧɫɨɜɧɚɞɡɨɪ
ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɪɚɡɹɫɧɟɧɢɹ ɧɚ ɟɫɬɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɢɡɜɴɧɪɟɞɧɢɬɟ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɚ ɢ ɩɨɫɨɱɜɚɧɟ ɧɚ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɬɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɤɨɢɬɨɧɟɫɚɩɪɢɥɨɠɟɧɢ³
ȼ ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨ ɩɪɟɡ ɢɡɬɟɤɥɚɬɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɚ 3 ɝ ɧɟ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚɥɨ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɨɬ ɩɪɢɥɚɝɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚɩɨɥɢɬɢɤɚɡɚɜɴɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ
Ⱦɚɬɚɝ
Ȼɨɪɢɫɥɚɜɇɢɤɥɟɜ
ɂɡɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧɞɢɪɟɤɬɨɪ
Borislav
Kirilov
Niklev
Digitally signed by Borislav Kirilov Niklev
DN: sn=Niklev, dc=qualified-natural-ca,
cn=Borislav Kirilov Niklev,
givenName=Borislav,
email=bniklev@gmail.com, c=BG, l=SOFIA,
serialNumber=PNOBG-6902192821, o=NIC
Nadejda JSCo, 2.5.4.97=NTRBG-121224198
Date: 2024.03.25 12:40:36 +02'00'
1
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɫɴɝɥɚɫɧɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ13ɤɴɦɱɥ10ɬ2ɨɬɇɚɪɟɞɛɚ1ɡɚ
ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨɬɨɢɩɨɫɥɟɞɜɚɳɨɪɚɡɤɪɢɜɚɧɟɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɪɢɩɭɛɥɢɱɧɨ
ɩɪɟɞɥɚɝɚɧɟɧɚɰɟɧɧɢɤɧɢɠɚɢɞɨɩɭɫɤɚɧɟɧɚɰɟɧɧɢɤɧɢɠɚɞɨɬɴɪɝɨɜɢɹɧɚ
ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɩɚɡɚɪ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɰɟɧɧɢɬɟ ɤɧɢɠɚ ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ ɞɨɩɭɫɧɚɬɢ ɞɨ ɬɴɪɝɨɜɢɹ ɧɚ
ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɩɚɡɚɪɜɊɟɩɭɛɥɢɤɚȻɴɥɝɚɪɢɹɢɥɢɞɪɭɝɚɞɴɪɠɚɜɚɱɥɟɧɤɚ
Ʉɴɦ ɝɜɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚɧɚɤɚɩɢɬɚɥɚɧɚɇɂȾÄɇɚɞɟɠɞɚ³ȺȾɧɹɦɚɰɟɧɧɢɤɧɢɠɚ
ɧɟɞɨɩɭɫɧɚɬɢ ɞɨ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧ ɩɚɡɚɪ ɜ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɚ ɞɴɪɠɚɜɚ ɱɥɟɧɤɚ
ȼɫɢɱɤɢɚɤɰɢɢ ɧɚ ɇɂȾÄɇɚɞɟɠɞɚ³ȺȾɫɚɞɨɩɭɫɧɚɬɢɡɚ ɬɴɪɝɨɜɢɹ ɧɚɪɟɝɭɥɢɪɚɧɩɚɡɚɪ–
ȻɎȻɋɨɮɢɹȺȾ
2ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɧɨɫɧɨɩɪɹɤɨɬɨɢɧɟɩɪɹɤɨɩɪɢɬɟɠɚɜɚɧɟɧɚɧɚɫɬɨɢɥɢɩɨɜɟɱɟɨɬ
ɩɪɚɜɚɬɚɧɚɝɥɚɫɜɨɛɳɨɬɨɫɴɛɪɚɧɢɟɧɚɇɂȾ´ɇɚɞɟɠɞɚ´ȺȾ:
Ⱦɚɧɧɢɡɚɚɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟɫɴɫɫɩɟɰɢɚɥɧɢɤɨɧɬɪɨɥɧɢɩɪɚɜɚɢɨɩɢɫɚɧɢɟɧɚɬɟɡɢɩɪɚɜɚ
Ʉɴɦ ɝɧɹɦɚɚɤɰɢɨɧɟɪɢɫɴɫɫɩɟɰɢɚɥɧɢɤɨɧɬɪɨɥɧɢɩɪɚɜɚ
4ɋɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɹɦɟɠɞɭɚɤɰɢɨɧɟɪɢɬɟɤɨɢɬɨɫɚɢɡɜɟɫɬɧɢɧɚɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɢɤɨɢɬɨ
ɦɨɝɚɬɞɚɞɨɜɟɞɚɬɞɨɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɜɩɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɬɨɧɚɚɤɰɢɢɢɥɢɩɪɚɜɨɬɨɧɚɝɥɚɫ
ɇɚɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɧɟɟɢɡɜɟɫɬɧɨɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɧɟɬɨɧɚɬɚɤɢɜɚɫɩɨɪɚɡɭɦɟɧɢɹ
ɋɴɳɟɫɬɜɟɧɢɞɨɝɨɜɨɪɢɧɚɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɤɨɢɬɨɩɨɪɚɠɞɚɬɞɟɣɫɬɜɢɟɢɡɦɟɧɹɬɫɟɢɥɢ
ɫɟɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚɬɩɨɪɚɞɢɩɪɨɦɹɧɚɜɤɨɧɬɪɨɥɚɧɚɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɩɪɢɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɧɟɧɚ
ɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɬɴɪɝɨɜɨɩɪɟɞɥɚɝɚɧɟɢɩɨɫɥɟɞɢɰɢɬɟɨɬɬɹɯɨɫɜɟɧɜɫɥɭɱɚɢɬɟɤɨɝɚɬɨ
ɪɚɡɤɪɢɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɚɡɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɫɟɪɢɨɡɧɢ ɜɪɟɞɢ ɧɚ
ɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɢɡɤɥɸɱɟɧɢɟɬɨɩɨɩɪɟɞɯɨɞɧɨɬɨɢɡɪɟɱɟɧɢɟɧɟɫɟɩɪɢɥɚɝɚɜɫɥɭɱɚɢɬɟ
ɤɨɝɚɬɨɞɪɭɠɟɫɬɜɨɬɨɟɞɥɴɠɧɨɞɚɪɚɡɤɪɢɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚɩɨɫɢɥɚɬɚɧɚɡɚɤɨɧɚ
Ʉɴɦ ɝɧɹɦɚɬɚɤɢɜɚɞɨɝɨɜɨɪɢ
28224ɝ
ɋɴɫɬɚɜɢɬɟɥɧɚɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟɨɬɱɟɬɢ________________
Ʌɸɛɨɦɢɪəɧɤɨɜ
ɂɡɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧɞɢɪɟɤɬɨɪ________________
Ȼɨɪɢɫɥɚɜɇɢɤɥɟɜ
ʋ ɂɦɟɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɇɚɱɢɧɧɚ
ɩɪɢɬɟɠɚɜɚɧɟ
ɧɚɚɤɰɢɢɬɟ
Ʉɴɦ
ɛɪɨɣ
% ɨɬ
ɤɚɩɢɬɚɥɚ
1 ɂɜɚɣɥɨȾɢɦɢɬɪɨɜɆɭɬɚɮɱɢɟɜ ɩɪɹɤɨ
ɐɟɤɨɌɨɞɨɪɨɜɆɢɧɟɜ ɩɪɹɤɨ 1991
ɉɎȻɄEɈɈȾ ɩɪɹɤɨ
LYUBOMIR
MIHAYLOV
YANKOV
Digitally signed by
LYUBOMIR MIHAYLOV
YANKOV
Date: 2024.03.25
12:15:05 +02'00'
Borislav
Kirilov Niklev
Digitally signed by Borislav Kirilov Niklev
DN: sn=Niklev, dc=qualified-natural-ca,
cn=Borislav Kirilov Niklev,
givenName=Borislav,
email=bniklev@gmail.com, c=BG, l=SOFIA,
serialNumber=PNOBG-6902192821, o=NIC
Nadejda JSCo, 2.5.4.97=NTRBG-121224198
Date: 2024.03.25 12:41:33 +02'00'
ʓʝ
ʏˍ˙ˋˑːˈ˓ˋ˕ˈː˃ˇ˓˖ˉˈ˔˕˅ˑ
Ƿʜʏʥʗʝʜʏʚʜʝʗʜʑʔʠʡʗʥʗʝʜʜʝ
ʓʟʢʕʔʠʡʑʝʜʏʓʔʕʓʏdzʏʓ
ʓʔʙʚʏʟʏʥʗʮ
˒ˑ˚ˎǤͷͶͶːǡ˃ˎǤͺǡ˕Ǥˑ˕
ʖ˃ˍˑː˃ˊ˃˒˖˄ˎˋ˚ːˑ˕ˑ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ːˈː˃˙ˈːːˋˍːˋˉ˃
ʓˑˎ˖˒ˑˇ˒ˋ˔˃ːˋˢ˕ǣ
ʠ˅ˈ˕ˑ˔ˎ˃˅ ʓˋˏˋ˕˓ˑ˅ ʓˋˏˋ˕˓ˑ˅ǡ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ˕ˑ ˏˋ ː˃ ˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓˃ː ˑˇˋ˕ˑ˓
(˔
˓ˈˆǤ͒0766ˑ˕˓ˈˆˋ˔˕˝˓˃˒˓ˋʗʓʔʠ˒ˑ˚ˎǤʹͲˑ˕ʖ˃ˍˑː˃ˊ˃ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˋˢ˗ˋː˃ː˔ˑ˅
ˑˇˋ˕) ˇˈˍˎ˃˓ˋ˓˃ˏǡ˚ˈ
˄ˢ˘ ˃ːˆ˃ˉˋ˓˃ː ˇ˃ ˋˊ˅˝˓˛˃ ˊ˃ˇ˝ˎˉˋ˕ˈˎˈː ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ ˑˇˋ˕ ː˃ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˋˢ ˑ˕˚ˈ˕ ː˃
Ƿʜʏʥʗʝʜʏʚʜʝ ʗʜʑʔʠʡʗʥʗʝʜʜʝ ʓʟʢʕʔʠʡʑʝ ʜʏʓʔʕʓʏdzʏʓˊ˃2023 ˆǤǡ ˔˝˔˕˃˅ˈː
˔˝ˆˎ˃˔ːˑ
ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˋ˕ˈ˔˕˃ːˇ˃˓˕ˋˊ˃˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˑ˕˚ˋ˕˃ːˈǡ˒˓ˋˈ˕ˋˑ˕ʔʠǡˑ˄˜ˑ˒˓ˋˈ˕ˑ
ː˃ˋˏˈːˑ˅˃ːˋˈ ː˃ ˔˚ˈ˕ˑ˅ˑˇː˃˕˃ ˄˃ˊ˃ǡ ˇˈ˗ˋːˋ˓˃ː˃ ˅ ˕Ǥ; ː˃ ʓʟ ː˃ ʖ˃ˍˑː˃ ˊ˃
˔˚ˈ˕ˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ˕ˑ˒ˑˇː˃ˋˏˈːˑ˅˃ːˋˈǷʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˋ˔˚ˈ˕ˑ˅ˑˇːˋ˔˕˃ːˇ˃˓˕ˋdzǡˋ˚ˈ
˔˝ˏ ˑ˕ˆˑ˅ˑ˓ˈː ˊ˃ ˑˇˋ˕ ˃ːˆ˃ˉˋˏˈː˕˃ ˑ˕ ˋˏˈ˕ˑ ː˃ ˕˝˓ˆˑ˅˔ˍˑ ˇ˓˖ˉˈ˔˕˅ˑ ʠʑʔʡʝʠʚʏʑ
ʓʗʛʗʡʟʝʑʝʓʗʡʔʝʝʓǤ
ʑ˓ˈˊ˖ˎ˕˃˕ː˃ˋˊ˅˝˓˛ˈːˋˢˑ˕ˏˈːˑˇˋ˕ˋˊˇ˃ˇˑ˘ˑˇˋ˕ˑ˓˔ˍˋˇˑˍˎ˃ˇˑ˕25ǤͶǤͶ2ͺˆǤ
ʠː˃˔˕ˑˢ˜ˑ˕ˑʢʓʝʠʡʝʑʔʟʮʑʏʛǡʦʔˍ˃ˍ˕ˑˈˇˑˍˎ˃ˇ˅˃ːˑ˅ˋˊˇ˃ˇˈːˋˢˑ˕
ˏˈː ˑˇˋ˕ˑ˓˔ˍˋ ˇˑˍˎ˃ˇ ˑ˕ːˑ˔ːˑ ˆˑˇˋ˛ːˋˢ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ ˑ˕˚ˈ˕ ː˃ Ƿʜʏʥʗʝʜʏʚʜʝ
ʗʜʑʔʠʡʗʥʗʝʜʜʝ ʓʟʢʕʔʠʡʑʝ ʜʏʓʔʕʓʏdzʏʓ ˊ˃ Ͷ ˆˑˇˋː˃ǡˋˊˇ˃ˇˈːː˃ 25ǤͶǤͶͺ
ˆˑˇˋː˃ǣ
ͳǤ ʦˎǤͷͶͶːǡ ˃ˎǤͺǡ ˕Ǥǡ ˄˖ˍ˅˃ Ƿ˃dzʝˇˋ˕ˑ˓˔ˍˑˏːˈːˋˈǣʞˑˏˑˈˏːˈːˋˈǡ
˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ˕˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑ˕˚ˈ˕˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˢˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ːˑǡ˅˝˅˅˔ˋ˚ˍˋ
˔˝˜ˈ˔˕˅ˈːˋ ˃˔˒ˈˍ˕ˋ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑ˕ˑ ˔˝˔˕ˑˢːˋˈ ː˃ ʓ˓˖ˉˈ˔˕˅ˑ˕ˑ ˍ˝ˏ ͵ͳ
ˇˈˍˈˏ˅˓ˋ ʹͲʹ͵ ˆǤ ˋ ːˈˆˑ˅ˋ˕ˈ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˋ ˓ˈˊ˖ˎ˕˃˕ˋ ˑ˕ ˇˈˌːˑ˔˕˕˃ ˋ
˒˃˓ˋ˚ːˋ˕ˈˏ˖˒ˑ˕ˑ˙ˋˊ˃ˆˑˇˋː˃˕˃ǡˊ˃˅˝˓˛˅˃˜˃ː˃˕˃ˊˋˇ˃˕˃ǡ˅˔˝ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˈ
˔ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˋ˕ˈ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ˋ ˊ˃ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑ ˑ˕˚ˋ˕˃ːˈ ȋʛʠʣʝȌǡ ˒˓ˋˈ˕ˋˑ˕
ʔ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˢ˔˝ˡˊȋʔʠȌȋ˔˕˓Ǥͷ ˑ˕ˑˇˋ˕ˑ˓˔ˍˋˢˇˑˍˎ˃ˇ);
ʹǤ ʦˎǤͷͶͶːǡ ˃ˎǤͺǡ ˕Ǥǡ ˄˖ˍ˅˃ Ƿ˄dz ʗː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢǡ ˑ˕ː˃˔ˢ˜˃˔ˈ ˇˑ ˔ˇˈˎˍˋ˕ˈː˃
Ƿʜʏʥʗʝʜʏʚʜʝ ʗʜʑʔʠʡʗʥʗʝʜʜʝ ʓʟʢʕʔʠʡʑʝ ʜʏʓʔʕʓʏdzʏʓ˔˝˔
˔˅˝˓ˊ˃ːˋ ˎˋ˙˃Ǥ ʗː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˑ˕ːˑ˔ːˑ ˔ˇˈˎˍˋ˕ˈ ˔˝˔ ˔˅˝˓ˊ˃ːˋ ˎˋ˙˃ ˈ
ː˃ˇˎˈˉːˑ ˑ˒ˑ˅ˈ˔˕ˈː˃ ː˃ ˔˕˓˃ːˋ˙˃ 31ˑ˕ʞ˓ˋˎˑˉˈːˋˈ˕ˑˍ˝ˏ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˋˢ
ˑ˕˚ˈ˕Ǥʜ˃˄˃ˊ˃ː˃ˋˊ˅˝˓˛ˈːˋ˕ˈˑ˕ˏˈːˑˇˋ˕ˑ˓˔ˍˋ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓ˋ˅˝˓˘˖˔ˇˈˎˍˋ˕ˈ
˔˝˔˔˅˝˓ˊ˃ːˋˎˋ˙˃ˍ˃˕ˑ˚˃˔˕ˑ˕ˑˇˋ˕˃ː˃˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˋˢˑ˕˚ˈ˕ˍ˃˕ˑ˙ˢˎˑǡːˈ˔˃
ˏˋ˔˕˃ː˃ˎˋˋˊ˅ˈ˔˕ːˋ˗˃ˍ˕ˋǡˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˔˕˅˃ˋˎˋˇ˓˖ˆ˃ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢǡː˃ ˄˃ˊ˃
ː˃ ˍˑˋ˕ˑ ˇ˃ ː˃˒˓˃˅ˢ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˈǡ ˚ˈ ˔ˇˈˎˍˋ˕ˈ ˔˝˔ ˔˅˝˓ˊ˃ːˋ ˎˋ˙˃ ːˈ ˔˃
ˑ˒ˑ˅ˈ˔˕ˈːˋ ˅ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ ˑ˕˚ˈ˕ ˊ˃ ˆˑˇˋː˃˕˃ǡ ˊ˃˅˝˓˛˅˃˜˃ ː˃ ͵ͳ
ˇˈˍˈˏ˅˓ˋ ʹͲʹ͵ ˆǤǡ ˅˝˅ ˅˔ˋ˚ˍˋ ˔˝˜ˈ˔˕˅ˈːˋ ˃˔˒ˈˍ˕ˋǡ ˅ ˔˝ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˈ˔
ˋˊˋ˔ˍ˅˃ːˋˢ˕˃ ː˃ ʛʠʠʹͶ ʝ˒ˑ˅ˈ˔˕ˢ˅˃ːˈ ː˃ ˔˅˝˓ˊ˃ːˋ ˎˋ˙˃Ǥ ʟˈˊ˖ˎ˕˃˕ˋ˕ˈ ˑ˕
ˏˑˋ˕ˈ ˑˇˋ˕ˑ˓˔ˍˋ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓ˋ ˅˝˓˘˖ ˔ˇˈˎˍˋ˕ˈ ˔˝˔ ˔˅˝˓ˊ˃ːˋ ˎˋ˙˃ ˔˃
˓˃ˊˆˎˈˇ˃ːˋ ˑ˕ ˏˈː ˅ ˍˑː˕ˈˍ˔˕˃ ː˃ ˗ˑ˓ˏˋ˓˃ːˈ˕ˑ ː˃ ˏˑˈ˕ˑ ˏːˈːˋˈ ˑ˕ːˑ˔ːˑ
˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˋˢˑ˕˚ˈ˕ˍ˃˕ˑ˙ˢˎˑǡ˃ːˈ˔˙ˈˎˋˊ˓˃ˊˢ˅˃ːˈː˃ˑ˕ˇˈˎːˑˏːˈːˋˈ˅˝˓˘˖
˔ˇˈˎˍˋ˕ˈ˔˝˔˔˅˝˓ˊ˃ːˋˎˋ˙˃(˔˕˓Ǥ; ˑ˕ˑˇˋ˕ˑ˓˔ˍˋˢˇˑˍˎ˃ˇ)Ǥ
͵Ǥ ʦˎǤͷͶͶːǡ˃ˎǤͺǡ˕Ǥǡ˄˖ˍ˅˃Ƿ˅dzʗː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢǡˑ˕ː˃˔ˢ˜˃˔ˈˇˑ˔˝˜ˈ˔˕˅ˈːˋ˕ˈ
˔ˇˈˎˍˋǤ ʛˑˋ˕ˈ ˑ˕ˆˑ˅ˑ˓ːˑ˔˕ˋ ˊ˃ ˑˇˋ˕ ː˃ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˋˢ ˑ˕˚ˈ˕ ˍ˃˕ˑ ˙ˢˎˑǡ
ˑ˒ˋ˔˃ːˋ ˅ ˓˃ˊˇˈˎ˃ ː˃ ˏˑˢ ˇˑˍˎ˃ˇ Ƿʝ˕ˆˑ˅ˑ˓ːˑ˔˕ˋ ː˃ ˑˇˋ˕ˑ˓˃ ˊ˃ ˑˇˋ˕˃ ː˃
˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˋˢˑ˕˚ˈ˕Dzǡ˅ˍˎˡ˚˅˃˕ˑ˙ˈːˢ˅˃ːˈˇ˃ˎˋ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˋˢ˕ˑ˕˚ˈ˕˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˢ
˔˝˜ˈ˔˕˅ˈːˋ˕ˈ ˔ˇˈˎˍˋ ˋ ˔˝˄ˋ˕ˋˢ ˒ˑ ː˃˚ˋːǡ ˍˑˌ˕ˑ ˒ˑ˔˕ˋˆ˃ ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ːˑ
˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˢːˈǤ ʜ˃ ˄˃ˊ˃ ː˃ ˋˊ˅˝˓˛ˈːˋ˕ˈ ˑ˕ ˏˈː ˑˇˋ˕ˑ˓˔ˍˋ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓ˋ ˅˝˓˘˖
˔˝˜ˈ˔˕˅ˈːˋ˕ˈ ˔ˇˈˎˍˋǡ ˑ˔ːˑ˅ˑ˒ˑˎ˃ˆ˃˜ˋ ˊ˃ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˋˢ ˑ˕˚ˈ˕ ˊ˃ ˆˑˇˋː˃˕˃ǡ
ˊ˃˅˝˓˛˅˃˜˃ː˃͵ͳˇˈˍˈˏ˅˓ˋʹͲʹ͵ˆǤǡːˈ˔˃ˏˋ˔˕˃ː˃ˎˋˋˊ˅ˈ˔˕ːˋ˗˃ˍ˕ˋǡ
ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˔˕˅˃ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆ˃ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢǡ ː˃ ˄˃ˊ˃ ː˃ ˍˑˋ˕ˑ ˇ˃ ː˃˒˓˃˅ˢ
ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˈǡ˚ˈ˔˃ː˃ˎˋ˙ˈ˔ˎ˖˚˃ˋː˃˔˝˜ˈ˔˕˅ˈːˑːˈˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ːˑ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˢːˈ
ˋˑ˒ˑ˅ˈ˔˕ˢ˅˃ːˈ˅˔˝ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˈ˔˒˓ˋˎˑˉˋˏˋ˕ˈˋˊˋ˔ˍ˅˃ːˋˢː˃ʛʠʣʝǡ˒˓ˋˈ˕ˋ
ˑ˕ ʔ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˢ ˔˝ˡˊǤ ʟˈˊ˖ˎ˕˃˕ˋ˕ˈ ˑ˕ ˏˑˋ˕ˈ ˑˇˋ˕ˑ˓˔ˍˋ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓ˋ ˅˝˓˘˖
˔˝˜ˈ˔˕˅ˈːˋ˕ˈˊ˃˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˋˢˑ˕˚ˈ˕˔ˇˈˎˍˋˋ˔˝˄ˋ˕ˋˢː˃ʓ˓˖ˉˈ˔˕˅ˑ˕ˑ ˔˃
˓˃ˊˆˎˈˇ˃ːˋ ˑ˕ ˏˈː ˅ ˍˑː˕ˈˍ˔˕˃ ː˃ ˗ˑ˓ˏˋ˓˃ːˈ˕ˑ ː˃ ˏˑˈ˕ˑ ˏːˈːˋˈ ˑ˕ːˑ˔ːˑ
˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˋˢˑ˕˚ˈ˕ˍ˃˕ˑ˙ˢˎˑǡ˃ːˈ˔˙ˈˎˋˊ˓˃ˊˢ˅˃ːˈː˃ˑ˕ˇˈˎːˑˏːˈːˋˈ˅˝˓˘˖
˕ˈˊˋ˔˝˜ˈ˔˕˅ˈːˋ˔ˇˈˎˍˋ(˔˕˓Ǥ; ˑ˕ˑˇˋ˕ˑ˓˔ˍˋˢˇˑˍˎ˃ˇȌǤ
ʢˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ˢ˅˃ːˋˢ˕˃ǡ ː˃˒˓˃˅ˈːˋ ˔ ː˃˔˕ˑˢ˜˃˕˃ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˢǡ ˔ˎˈˇ˅˃ ˇ˃˔ˈ
˓˃ˊˆˎˈˉˇ˃˕ˈˇˋː˔˕˅ˈːˑˋ˔˃ˏˑ˅ˍˑː˕ˈˍ˔˕˃ː˃ˋˊˇ˃ˇˈːˋˢˑ˕ˏˈːˑˇˋ˕ˑ˓˔ˍˋ
ˇˑˍˎ˃ˇ˅˓ˈˊ˖ˎ˕˃˕ː˃ˋˊ˅˝˓˛ˈːˋˢːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˇˋ˕ː˃ˆˑˇˋ˛ːˋˢ˗ˋː˃ː˔ˑ˅
ˑ˕˚ˈ˕ː˃Ƿʜʏʥʗʝʜʏʚʜʝʗʜʑʔʠʡʗʥʗʝʜʜʝʓʟʢʕʔʠʡʑʝʜʏʓʔʕʓʏdzʏʓˊ˃ˑ˕˚ˈ˕ːˋˢ
˒ˈ˓ˋˑˇǡ ˊ˃˅˝˓˛˅˃˜ ː˃ ͷǤͷǤͶ ˆˑˇˋː˃ǡ ˔ ˇ˃˕˃ 25ǤͶǤͶͺ ˆǤ
ʜ˃˔˕ˑˢ˜˃˕˃
ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˢˈ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈː˃ˈˇˋː˔˕˅ˈːˑˊ˃˒ˑ˔ˑ˚ˈːˋˢ˒ˑ-ˆˑ˓ˈ˃ˇ˓ˈ˔˃˕ˋˈ
ˋˊˆˑ˕˅ˈː˃ ˈˇˋː˔˕˅ˈːˑ ˋ ˔˃ˏˑ ˅ ˋˊ˒˝ˎːˈːˋˈ ː˃ ˋˊˋ˔ˍ˅˃ːˋˢ˕˃ǡ ˍˑˋ˕ˑ˔˃
˒ˑ˔˕˃˅ˈːˋ˔˚ˎǤͷͶͶːǡ˃ˎǤͺǡ˕Ǥˑ˕ʖ˃ˍˑː˃ˊ˃˒˖˄ˎˋ˚ːˑ˕ˑ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ːˈ ː˃
˙ˈːːˋˍːˋˉ˃ȋʖʞʞʥʙȌˋːˈ˔ˎˈˇ˅˃ˇ˃˔ˈ˒˓ˋˈˏ˃ˍ˃˕ˑˊ˃ˏˈ˔˕˅˃˜˃ˏˑˋ˕ˈ
ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˢǡ ˔˝ˇ˝˓ˉ˃˜ˋ ˔ˈ ˅ ˋˊˇ˃ˇˈːˋˢ ˑ˕ ˏˈː ˑˇˋ˕ˑ˓˔ˍˋ ˇˑˍˎ˃ˇ ˑ˕
25ǤͶǤͶͺ ˆǤ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ː˃ ˅˝˒˓ˑ˔ˋ˕ˈǡ ˑ˄˘˅˃ː˃˕ˋ ˑ˕ ˚ˎǤ ͷͶͶːǡ ˕Ǥ ˑ˕
ʖʞʞʥʙǤ
25ǤͶǤͶͺˆǤ ʖ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓˃ːˋˢˑˇˋ˕ˑ˓ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ
ʒ˓Ǥʠˑ˗ˋˢ ʠ˅ˈ˕ˑ˔ˎ˃˅ʓˋˏˋ˕˓ˑ˅
Svetoslav
Dimitrov
Dimitrov
Digitally signed
by Svetoslav
Dimitrov Dimitrov
Date: 2024.03.25
13:36:28 +02'00'
ǹǪǭǺǶǹdzǨǪǬǰǴǰǺǸǶǪ
ǶǬǰǺǭǶǶǬ
Tel.+3592
3592
0RELOH88
1
ǬǶDzdzǨǬǵǨǵǭǯǨǪǰǹǰǴǰȇǶǬǰǺǶǸ
ǬȖȈȒȞȐȖȕȍȘȐȚȍ
ȕȈÄǵǨǾǰǶǵǨdzǵǶǰǵǪǭǹǺǰǾǰǶǵǵǶǬǸǻǮǭǹǺǪǶǵǨǬǭǮǬǨ´ǨǬ
ǬȖȒȓȈȌȖȚȕȖșȕȖȖȌȐȚȈȕȈȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȖȚȟȍȚ
ǴȕȍȕȐȍ
ǨȏȐȏȊȢȘȠȐȝȖȌȐȚȕȈȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȖȚȟȍȚȕȈÄǵǨǾǰǶǵǨdzǵǶ ǰǵǪǭǹǺǰǾǰǶǵǵǶ
ǬǸǻǮǭǹǺǪǶ ǵǨǬǭǮǬǨ´ǨǬșȢȌȢȘȎȈȡȖȚȟȍȚȈȏȈȜȐȕȈȕșȖȊȖȚȖșȢșȚȖȧȕȐȍȒȢȔ
ȌȍȒȍȔȊȘȐȋȐȖȚȟȍȚȈȏȈȗȍȟȈȓȉȈȚȈȐȓȐȏȈȋțȉȈȚȈȐȌȘțȋȐȧȊșȍȖȉȝȊȈȚȍȕȌȖȝȖȌȖȚȟȍȚȈ
ȏȈ ȗȘȖȔȍȕȐȚȍ Ȋ șȖȉșȚȊȍȕȐȧ ȒȈȗȐȚȈȓ Ȑ ȖȚȟȍȚȈ ȏȈ ȗȈȘȐȟȕȐȚȍ ȗȖȚȖȞȐ ȏȈ ȋȖȌȐȕȈȚȈ
ȏȈȊȢȘȠȊȈȡȈȕȈȚȈȏȐȌȈȚȈȒȈȒȚȖȐȗȖȧșȕȐȚȍȓȕȐȚȍȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧȒȢȔȜȐȕȈȕșȖȊȐȧ ȖȚȟȍȚ
șȢȌȢȘȎȈȡȐȐȖȉȖȉȡȍȕȖȖȗȖȊȍșȚȧȊȈȕȍȕȈșȢȡȍșȚȊȍȕȐȚȍșȟȍȚȖȊȖȌȕȐȗȖȓȐȚȐȒȐ
ǷȖȔȖȍȔȕȍȕȐȍȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧȚȜȐȕȈȕșȖȊȖȚȟȍȚȗȘȍȌșȚȈȊȧȌȖșȚȖȊȍȘȕȖȊȢȊȊșȐȟȒȐ
șȢȡȍșȚȊȍȕȐȈșȗȍȒȚȐȜȐȕȈȕșȖȊȖȚȖșȢșȚȖȧȕȐȍȕȈǬȘțȎȍșȚȊȖȚȖȒȢȔȌȍȒȍȔȊȘȐȋȐ
ȕȍȋȖȊȐȚȍȜȐȕȈȕșȖȊȐȘȍȏțȓȚȈȚȐȖȚȌȍȑȕȖșȚȚȈȐȗȈȘȐȟȕȐȚȍȔțȗȖȚȖȞȐȏȈȋȖȌȐȕȈȚȈ
ȏȈȊȢȘȠȊȈȡȈȕȈȚȈȏȐȌȈȚȈȊșȢȖȚȊȍȚșȚȊȐȍșǴȍȎȌțȕȈȘȖȌȕȐȚȍșȚȈȕȌȈȘȚȐ ȏȈ ȜȐȕȈȕșȖȊȖ
ȖȚȟȐȚȈȕȍǴǹǼǶȗȘȐȍȚȐȖȚǭȊȘȖȗȍȑșȒȐȧșȢȦȏǭǹ
ǩȈȏȈ ȏȈȐȏȘȈȏȧȊȈȕȍȕȈȔȕȍȕȐȍ
ǨȏȐȏȊȢȘȠȐȝȔȖȧȖȌȐȚȊșȢȖȚȊȍȚșȚȊȐȍșǴȍȎȌțȕȈȘȖȌȕȐȚȍȖȌȐȚȖȘșȒȐșȚȈȕȌȈȘȚȐ ǴǶǹ
ǴȖȐȚȍ ȖȚȋȖȊȖȘȕȖșȚȐ șȢȋȓȈșȕȖ ȚȍȏȐ șȚȈȕȌȈȘȚȐ șȈ ȖȗȐșȈȕȐ ȌȖȗȢȓȕȐȚȍȓȕȖ Ȋ ȘȈȏȌȍȓȈ ȖȚ
ȕȈȠȐȧȌȖȒȓȈȌÄǶȚȋȖȊȖȘȕȖșȚȐȕȈȖȌȐȚȖȘȈȏȈȖȌȐȚȈȕȈȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȖȚȟȍȚ³ Ǩȏ șȢȔ
ȕȍȏȈȊȐșȐȔȖȚǬȘțȎȍșȚȊȖȚȖȊșȢȖȚȊȍȚșȚȊȐȍșǴȍȎȌțȕȈȘȖȌȕȐȧȍȚȐȟȍȕȒȖȌȍȒș ȕȈ
ȗȘȖȜȍșȐȖȕȈȓȕȐȚȍ șȟȍȚȖȊȖȌȐȚȍȓȐȊȒȓȦȟȐȚȍȓȕȖ ǴȍȎȌțȕȈȘȖȌȕȐ șȚȈȕȌȈȘȚȐ ȏȈ
ȕȍȏȈȊȐșȐȔȖșȚȕȈ ǹȢȊȍȚȈ ȏȈ ȔȍȎȌțȕȈȘȖȌȕȐ șȚȈȕȌȈȘȚȐ ȗȖ ȍȚȐȒȈ ȏȈ șȟȍȚȖȊȖȌȐȚȍȓȐ
DzȖȌȍȒșȈȕȈǹǴǹǭǹȏȈȍȌȕȖșȍȚȐȟȕȐȚȍȐȏȐșȒȊȈȕȐȧȕȈǯȈȒȖȕȈȏȈȕȍȏȈȊȐșȐȔȐȧȜȐȕȈȕșȖȊ
ȖȌȐȚǯǵǼǶȗȘȐȓȖȎȐȔȐȗȖȖȚȕȖȠȍȕȐȍȕȈȕȈȠȐȧȖȌȐȚȕȈȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȖȚȟȍȚȊ
ǩȢȓȋȈȘȐȧ ȒȈȚȖ ȐȏȗȢȓȕȐȝ Ȑ ȔȖȐȚȍ ȌȘțȋȐ ȍȚȐȟȕȐ ȖȚȋȖȊȖȘȕȖșȚȐ Ȋ șȢȖȚȊȍȚșȚȊȐȍ ș
ȐȏȐșȒȊȈȕȐȧȚȈȕȈǯǵǼǶȐDzȖȌȍȒșȈȕȈǹǴǹǭǹǨȏșȟȐȚȈȔȟȍȖȌȐȚȖȘșȒȐȚȍȌȖȒȈȏȈȚȍȓșȚȊȈ
ȗȖȓțȟȍȕȐȖȚȔȍȕșȈȌȖșȚȈȚȢȟȕȐȐțȔȍșȚȕȐȏȈȌȈȖșȐȋțȘȧȚȉȈȏȈȏȈȔȖȍȚȖȔȕȍȕȐȍ
ǹǪǭǺǶǹdzǨǪǬǰǴǰǺǸǶǪ
ǶǬǰǺǭǶǶǬ
Tel.+3592
3592
0RELOH88
2
DzȓȦȟȖȊȐȖȌȐȚȖȘșȒȐȊȢȗȘȖșȐ
DzȓȦȟȖȊȐ ȖȌȐȚȖȘșȒȐ ȊȢȗȘȖșȐ șȈ ȚȍȏȐ ȊȢȗȘȖșȐ ȒȖȐȚȖ șȢȋȓȈșȕȖ ȔȖȧȚȈȗȘȖȜȍșȐȖȕȈȓȕȈ
ȗȘȍȞȍȕȒȈ șȈ ȉȐȓȐ ș ȕȈȑ-ȋȖȓȧȔȈ ȏȕȈȟȐȔȖșȚ ȗȘȐ ȖȌȐȚȈ ȕȈ ȜȐȕȈȕșȖȊȐȧ ȖȚȟȍȚ ȏȈ ȚȍȒțȡȐȧ
ȗȍȘȐȖȌǺȍȏȐȊȢȗȘȖșȐșȈȘȈȏȋȓȍȌȈȕȐȒȈȚȖȟȈșȚȖȚȔȖȧȖȌȐȚȕȈȜȐȕȈȕșȖȊȐȧ ȖȚȟȍȚ ȒȈȚȖ
ȞȧȓȖȐȜȖȘȔȐȘȈȕȍȚȖȕȈȔȖȍȚȖȔȕȍȕȐȍȖȚȕȖșȕȖȕȍȋȖȒȈȚȖȈȏȕȍȗȘȍȌȖșȚȈȊȧȔ ȖȚȌȍȓȕȖ
ȔȕȍȕȐȍȖȚȕȖșȕȖȚȍȏȐȊȢȗȘȖșȐ
DzȓȦȟȖȊ ȖȌȐȚȖȘșȒȐ ȊȢȗȘȖș DzȈȒ ȚȖȏȐ ȒȓȦȟȖȊ ȖȌȐȚȖȘșȒȐ ȊȢȗȘȖș
ȉȍȠȍȈȌȘȍșȐȘȈȕȗȘȐȗȘȖȊȍȌȍȕȐȧȖȚ
Ȕȍȕ ȖȌȐȚ
ǶȞȍȕȒȈȚȈ ȕȈ ȜȐȕȈȕșȖȊȐȚȍ
ȈȒȚȐȊȐ ȕȈ ȌȘțȎȍșȚȊȖȚȖ ȗȘȐ
ȗȘȐȌȖȉȐȊȈȕȍȚȖ Ȑ ȖȞȍȕȒȈȚȈ ȐȔ
șȓȍȌ ȗȢȘȊȖȕȈȟȈȓȕȖȚȖ
ȗȘȐȏȕȈȊȈȕȍ.
ǬȘțȎȍșȚȊȖȚȖȐȕȊȍșȚȐȘȈȕȈȉȘȈȕȐȚȍȟȘȍȏ
ȗțȉȓȐȟȕȖ ȗȘȍȌȓȈȋȈȕȍ ȈȒȞȐȐ Ȋ
ȗȘȍȝȊȢȘȓȧȍȔȐȞȍȕȕȐȒȕȐȎȈȐȌȘțȋȐ
ȓȐȒȊȐȌȕȐȜȐȕȈȕșȖȊȐ ȈȒȚȐȊȐ
ǶșȕȖȊȕȐȚȍȞȍȓȐșȈȋȈȘȈȕȚȐȘȈȕȍȕȈ
ȐȕȚȍȘȍșȐȚȍ ȕȈ ȐȕȊȍșȚȐȚȖȘȐȚȍ Ȑ
șȢȏȌȈȊȈȕȍȚȖ ȕȈ ȉȈȓȈȕșȐȘȈȕ ȗȖȘȚȜȍȑȓ
ȖȚ ȞȍȕȕȐ ȒȕȐȎȈș ȖȗȚȐȔȈȓȕȖ
șȢȟȍȚȈȊȈȕȍ ȕȈ ȊȐșȖȒȈ ȌȖȝȖȌȕȖșȚ Ȑ
ȔȐȕȐȔȈȓȍȕ ȘȐșȒ ǹȚȖȑȕȖșȚȐȚȍ ȕȈ
ȒȈȗȐȚȈȓȖȊȐȚȍ Ȑ ȌȢȓȋȖȊȐȚȍ ȞȍȕȕȐ
ȒȕȐȎȈȊȖȉȡȈȚȈșȚȘțȒȚțȘȈȕȈȈȒȚȐȊȐȚȍ
șȈ șȢȡȍșȚȊȍȕȐ ǯȕȈȟȐȚȍȓȕȐ șȈ Ȑ
ȘȈȏȝȖȌȐȚȍ Ȑ ȗȘȐȝȖȌȐȚȍ ȖȚ ȗȘȍȖȞȍȕȒȐ
ȕȈ ȞȍȕȕȐ ȒȕȐȎȈ Ȑ ȏȈȚȖȊȈ șȢȔ
ȖȗȘȍȌȍȓȐȓȚȖȏȐȊȢȗȘȖșȏȈȒȓȦȟȖȊ
ǪȚȈȏȐȖȉȓȈșȚȔȖȐȚȍȖȌȐȚȖȘșȒȐȗȘȖȞȍȌțȘȐ
ȊȒȓȦȟȐȝȈ
x ǯȈȗȖȏȕȈȝ șȍ ș ȊȢȚȘȍȠȕȐȚȍ
ȗȘȈȊȐȓȈȚȈȏȈȖȞȍȕȒȈȕȈȈȒȚȐȊȐȚȍ
x ǶȉșȢȌȐȝ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȐȚȍ ȔȍȚȖȌȐ ȏȈ
ȖȞȍȕȒȈ ȕȈ ȜȐȕȈȕșȖȊȐȚȍ ȈȒȚȐȊȐ
ǺȍșȚȊȈȝ ȒȖȕȚȘȖȓȐȚȍ ȏȈ
ȗȢȘȊȖȕȈȟȈȓȕȖȚȖ ȖȚȟȐȚȈȕȍ Ȑ
ȗȖșȓȍȌȊȈȡȈȚȈ ȖȞȍȕȒȈ ȕȈ
ȜȐȕȈȕșȖȊȐȚȍ ȈȒȚȐȊȐ ȗȘȐ
țȗȘȈȊȓȧȊȈȡȖȚȖȌȘțȎȍșȚȊȖ
x ǹȘȈȊȕȐȝ ȗȈȏȈȘȕȐȚȍ ȞȍȕȐ ș
ȉȖȘșȖȊȐȚȍ șȚȖȑȕȖșȚȐ ȕȈ
ȗȘȐȚȍȎȈȊȈȕȐȚȍ ȞȍȕȕȐ ȒȕȐȎȈ Ȑ
ȐȏȊȢȘȠȐȝ ȐȏȟȐșȓȍȕȐȧ ȕȈ
șȗȘȈȊȍȌȓȐȊȐȚȍ șȚȖȑȕȖșȚȐ ȕȈ
ȜȐȕȈȕșȖȊȐȚȍ ȈȒȚȐȊȐ ǷȘȍȐȏȟȐșȓȐȝ
ȐȏȉȘȈȕȐ ȗȖȏȐȞȐȐ Ȑ șȍ țȊȍȘȐȝ Ȋ
ȗȘȈȊȐȓȕȖȚȖ ȗȘȐȏȕȈȊȈȕȍ ȕȈ
ȗȘȐȝȖȌȐȚȍ Ȑ ȘȈȏȝȖȌȐȚȍ ȖȚ
ȗȘȍȖȞȍȕȒȐ ȕȈ ȜȐȕȈȕșȖȊȐȚȍ ȈȒȚȐȊȐ
ȒȈȒȚȖ Ȑ ȕȈȗȘȈȊȍȕȐȚȍ ȗȘȍȖȞȍȕȒȐ ȕȈ
ȊȈȓțȚȕȐȚȍ ȗȖȏȐȞȐȐ ǵȍ șȈ
țșȚȈȕȖȊȍȕȐșȢȡȍșȚȊȍȕȐȋȘȍȠȒȐȗȘȐ
ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍȚȖȕȈȗȘȐȍȚȐȧȔȖȌȍȓ
x ǵȈȗȘȈȊȐȝ ȗȘȍȋȓȍȌ ȏȈ ȗȢȓȕȖȚȈ Ȑ
ȈȌȍȒȊȈȚȕȖșȚȕȈȖȗȖȊȍșȚȧȊȈȕȐȧȚȈȊȢȊ
ȜȐȕȈȕșȖȊȐȧ ȖȚȟȍȚ ȕȈ ǬȘțȎȍșȚȊȖȚȖ
ȖȚȕȖșȕȖ ȗȘȐȚȍȎȈȊȈȕȐȚȍ ȜȐȕȈȕșȖȊȐ
ȈȒȚȐȊȐ
ǹǪǭǺǶǹdzǨǪǬǰǴǰǺǸǶǪ
ǶǬǰǺǭǶǶǬ
Tel.+3592
3592
0RELOH88
3
ǬȘțȋȈ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȘȈȏȓȐȟȕȈ ȖȚ ȜȐȕȈȕșȖȊȐȧ ȖȚȟȍȚ Ȑ ȖȌȐȚȖȘșȒȐȧ ȌȖȒȓȈȌ
ȊȢȘȝțȕȍȋȖ
ǸȢȒȖȊȖȌșȚȊȖȚȖȕȖșȐȖȚȋȖȊȖȘȕȖșȚȏȈȌȘțȋȈȚȈȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧǬȘțȋȈȚȈȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧșȍșȢșȚȖȐ
ȖȚȌȖȒȓȈȌȏȈȌȍȑȕȖșȚȚȈȊȚȟȌȍȒȓȈȘȈȞȐȧȏȈȒȖȘȗȖȘȈȚȐȊȕȖțȗȘȈȊȓȍȕȐȍȐȏȋȖȚȊȍȕȐȖȚ
ȘȢȒȖȊȖȌșȚȊȖȚȖșȢȋȓȈșȕȖǫȓȈȊȈșȍȌȔȈȖȚǯȈȒȖȕȈȏȈșȟȍȚȖȊȖȌșȚȊȖȚȖȕȖȕȍȊȒȓȦȟȊȈ
ȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȖȚȟȍȚȐȔȖȧȖȌȐȚȖȘșȒȐȌȖȒȓȈȌȊȢȘȝțȕȍȋȖȒȖȧȚȖȗȖȓțȟȐȝȗȘȍȌȐ ȌȈȚȈȚȈ ȕȈ
ȔȖȧȖȌȐȚȖȘșȒȐȌȖȒȓȈȌ
ǴȖȍȚȖȔȕȍȕȐȍȖȚȕȖșȕȖȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȖȚȟȍȚȕȍȖȉȝȊȈȡȈȌȘțȋȈȚȈȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȑ Ȉȏ ȕȍ
ȐȏȘȈȏȧȊȈȔȒȈȒȊȈȚȖȐȌȈȍȜȖȘȔȈȕȈȏȈȒȓȦȟȍȕȐȍȏȈșȐȋțȘȕȖșȚȖȚȕȖșȕȖȕȍȧȖșȊȍȕȈȒȖȕȍȍ
ȐȏȘȐȟȕȖȗȖșȖȟȍȕȖȊȌȖȒȓȈȌȈȕȐȐȌȖșȚȍȗȍȕȚȈȌȖȒȖȧȚȖȍȗȖșȖȟȍȕȖ
ǪȢȊȊȘȢȏȒȈșȔȖȧȖȌȐȚȕȈȜȐȕȈȕșȖȊȐȧ ȖȚȟȍȚ ȔȖȧȚȈ ȖȚȋȖȊȖȘȕȖșȚ șȍ șȢșȚȖȐ Ȋ ȚȖȊȈ ȌȈ
ȗȘȖȟȍȚȈȌȘțȋȈȚȈȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧȐȗȖȚȖȏȐȕȈȟȐȕȌȈȗȘȍȞȍȕȧȌȈȓȐȚȈȏȐȌȘțȋȈȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧȍ
ȊșȢȡȍșȚȊȍȕȖȕȍșȢȖȚȊȍȚșȚȊȐȍșȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȖȚȟȍȚȐȓȐșȔȖȐȚȍȗȖȏȕȈȕȐȧ ȗȘȐȌȖȉȐȚȐ ȗȖ
ȊȘȍȔȍ ȕȈ ȖȌȐȚȈ ȐȓȐ ȗȖ ȌȘțȋ ȕȈȟȐȕ ȐȏȋȓȍȎȌȈ ȌȈ șȢȌȢȘȎȈ șȢȡȍșȚȊȍȕȖ ȕȍȗȘȈȊȐȓȕȖ
ȌȖȒȓȈȌȊȈȕȍ
ǪșȓțȟȈȑȟȍȕȈȉȈȏȈȚȈȕȈȘȈȉȖȚȈȚȈȒȖȧȚȖșȢȔȐȏȊȢȘȠȐȓȈȏȌȖșȚȐȋȕȈȌȖȏȈȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȍ
ȕȈȓȐȞȍșȢȡȍșȚȊȍȕȖȕȍȗȘȈȊȐȓȕȖȌȖȒȓȈȌȊȈȕȍȊȚȈȏȐȌȘțȋȈȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧȖȚȔȍȕșȍȐȏȐșȒȊȈ
ȌȈȌȖȒȓȈȌȊȈȔȚȖȏȐȜȈȒȚ
ǵȧȔȈȔȍȒȈȒȊȖȌȈȌȖȒȓȈȌȊȈȔȊȚȖȊȈȖȚȕȖȠȍȕȐȍ
ǶȚȋȖȊȖȘȕȖșȚȐȕȈȘȢȒȖȊȖȌșȚȊȖȚȖȐȓȐȞȈȚȈȕȈȚȖȊȈȘȍȕȐșȖȉȡȖțȗȘȈȊȓȍȕȐȍȏȈ
ȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȖȚȟȍȚ
ǸȢȒȖȊȖȌșȚȊȖȚȖ ȕȖșȐ ȖȚȋȖȊȖȘȕȖșȚ ȏȈ ȐȏȋȖȚȊȧȕȍȚȖ Ȑ ȌȖșȚȖȊȍȘȕȖȚȖ ȗȘȍȌșȚȈȊȧȕȍ ȕȈ ȚȖȏȐ
ȜȐȕȈȕșȖȊȖȚȟȍȚȊșȢȖȚȊȍȚșȚȊȐȍșǴǹǼǶȗȘȐȓȖȎȐȔȐȊǭǹȖȉȡȖȗȘȐȍȚȖȕȈȐȔȍȕȖȊȈȕȐȍȕȈ
șȟȍȚȖȊȖȌȕȈȚȈ ȉȈȏȈ ȌȍȜȐȕȐȘȈȕȈ Ȋ ȚȕȈǬǸȕȈǯȈȒȖȕȈȏȈșȟȍȚȖȊȖȌșȚȊȖȚȖȗȖȌ
ȕȈȐȔȍȕȖȊȈȕȐȍÄǴȍȎȌțȕȈȘȖȌȕȐșȟȍȚȖȊȖȌȕȐșȚȈȕȌȈȘȚȐ´ȐȏȈȚȈȒȈȊȈșȐșȚȍȔȈȏȈȊȢȚȘȍȠȍȕ
ȒȖȕȚȘȖȓȒȈȒȊȈȚȖȘȢȒȖȊȖȌșȚȊȖȚȖȖȗȘȍȌȍȓȧȒȈȚȖȕȍȖȉȝȖȌȐȔȈȏȈȖșȐȋțȘȧȊȈȕȍ ȐȏȋȖȚȊȧȕȍȚȖ
ȕȈȜȐȕȈȕșȖȊȐȖȚȟȍȚȐȒȖȐȚȖȕȍșȢȌȢȘȎȈȚșȢȡȍșȚȊȍȕȐȕȍȗȘȈȊȐȓȕȐȖȚȟȐȚȈȕȐȧ
ȕȍȏȈȊȐșȐȔȖȌȈȓȐȌȢȓȎȈȡȐșȍȕȈȐȏȔȈȔȈȐȓȐȋȘȍȠȒȈ
ǷȘȐ ȐȏȋȖȚȊȧȕȍ ȕȈ ȜȐȕȈȕșȖȊȐȧ ȖȚȟȍȚ ȘȢȒȖȊȖȌșȚȊȖȚȖ ȕȖșȐ ȖȚȋȖȊȖȘȕȖșȚ ȏȈ ȖȞȍȕȧȊȈȕȍ
șȗȖșȖȉȕȖșȚȚȈȕȈǬȘțȎȍșȚȊȖȚȖȌȈȗȘȖȌȢȓȎȐȌȈȜțȕȒȞȐȖȕȐȘȈȒȈȚȖȌȍȑșȚȊȈȡȖ
ȗȘȍȌȗȘȐȧȚȐȍ ȖȗȖȊȍșȚȧȊȈȑȒȐ ȒȖȋȈȚȖ ȚȖȊȈ ȍ ȗȘȐȓȖȎȐȔȖ ȊȢȗȘȖșȐ șȊȢȘȏȈȕȐ ș
ȗȘȍȌȗȖȓȖȎȍȕȐȍȚȖ ȏȈ ȌȍȑșȚȊȈȡȖ ȗȘȍȌȗȘȐȧȚȐȍ Ȑ ȐȏȗȖȓȏȊȈȑȒȐ șȟȍȚȖȊȖȌȕȈȚȈ ȉȈȏȈ ȕȈ
ȖșȕȖȊȈȚȈ ȕȈ ȗȘȍȌȗȖȓȖȎȍȕȐȍȚȖ ȏȈ ȌȍȑșȚȊȈȡȖ ȗȘȍȌȗȘȐȧȚȐȍ ȖșȊȍȕ ȈȒȖ ȘȢȒȖȊȖȌșȚȊȖȚȖ ȕȍ
ȊȢȏȕȈȔȍȘȧȊȈ ȌȈ ȓȐȒȊȐȌȐȘȈ ǬȘțȎȍșȚȊȖȚȖ ȐȓȐ ȌȈ ȗȘȍțșȚȈȕȖȊȐ ȌȍȑȕȖșȚȚȈȔțȐȓȐȈȒȖ
ȘȢȒȖȊȖȌșȚȊȖȚȖȕȈȗȘȈȒȚȐȒȈȕȧȔȈȌȘțȋȈȈȓȚȍȘȕȈȚȐȊȈȖșȊȍȕȌȈȗȖșȚȢȗȐȗȖȚȖȏȐȕȈȟȐȕ
ǹǪǭǺǶǹdzǨǪǬǰǴǰǺǸǶǪ
ǶǬǰǺǭǶǶǬ
Tel.+3592
3592
0RELOH88
4
dzȐȞȈȚȈȕȈȚȖȊȈȘȍȕȐșȖȉȡȖțȗȘȈȊȓȍȕȐȍȕȖșȧȚȖȚȋȖȊȖȘȕȖșȚȏȈȖșȢȡȍșȚȊȧȊȈȕȍȚȖȕȈȕȈȌȏȖȘ
ȕȈȌȗȘȖȞȍșȈȗȖȜȐȕȈȕșȖȊȖȖȚȟȐȚȈȕȍȕȈǬȘțȎȍșȚȊȖȚȖ
ǶȚȋȖȊȖȘȕȖșȚȐȕȈȖȌȐȚȖȘȈȏȈȖȌȐȚȈȕȈȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȖȚȟȍȚ
ǴȖȐȚȍȞȍȓȐșȈȌȈȗȖȓțȟȐȔȘȈȏțȔȕȈșȚȍȗȍȕȕȈșȐȋțȘȕȖșȚȖȚȕȖșȕȖȚȖȊȈȌȈȓȐȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȚ
ȖȚȟȍȚȒȈȚȖȞȧȓȖȕȍșȢȌȢȘȎȈșȢȡȍșȚȊȍȕȐȕȍȗȘȈȊȐȓȕȐȖȚȟȐȚȈȕȐȧȕȍȏȈȊȐșȐȔȖ ȌȈȓȐ
ȌȢȓȎȈȡȐșȍȕȈȐȏȔȈȔȈȐȓȐȋȘȍȠȒȈȐȌȈȐȏȌȈȔȖȌȐȚȖȘșȒȐȌȖȒȓȈȌȒȖȑȚȖ ȌȈ ȊȒȓȦȟȊȈ
ȔȖȍȚȖȖȌȐȚȖȘșȒȖȔȕȍȕȐȍǸȈȏțȔȕȈȚȈșȚȍȗȍȕȕȈșȐȋțȘȕȖșȚȍȊȐșȖȒȈșȚȍȗȍȕȕȈșȐȋțȘȕȖșȚȕȖ
ȕȍȍȋȈȘȈȕȞȐȧȟȍȖȌȐȚȐȏȊȢȘȠȍȕȊșȢȖȚȊȍȚșȚȊȐȍșǴǶǹȊȐȕȈȋȐȡȍȘȈȏȒȘȐȊȈșȢȡȍșȚȊȍȕȖ
ȕȍȗȘȈȊȐȓȕȖ ȖȚȟȐȚȈȕȍ ȒȖȋȈȚȖ ȚȈȒȖȊȈ șȢȡȍșȚȊțȊȈ ǵȍȗȘȈȊȐȓȕȐ ȖȚȟȐȚȈȕȐȧȔȖȋȈȚ ȌȈ
ȊȢȏȕȐȒȕȈȚȊȘȍȏțȓȚȈȚȕȈȐȏȔȈȔȈȐȓȐȋȘȍȠȒȈȐșȍșȟȐȚȈȚȏȈșȢȡȍșȚȊȍȕȐ ȈȒȖ ȉȐ ȔȖȋȓȖ
ȘȈȏțȔȕȖȌȈ șȍ ȖȟȈȒȊȈ ȟȍȚȍșȈȔȖșȚȖȧȚȍȓȕȖȐȓȐȒȈȚȖșȢȊȒțȗȕȖșȚȉȐȝȈȔȖȋȓȐȌȈȖȒȈȎȈȚ
ȊȓȐȧȕȐȍȊȢȘȝțȐȒȖȕȖȔȐȟȍșȒȐȚȍȘȍȠȍȕȐȧȕȈȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȐȚȍȊȏȍȔȈȕȐȊȢȏȖșȕȖȊȈȕȈȚȖȏȐ
ȜȐȕȈȕșȖȊȖȚȟȍȚ
DzȈȚȖ ȟȈșȚ ȖȚ ȖȌȐȚȈ Ȋ șȢȖȚȊȍȚșȚȊȐȍ ș ǴǶǹ Ȉȏ ȐȏȗȖȓȏȊȈȔ ȗȘȖȜȍșȐȖȕȈȓȕȈ ȗȘȍȞȍȕȒȈ Ȑ
ȏȈȗȈȏȊȈȔȗȘȖȜȍșȐȖȕȈȓȍȕșȒȍȗȚȐȞȐȏȢȔȗȖȊȘȍȔȍȕȈȞȍȓȐȧȖȌȐȚǨȏșȢȡȖȚȈȒȈ
— ȐȌȍȕȚȐȜȐȞȐȘȈȔ Ȑ ȖȞȍȕȧȊȈȔ ȘȐșȒȖȊȍȚȍ ȖȚ șȢȡȍșȚȊȍȕȐ ȕȍȗȘȈȊȐȓȕȐ ȖȚȟȐȚȈȕȐȧ ȊȢȊ
ȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȖȚȟȍȚȕȍȏȈȊȐșȐȔȖȌȈȓȐȌȢȓȎȈȡȐșȍȕȈȐȏȔȈȔȈȐȓȐȋȘȍȠȒȈȘȈȏȘȈȉȖȚȊȈȔ
ȐȐȏȗȢȓȕȧȊȈȔȖȌȐȚȖȘșȒȐȗȘȖȞȍȌțȘȐȊȖȚȋȖȊȖȘȕȈȚȍȏȐȘȐșȒȖȊȍȐȗȖȓțȟȈȊȈȔȖȌȐȚȖȘșȒȐ
ȌȖȒȈȏȈȚȍȓșȚȊȈȒȖȐȚȖȌȈșȈȌȖșȚȈȚȢȟȕȐȐțȔȍșȚȕȐȏȈȌȈȖșȐȋțȘȧȚȉȈȏȈȏȈȔȖȍȚȖȔȕȍȕȐȍ
ǸȐșȒȢȚ ȌȈ ȕȍ ȉȢȌȍ ȘȈȏȒȘȐȚȖ șȢȡȍșȚȊȍȕȖ ȕȍȗȘȈȊȐȓȕȖ ȖȚȟȐȚȈȕȍ ȒȖȍȚȖ ȍ ȘȍȏțȓȚȈȚ ȖȚ
ȐȏȔȈȔȈ ȍ ȗȖ-ȊȐșȖȒ ȖȚȒȖȓȒȖȚȖ ȘȐșȒȈ ȖȚ șȢȡȍșȚȊȍȕȖ ȕȍȗȘȈȊȐȓȕȖ ȖȚȟȐȚȈȕȍ ȒȖȍȚȖȍ
ȘȍȏțȓȚȈȚ ȖȚ ȋȘȍȠȒȈ ȚȢȑ ȒȈȚȖ ȐȏȔȈȔȈȚȈ ȔȖȎȍ ȌȈ ȊȒȓȦȟȊȈ ȚȈȑȕȖ șȗȖȘȈȏțȔȧȊȈȕȍ
ȜȈȓȠȐȜȐȞȐȘȈȕȍ ȗȘȍȌȕȈȔȍȘȍȕȐ ȗȘȖȗțșȒȐ ȐȏȧȊȓȍȕȐȧ ȏȈ ȊȢȊȍȎȌȈȕȍ ȕȈȖȌȐȚȖȘȈȊ
ȏȈȉȓțȎȌȍȕȐȍȒȈȒȚȖȐȗȘȍȕȍȉȘȍȋȊȈȕȍȐȓȐȏȈȖȉȐȒȈȓȧȕȍȕȈȊȢȚȘȍȠȕȐȧȒȖȕȚȘȖȓ
— ȗȖȓțȟȈȊȈȔ ȘȈȏȉȐȘȈȕȍ ȏȈ ȊȢȚȘȍȠȕȐȧ ȒȖȕȚȘȖȓ ȐȔȈȡ ȖȚȕȖȠȍȕȐȍ ȒȢȔ ȖȌȐȚȈ ȏȈ ȌȈ
ȘȈȏȘȈȉȖȚȐȔ ȖȌȐȚȖȘșȒȐ ȗȘȖȞȍȌțȘȐ ȒȖȐȚȖ ȌȈ șȈ ȗȖȌȝȖȌȧȡȐ ȗȘȐ ȒȖȕȒȘȍȚȕȐȚȍ
ȖȉșȚȖȧȚȍȓșȚȊȈȕȖȕȍșȞȍȓȐȏȘȈȏȧȊȈȕȍȕȈȔȕȍȕȐȍȖȚȕȖșȕȖȍȜȍȒȚȐȊȕȖșȚȚȈ ȕȈ
ȊȢȚȘȍȠȕȐȧȒȖȕȚȘȖȓȕȈǬȘțȎȍșȚȊȖȚȖ
— ȖȞȍȕȧȊȈȔ țȔȍșȚȕȖșȚȚȈ ȕȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȐȚȍ șȟȍȚȖȊȖȌȕȐ ȗȖȓȐȚȐȒȐ Ȑ ȘȈȏțȔȕȖșȚȚȈ ȕȈ
șȟȍȚȖȊȖȌȕȐȚȍȗȘȐȉȓȐȏȐȚȍȓȕȐȖȞȍȕȒȐȐșȊȢȘȏȈȕȐȚȍșȚȧȝȖȗȖȊȍșȚȧȊȈȕȐȧȕȈȗȘȈȊȍȕȐȖȚ
ȘȢȒȖȊȖȌșȚȊȖȚȖ
— ȌȖșȚȐȋȈȔȌȖȏȈȒȓȦȟȍȕȐȍȖȚȕȖșȕȖțȔȍșȚȕȖșȚȚȈȕȈȐȏȗȖȓȏȊȈȕȍȖȚșȚȘȈȕȈ ȕȈ
ȘȢȒȖȊȖȌșȚȊȖȚȖ ȕȈ șȟȍȚȖȊȖȌȕȈȚȈ ȉȈȏȈ ȕȈ ȖșȕȖȊȈȚȈ ȕȈ ȗȘȍȌȗȖȓȖȎȍȕȐȍȚȖ ȏȈ ȌȍȑșȚȊȈȡȖ
ȗȘȍȌȗȘȐȧȚȐȍȐȕȈȉȈȏȈȚȈȕȈȗȖȓțȟȍȕȐȚȍȖȌȐȚȖȘșȒȐȌȖȒȈȏȈȚȍȓșȚȊȈȖȚȕȖșȕȖȚȖȊȈȌȈȓȐ
ȍ ȕȈȓȐȞȍ șȢȡȍșȚȊȍȕȈ ȕȍșȐȋțȘȕȖșȚ ȖȚȕȈșȧȡȈ șȍ ȌȖ șȢȉȐȚȐȧ ȐȓȐ țșȓȖȊȐȧ ȒȖȐȚȖ ȉȐȝȈ
ȔȖȋȓȐ ȌȈ ȗȖȘȖȌȧȚ ȏȕȈȟȐȚȍȓȕȐ șȢȔȕȍȕȐȧ ȖȚȕȖșȕȖ șȗȖșȖȉȕȖșȚȚȈ ȕȈ ǬȘțȎȍșȚȊȖȚȖ ȌȈ
ȗȘȖȌȢȓȎȐȌȈȜțȕȒȞȐȖȕȐȘȈȒȈȚȖȌȍȑșȚȊȈȡȖȗȘȍȌȗȘȐȧȚȐȍǨȒȖȈȏȌȖșȚȐȋȕȈ ȌȖ
ȏȈȒȓȦȟȍȕȐȍ ȟȍ ȍ ȕȈȓȐȞȍ șȢȡȍșȚȊȍȕȈ ȕȍșȐȋțȘȕȖșȚ ȖȚ Ȕȍȕ șȍ ȐȏȐșȒȊȈ ȌȈ ȗȘȐȊȓȍȒȈ
ǹǪǭǺǶǹdzǨǪǬǰǴǰǺǸǶǪ
ǶǬǰǺǭǶǶǬ
Tel.+3592
3592
0RELOH88
5
ȊȕȐȔȈȕȐȍȊȖȌȐȚȖȘșȒȐȧșȐȌȖȒȓȈȌȒȢȔșȊȢȘȏȈȕȐȚȍșȚȈȏȐȕȍșȐȋțȘȕȖșȚȖȗȖȊȍșȚȧȊȈȕȐȧ
ȊȢȊȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȖȚȟȍȚȐȓȐȊșȓțȟȈȑȟȍȚȍȏȐȖȗȖȊȍșȚȧȊȈȕȐȧșȈȕȍȈȌȍȒȊȈȚȕȐ ȌȈ
ȔȖȌȐȜȐȞȐȘȈȔȔȕȍȕȐȍȚȖșȐǴȖȐȚȍȏȈȒȓȦȟȍȕȐȧșȍȖșȕȖȊȈȊȈȚȕȈȖȌȐȚȖȘșȒȐȚȍ
ȌȖȒȈȏȈȚȍȓșȚȊȈ ȗȖȓțȟȍȕȐ ȌȖ ȌȈȚȈȚȈ ȕȈ ȖȌȐȚȖȘșȒȐȧ ȕȐ ȌȖȒȓȈȌ ǩȢȌȍȡȐ șȢȉȐȚȐȧ ȐȓȐ
țșȓȖȊȐȧ ȖȉȈȟȍ ȔȖȋȈȚ ȌȈ șȚȈȕȈȚ ȗȘȐȟȐȕȈ ǬȘțȎȍșȚȊȖȚȖ ȌȈ ȗȘȍțșȚȈȕȖȊȐ
ȜțȕȒȞȐȖȕȐȘȈȕȍȚȖșȐȒȈȚȖȌȍȑșȚȊȈȡȖȗȘȍȌȗȘȐȧȚȐȍ
— ȖȞȍȕȧȊȈȔ ȞȧȓȖșȚȕȖȚȖ ȗȘȍȌșȚȈȊȧȕȍ șȚȘțȒȚțȘȈ Ȑ șȢȌȢȘȎȈȕȐȍ ȕȈ ȜȐȕȈȕșȖȊȐȧ ȖȚȟȍȚ
ȊȒȓȦȟȐȚȍȓȕȖ ȖȗȖȊȍșȚȧȊȈȕȐȧȚȈ Ȑ ȌȈȓȐȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȚȖȚȟȍȚȗȘȍȌșȚȈȊȧ
ȖșȕȖȊȖȗȖȓȈȋȈȡȐȚȍ ȏȈ ȕȍȋȖ șȌȍȓȒȐ Ȑ șȢȉȐȚȐȧ ȗȖ ȕȈȟȐȕ ȒȖȑȚȖ ȗȖșȚȐȋȈ ȌȖșȚȖȊȍȘȕȖ
ȗȘȍȌșȚȈȊȧȕȍ
ǨȏȒȖȔțȕȐȒȐȘȈȔ șȓȐȞȈȚȈȕȈȚȖȊȈȘȍȕȐș ȖȉȡȖțȗȘȈȊȓȍȕȐȍȕȈȘȍȌ șȖșȚȈȕȈȓȐȚȍȊȢȗȘȖșȐ
ȗȓȈȕȐȘȈȕȐȧ ȖȉȝȊȈȚ Ȑ ȊȘȍȔȍ ȕȈ ȐȏȗȢȓȕȍȕȐȍ ȕȈ ȖȌȐȚȈ Ȑ șȢȡȍșȚȊȍȕȐȚȍ ȒȖȕșȚȈȚȈȞȐȐ ȖȚ
ȖȌȐȚȈ ȊȒȓȦȟȐȚȍȓȕȖ șȢȡȍșȚȊȍȕȐ ȕȍȌȖșȚȈȚȢȞȐ ȊȢȊ ȊȢȚȘȍȠȕȐȧ ȒȖȕȚȘȖȓ ȒȖȐȚȖ
ȐȌȍȕȚȐȜȐȞȐȘȈȔȗȖȊȘȍȔȍȕȈȐȏȊȢȘȠȊȈȕȐȧȖȚȔȍȕȖȌȐȚ
ǨȏȗȘȍȌȖșȚȈȊȧȔșȢȡȖȚȈȒȈȕȈȓȐȞȈȚȈȕȈȚȖȊȈȘȍȕȐșȖȉȡȖțȗȘȈȊȓȍȕȐȍȐȏȧȊȓȍȕȐȍȟȍșȢȔ
ȐȏȗȢȓȕȐȓ ȗȘȐȓȖȎȐȔȐȚȍ ȍȚȐȟȕȐ ȐȏȐșȒȊȈȕȐȧȊȢȊȊȘȢȏȒȈșȕȍȏȈȊȐșȐȔȖșȚȚȈȐȟȍȡȍ
ȒȖȔțȕȐȒȐȘȈȔ ș Țȧȝ ȊșȐȟȒȐ ȊȏȈȐȔȖȖȚȕȖȠȍȕȐȧ Ȑ ȌȘțȋȐ ȊȢȗȘȖșȐ ȒȖȐȚȖ ȉȐȝȈ ȔȖȋȓȐ
ȘȈȏțȔȕȖȌȈȉȢȌȈȚȘȈȏȋȓȍȎȌȈȕȐȒȈȚȖȐȔȈȡȐȖȚȕȖȠȍȕȐȍȒȢȔȕȍȏȈȊȐșȐȔȖșȚȚȈȕȐȈȒȖȋȈȚȖ
ȍȗȘȐȓȖȎȐȔȖȐșȊȢȘȏȈȕȐȚȍșȚȖȊȈȗȘȍȌȗȈȏȕȐȔȍȘȒȐ
ǹȘȍȌȊȢȗȘȖșȐȚȍȒȖȔțȕȐȒȐȘȈȕȐ șȓȐȞȈȚȈ ȕȈȚȖȊȈȘȍȕȐ șȖȉȡȖțȗȘȈȊȓȍȕȐȍȈȏ ȖȗȘȍȌȍȓȧȔ
ȚȍȏȐȊȢȗȘȖșȐȒȖȐȚȖșȈȉȐȓȐșȕȈȑ-ȋȖȓȧȔȈȏȕȈȟȐȔȖșȚȗȘȐȖȌȐȚȈȕȈȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȖȚȟȍȚȏȈ
ȚȍȒțȡȐȧȗȍȘȐȖȌȐȒȖȐȚȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȕȖșȈȒȓȦȟȖȊȐȖȌȐȚȖȘșȒȐȊȢȗȘȖșȐǨȏȖȗȐșȊȈȔȚȍȏȐ
ȊȢȗȘȖșȐ Ȋ ȕȈȠȐȧ ȖȌȐȚȖȘșȒȐ ȌȖȒȓȈȌ ȖșȊȍȕ Ȋ șȓțȟȈȐȚȍ Ȋ ȒȖȐȚȖ ȏȈȒȖȕȐȓȐȕȖȘȔȈȚȐȊȕȈ
țȘȍȌȉȈ ȊȢȏȗȘȍȗȧȚșȚȊȈ ȗțȉȓȐȟȕȖȚȖ ȖȗȖȊȍșȚȧȊȈȕȍ ȕȈ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȏȈ ȚȖȏȐ ȊȢȗȘȖș ȐȓȐ
ȒȖȋȈȚȖ Ȋ ȐȏȒȓȦȟȐȚȍȓȕȖ ȘȍȌȒȐ șȓțȟȈȐ Ȉȏ ȘȍȠȈ ȟȍ ȌȈȌȍȕ ȊȢȗȘȖș ȕȍ șȓȍȌȊȈ ȌȈ ȉȢȌȍ
ȒȖȔțȕȐȒȐȘȈȕ Ȋ ȕȈȠȐȧ ȌȖȒȓȈȌ ȚȢȑ ȒȈȚȖ ȉȐ ȔȖȋȓȖ ȘȈȏțȔȕȖ ȌȈ șȍ ȖȟȈȒȊȈ ȟȍ
ȕȍȉȓȈȋȖȗȘȐȧȚȕȐȚȍȗȖșȓȍȌșȚȊȐȧȖȚȚȖȊȈȌȍȑșȚȊȐȍȉȐȝȈȕȈȌȊȐȠȐȓȐȗȖȓȏȐȚȍ ȖȚ ȋȓȍȌȕȈ
ȚȖȟȒȈȕȈȖȉȡȍșȚȊȍȕȐȧȐȕȚȍȘȍșȖȚȚȈȏȐȒȖȔțȕȐȒȈȞȐȧ
ǬȖȒȓȈȌȊȢȊȊȘȢȏȒȈșȌȘțȋȐȏȈȒȖȕȖȊȐȐȘȍȋțȓȈȚȖȘȕȐȐȏȐșȒȊȈȕȐȧ
ǬȖȒȓȈȌȊȈȕȍȏȈșȢȖȚȊȍȚșȚȊȐȍȕȈȍȓȍȒȚȘȖȕȕȐȧȜȖȘȔȈȚȕȈȐȕȌȐȊȐȌțȈȓȕȐȧ
ȜȐȕȈȕșȖȊ ȖȚȟȍȚ ȊȒȓȦȟȍȕ Ȋ ȋȖȌȐȠȕȐȧ ȐȕȌȐȊȐȌțȈȓȍȕ ȜȐȕȈȕșȖȊ ȖȚȟȍȚ ȏȈ
ȌȍȑȕȖșȚȚȈȗȖȟȓȕȈȓȖȚǯǷǷǾDzșȐȏȐșȒȊȈȕȐȧȚȈȕȈǸȍȋȓȈȔȍȕȚȈȏȈ
ǭǭǭǼ
ǪȌȖȗȢȓȕȍȕȐȍȕȈȔȖȐȚȍȖȚȋȖȊȖȘȕȖșȚȐȐȌȖȒȓȈȌȊȈȕȍșȢȋȓȈșȕȖǴǶǹȖȗȐșȈȕȐ ȗȖ-ȋȖȘȍ Ȋ
ȘȈȏȌȍȓȈ ÄǶȚȋȖȊȖȘȕȖșȚȐ ȕȈ ȖȌȐȚȖȘȈ ȏȈ ȖȌȐȚȈ ȕȈ ȐȕȌȐȊȐȌțȈȓȕȐȧ ȜȐȕȈȕșȖȊȖȚȟȍȚ³Ȉȏ
ȐȏȗȢȓȕȐȝȗȘȖȞȍȌțȘȐȚȍșȢȋȓȈșȕȖÄǻȒȈȏȈȕȐȧȖȚȕȖșȕȖȐȏȘȈȏȧȊȈȕȍȕȈȖȌȐȚȖȘșȒȖ ȔȕȍȕȐȍ
ȊȢȊ ȊȘȢȏȒȈ ș ȗȘȐȓȈȋȈȕȍȚȖ ȕȈ ȍȌȐȕȕȐȧ ȍȊȘȖȗȍȑșȒȐ ȍȓȍȒȚȘȖȕȍȕ ȜȖȘȔȈȚ ǭǭǭǼ ȏȈ
ȜȐȕȈȕșȖȊȐȚȍ ȖȚȟȍȚȐ ȕȈ ȌȘțȎȍșȚȊȈ ȟȐȐȚȖ ȞȍȕȕȐ ȒȕȐȎȈ șȈ ȌȖȗțșȕȈȚȐȏȈȚȢȘȋțȊȈȕȍȕȈ
ǹǪǭǺǶǹdzǨǪǬǰǴǰǺǸǶǪ
ǶǬǰǺǭǶǶǬ
Tel.+3592
3592
0RELOH88
6
ȘȍȋțȓȐȘȈȕ ȗȈȏȈȘ Ȋ ǭȊȘȖȗȍȑșȒȐȧ șȢȦȏ ǭǹ ȕȈ ȗȘȖȜȍșȐȖȕȈȓȕȈȚȈ ȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȧ ȕȈ
ȘȍȋȐșȚȘȐȘȈȕȐȚȍ ȖȌȐȚȖȘȐ Ȋ ǩȢȓȋȈȘȐȧ ǰȕșȚȐȚțȚȈ ȕȈ ȌȐȗȓȖȔȐȘȈȕȐȚȍ ȍȒșȗȍȘȚ-
șȟȍȚȖȊȖȌȐȚȍȓȐǰǬǭǹ³ǺȍȏȐȗȘȖȞȍȌțȘȐȒȈșȈȧȚȗȘȖȊȍȘȒȈȕȈȜȖȘȔȈȚȈȐȌȈȓȐȟȍȚȐȔȈȚȈȖȚ
ȟȖȊȍȒ ȟȈșȚ ȕȈ ȚȖȏȐ ȍȓȍȒȚȘȖȕȍȕ ȜȖȘȔȈȚ șȢȖȚȊȍȚșȚȊȈ ȕȈ ȖȌȐȚȐȘȈȕȐȧ ȐȕȌȐȊȐȌțȈȓȍȕ
ȜȐȕȈȕșȖȊȖȚȟȍȚȐȐȏȘȈȏȧȊȈȕȍȕȈșȚȈȕȖȊȐȡȍȗȖȖȚȕȖȠȍȕȐȍȕȈșȢȖȚȊȍȚșȚȊȐȍȚȖ ȕȈ
ȍȓȍȒȚȘȖȕȕȐȧȜȖȘȔȈȚȕȈȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȖȚȟȍȚȕȈÄǵǨǾǰǶǵǨdzǵǶǰǵǪǭǹǺǰǾǰǶǵǵǶ
ǬǸǻǮǭǹǺǪǶ ǵǨǬǭǮǬǨ´ǨǬ ȏȈȋȖȌȐȕȈȚȈȏȈȊȢȘȠȊȈȡȈȕȈ ȌȍȒȍȔȊȘȐȋȖȌȐȕȈ
ȗȘȐȓȖȎȍȕȊȍȓȍȒȚȘȖȕȕȐȧȜȈȑȓ„89450089H17HDB1VN544-20231231-BG-
SEP.xhtml“șȐȏȐșȒȊȈȕȐȧȚȈȕȈǬȍȓȍȋȐȘȈȕǸȍȋȓȈȔȍȕȚǭǹȕȈDzȖȔȐșȐȧȚȈȖȚ
ȌȍȒȍȔȊȘȐȋȏȈȌȖȗȢȓȕȍȕȐȍȕȈǬȐȘȍȒȚȐȊȈǭǶȕȈǭȊȘȖȗȍȑșȒȐȧȗȈȘȓȈȔȍȕȚ
Ȑ ȕȈ ǹȢȊȍȚȈ ȟȘȍȏ ȘȍȋțȓȈȚȖȘȕȐ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȐ șȚȈȕȌȈȘȚȐ ȏȈ ȖȗȘȍȌȍȓȧȕȍȚȖ ȕȈ ȍȌȐȕȕȐȧ
ȍȓȍȒȚȘȖȕȍȕȜȖȘȔȈȚȏȈȖȚȟȐȚȈȕȍÄǸȍȋȓȈȔȍȕȚȏȈǭǭǭǼ³ǪȢȏȖșȕȖȊȈȕȈȚȍȏȐȐȏȐșȒȊȈȕȐȧ
ȍȓȍȒȚȘȖȕȕȐȧȚȜȖȘȔȈȚȕȈȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȖȚȟȍȚȊȒȓȦȟȍȕȊȋȖȌȐȠȕȐȧȐȕȌȐȊȐȌțȈȓȍȕȖȚȟȍȚȏȈ
ȌȍȑȕȖșȚȚȈȗȖȟȓȕȈȓȖȚǯǷǷǾDzȚȘȧȉȊȈȌȈȉȢȌȍȗȘȍȌșȚȈȊȍȕȊ;+70/ȜȖȘȔȈȚ
ǸȢȒȖȊȖȌșȚȊȖȚȖȕȈǬȘțȎȍșȚȊȖȚȖȍȖȚȋȖȊȖȘȕȖȏȈȗȘȐȓȈȋȈȕȍȚȖȕȈȐȏȐșȒȊȈȕȐȧȚȈ ȕȈ
ǸȍȋȓȈȔȍȕȚȈȏȈǭǭǭǼȗȘȐȐȏȋȖȚȊȧȕȍȕȈȍȓȍȒȚȘȖȕȕȐȧȜȖȘȔȈȚȕȈȜȐȕȈȕșȖȊȐȧ ȖȚȟȍȚ Ȋ
;+70/
ǵȈȠȍȚȖșȚȈȕȖȊȐȡȍȍșȈȔȖ ȗȖȖȚȕȖȠȍȕȐȍȕȈ ȍȓȍȒȚȘȖȕȕȐȧȜȖȘȔȈȚ ȕȈȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȖȚȟȍȚ
ȗȘȐȓȖȎȍȕȊȍȓȍȒȚȘȖȕȕȐȧȜȈȑȓ„89450089H17HDB1VN544-20231231-BG-
SEP.xhtml“ ȐȕȍȖȉȝȊȈȡȈȌȘțȋȈȚȈȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧȊȒȓȦȟȍȕȈȊȋȖȌȐȠȕȐȧȋȖȌȐȠȕȐȧ
ȜȐȕȈȕșȖȊȖȚȟȍȚȏȈȌȍȑȕȖșȚȚȈȗȖȟȓȕȈȓȖȚǯǷǷǾDz
ǵȈ ȉȈȏȈȚȈ ȕȈ ȐȏȊȢȘȠȍȕȐȚȍ ȗȘȖȞȍȌțȘȐ ȕȈȠȍȚȖ ȔȕȍȕȐȍ ȍ ȟȍ ȍȓȍȒȚȘȖȕȕȐȧȚ ȜȖȘȔȈȚ ȕȈ
ȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȖȚȟȍȚȕȈǬȘțȎȍșȚȊȖȚȖȏȈȋȖȌȐȕȈȚȈȏȈȊȢȘȠȊȈȡȈȕȈȌȍȒȍȔȊȘȐȋȖȌȐȕȈ
șȢȌȢȘȎȈȡșȍȊȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧȍȓȍȒȚȘȖȕȍȕȜȈȑȓ„89450089H17HDB1VN544-20231231-
BG-SEP.xhtml“ e ȐȏȋȖȚȊȍȕ ȊȢȊ ȊșȐȟȒȐ șȢȡȍșȚȊȍȕȐ ȈșȗȍȒȚȐ Ȋ șȢȖȚȊȍȚșȚȊȐȍ ș
ȐȏȐșȒȊȈȕȐȧȚȈȕȈǸȍȋȓȈȔȍȕȚȈȏȈǭǭǭǼ
ǬȖȗȢȓȕȐȚȍȓȕȐ ȊȢȗȘȖșȐ ȒȖȐȚȖ ȗȖșȚȈȊȧȚ ȏȈ ȌȖȒȓȈȌȊȈȕȍ ǯȈȒȖȕȢȚ ȏȈ
șȟȍȚȖȊȖȌșȚȊȖȚȖȐǯȈȒȖȕȢȚȏȈȗțȉȓȐȟȕȖȚȖȗȘȍȌȓȈȋȈȕȍȕȈȞȍȕȕȐȒȕȐȎȈ
ǪȌȖȗȢȓȕȍȕȐȍȕȈȔȖȐȚȍȖȚȋȖȊȖȘȕȖșȚȐȐȌȖȒȓȈȌȊȈȕȍșȢȋȓȈșȕȖǴǶǹȖȗȐșȈȕȐ ȗȖ-ȋȖȘȍ Ȋ
ȘȈȏȌȍȓȈÄǬȘțȋȈȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧȘȈȏȓȐȟȕȈȖȚȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȖȚȟȍȚȐȖȌȐȚȖȘșȒȐȧȌȖȒȓȈȌȊȢȘȝț
ȕȍȋȖ³ȗȖȖȚȕȖȠȍȕȐȍȕȈȌȖȒȓȈȌȈȏȈȌȍȑȕȖșȚȚȈȌȍȒȓȈȘȈȞȐȧȚȈȏȈȒȖȘȗȖȘȈȚȐȊȕȖțȗȘȈȊȓȍȕȐȍ
ȈȏȐȏȗȢȓȕȐȝȐȗȘȖȞȍȌțȘȐȚȍȌȖȉȈȊȍȕȐȒȢȔȐȏȐșȒȊȈȕȐȚȍȗȖǴǶǹșȢȋȓȈșȕȖǻȒȈȏȈȕȐȧȚȈȕȈ
ȗȘȖȜȍșȐȖȕȈȓȕȈȚȈ ȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȧ ȕȈ ȌȐȗȓȖȔȐȘȈȕȐȚȍ ȍȒșȗȍȘȚ-șȟȍȚȖȊȖȌȐȚȍȓȐ Ȑ
ȘȍȋȐșȚȘȐȘȈȕȐȚȍ ȖȌȐȚȖȘȐ Ȋ ǩȢȓȋȈȘȐȧ– ǰȕșȚȐȚțȚ ȕȈ ȌȐȗȓȖȔȐȘȈȕȐȚȍ ȍȒșȗȍȘȚ-
șȟȍȚȖȊȖȌȐȚȍȓȐǰǬǭǹǺȍȏȐȗȘȖȞȍȌțȘȐȒȈșȈȧȚȗȘȖȊȍȘȒȐȏȈȕȈȓȐȟȐȍȚȖȒȈȒȚȖȐȗȘȖȊȍȘȒȐ
ȕȈȜȖȘȔȈȚȈȐșȢȌȢȘȎȈȕȐȍȚȖȕȈȚȈȏȐȌȘțȋȈȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧșȞȍȓȌȈȕȐȗȖȌȗȖȔȖȋȕȈȚ ȊȢȊ
ȜȖȘȔȐȘȈȕȍȕȈșȚȈȕȖȊȐȡȈȖȚȕȖșȕȖȚȖȊȈȌȈȓȐȌȘțȋȈȚȈȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧȊȒȓȦȟȊȈ
ǹǪǭǺǶǹdzǨǪǬǰǴǰǺǸǶǪ
ǶǬǰǺǭǶǶǬ
Tel.+3592
3592
0RELOH88
7
ȖȗȖȊȍșȚȧȊȈȕȐȧȚȈȐȌȖȒȓȈȌȊȈȕȐȧȚȈȗȘȍȌȊȐȌȍȕȐȊǫȓȈȊȈșȍȌȔȈȖȚǯȈȒȖȕȈȏȈșȟȍȚȖȊȖȌșȚȊȖȚȖ
ȐȊ ǯȈȒȖȕȈȏȈȗțȉȓȐȟȕȖȚȖȗȘȍȌȓȈȋȈȕȍ ȕȈ ȞȍȕȕȐȒȕȐȎȈȟȓ ȕȈȓȖȚ ǯǷǷǾDzȊȢȊ
ȊȘȢȏȒȈșȟȓȕȈȓȚȐȖȚǯǷǷǾDzȒȈȒȚȖȐȟȓȕȈȓȖȚǯǷǷǾDzȊȢȊȊȘȢȏȒȈ
șȟȓȊȈȓȖȚǯǷǷǾDzȗȘȐȓȖȎȐȔȐȊǩȢȓȋȈȘȐȧ
ǹȚȈȕȖȊȐȡȍȊȢȊȊȘȢȏȒȈșȟȓȈȓȖȚǯȈȒȖȕȈȏȈșȟȍȚȖȊȖȌșȚȊȖȚȖ
ǵȈȉȈȏȈȚȈȕȈȐȏȊȢȘȠȍȕȐȚȍȗȘȖȞȍȌțȘȐȔȖȍȚȖșȚȈȕȖȊȐȡȍȍȟȍ
Ȉ ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧȚȈȊȒȓȦȟȍȕȈȊȌȖȒȓȈȌȈȏȈȌȍȑȕȖșȚȚȈȏȈȜȐȕȈȕșȖȊȈȚȈȋȖȌȐȕȈȏȈȒȖȧȚȖȍ
ȐȏȋȖȚȊȍȕȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȚȖȚȟȍȚșȢȖȚȊȍȚșȚȊȈȕȈȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȖȚȟȍȚ
ȉǬȖȒȓȈȌȢȚ ȏȈ ȌȍȑȕȖșȚȚȈ ȍ ȐȏȋȖȚȊȍȕ Ȋ șȢȖȚȊȍȚșȚȊȐȍ ș ȐȏȐșȒȊȈȕȐȧȚȈ ȕȈ ǫȓȈȊȈ șȍȌȔȈ ȖȚ
ǯȈȒȖȕȈȏȈșȟȍȚȖȊȖȌșȚȊȖȚȖȐȕȈȟȓȕȈȓȖȚǯȈȒȖȕȈȏȈȗțȉȓȐȟȕȖȚȖȗȘȍȌȓȈȋȈȕȍȕȈ
ȞȍȕȕȐȒȕȐȎȈ
Ȋ Ǫ ȌȍȒȓȈȘȈȞȐȧȚȈ ȏȈ ȒȖȘȗȖȘȈȚȐȊȕȖ țȗȘȈȊȓȍȕȐȍ ȏȈ ȜȐȕȈȕșȖȊȈȚȈ ȋȖȌȐȕȈ ȏȈ ȒȖȧȚȖ ȍ
ȐȏȋȖȚȊȍȕ ȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȚ ȖȚȟȍȚ ȍ ȗȘȍȌșȚȈȊȍȕȈ ȐȏȐșȒȊȈȕȈȚȈ șȢȋȓȈșȕȖ ǫȓȈȊȈ șȍȌȔȈ ȖȚ
ǯȈȒȖȕȈȏȈșȟȍȚȖȊȖȌșȚȊȖȚȖȐȟȓȕȈȓȖȚǯȈȒȖȕȈȏȈȗțȉȓȐȟȕȖȚȖȗȘȍȌȓȈȋȈȕȍȕȈ
ȞȍȕȕȐȒȕȐȎȈȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ
ȋǬȖȒȓȈȌȢȚȏȈȐȏȗȢȓȕȍȕȐȍȕȈȗȖȓȐȚȐȒȈȚȈȏȈȊȢȏȕȈȋȘȈȎȌȍȕȐȧȚȈȏȈȜȐȕȈȕșȖȊȈȚȈȋȖȌȐȕȈ
ȏȈȒȖȧȚȖȍȐȏȋȖȚȊȍȕȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȚȖȚȟȍȚȍȗȘȍȌȖșȚȈȊȍȕȐȖȚȋȖȊȈȘȧ ȕȈ ȐȏȐșȒȊȈȕȐȧȚȈ
ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȐȊȕȈȘȍȌȉȈȚȈȗȖȟȓȊȈȓȖȚǯȈȒȖȕȈȏȈȗțȉȓȐȟȕȖȚȖ ȗȘȍȌȓȈȋȈȕȍ ȕȈ
ȞȍȕȕȐȒȕȐȎȈ
ǹȚȈȕȖȊȐȡȍȊȢȊȊȘȢȏȒȈșȟȓȕȈȓȊȢȊȊȘȢȏȒȈșȟȓȕȈȓȚȐ ȖȚ
ǯȈȒȖȕȈȏȈȗțȉȓȐȟȕȖȚȖȗȘȍȌȓȈȋȈȕȍȕȈȞȍȕȕȐȒȕȐȎȈ
ǵȈ ȉȈȏȈ ȕȈȐȏȊȢȘȠȍȕȐȚȍ ȗȘȖȞȍȌțȘȐ Ȑ ȕȈ ȗȘȐȌȖȉȐȚȖȚȖ ȗȖȏȕȈȊȈȕȍ Ȑ ȘȈȏȉȐȘȈȕȍ ȕȈ
ȌȍȑȕȖșȚȚȈȕȈȗȘȍȌȗȘȐȧȚȐȍȚȖȐșȘȍȌȈȚȈȊȒȖȧȚȖȚȖȘȈȉȖȚȐȗȖȔȖȍȔȕȍȕȐȍȖȗȐșȈȕȐȍȚȖȕȈ
ȖșȕȖȊȕȐȚȍȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐȕȈșȐșȚȍȔȐȚȍȏȈȊȢȚȘȍȠȍȕȒȖȕȚȘȖȓȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȍȕȈȘȐșȒȈȕȈ
ȗȘȍȌȗȘȐȧȚȐȍȚȖȊȢȊȊȘȢȏȒȈșȗȘȖȞȍșȈȕȈȜȐȕȈȕșȖȊȖȖȚȟȐȚȈȕȍȒȖȍȚȖȍȟȈșȚȖȚȌȖȒȓȈȌȈȏȈ
ȌȍȑȕȖșȚȚȈȒȈȚȖ ȍȓȍȔȍȕȚ ȖȚ șȢȌȢȘȎȈȕȐȍȚȖ ȕȈ ȌȍȒȓȈȘȈȞȐȧȚȈ ȏȈ ȒȖȘȗȖȘȈȚȐȊȕȖ
țȗȘȈȊȓȍȕȐȍȐȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧȚȈȗȖȟȓȗȈȘȈȋȘȈȜȉțȒȊȐȊȋȍȏȐȐȖȚ
ǬȐȘȍȒȚȐȊȈǭǶȕȈǭȊȘȖȗȍȑșȒȐȧȗȈȘȓȈȔȍȕȚȐȕȈǹȢȊȍȚȈȖȚȈȗȘȐȓȋȖȌȐȕȈ
ȖȚȕȖșȕȖ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȧȚȈ ȏȈ ȗȖȋȓȢȡȈȕȍ ȕȍ șȢȌȢȘȎȈȚ șȓțȟȈȐ ȕȈ șȢȡȍșȚȊȍȕȖ ȕȍȗȘȈȊȐȓȕȖ
ȌȖȒȓȈȌȊȈȕȍ
ǬȖȗȢȓȕȐȚȍȓȕȖȌȖȒȓȈȌȊȈȕȍȖȚȕȖșȕȖȖȌȐȚȈȕȈȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȖȚȟȍȚȊȢȊ
ȊȘȢȏȒȈșȟȓȕȈȓȚȖȚǯȈȒȖȕȈȏȈȗțȉȓȐȟȕȖȚȖȗȘȍȌȓȈȋȈȕȍȕȈ
ȞȍȕȕȐȒȕȐȎȈ
ǰȏȧȊȓȍȕȐȍȊȢȊȊȘȢȏȒȈșȟȓȕȈȓȚȉÄȉ³ȖȚǯȈȒȖȕȈ ȏȈ ȗțȉȓȐȟȕȖȚȖ
ȗȘȍȌȓȈȋȈȕȍȕȈȞȍȕȕȐȒȕȐȎȈ
ǹǪǭǺǶǹdzǨǪǬǰǴǰǺǸǶǪ
ǶǬǰǺǭǶǶǬ
Tel.+3592
3592
0RELOH88
8
ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȖȚȕȖșȕȖ șȌȍȓȒȐȚȍ șȢș șȊȢȘȏȈȕȐ ȓȐȞȈ ȍ ȖȗȖȊȍșȚȍȕȈ ȕȈ șȚȘȈȕȐȞȈ Ȋ
ǷȘȐȓȖȎȍȕȐȍȚȖ ȒȢȔ ȜȐȕȈȕșȖȊȐȧ ȖȚȟȍȚ ǵȈ ȉȈȏȈ ȕȈ ȐȏȊȢȘȠȍȕȐȚȍ ȖȚ Ȕȍȕ ȖȌȐȚȖȘșȒȐ
ȗȘȖȞȍȌțȘȐȊȢȘȝțșȌȍȓȒȐȚȍșȢșșȊȢȘȏȈȕȐȓȐȞȈȒȈȚȖȟȈșȚȖȚȔȖȧȖȌȐȚȕȈȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȖȚȟȍȚ
ȒȈȚȖȞȧȓȖȕȍșȈȔȐșȚȈȕȈȓȐȐȏȊȍșȚȕȐȜȈȒȚȐȖȉșȚȖȧȚȍȓșȚȊȈȐȓȐȌȘțȋȈ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȕȈ
ȉȈȏȈȕȈȒȖȐȚȖȌȈȕȈȗȘȈȊȐȔȏȈȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍșȌȍȓȒȐȚȍșȢșșȊȢȘȏȈȕȐȓȐȞȈȕȍșȈȖȗȖȊȍșȚȍȕȐ
Ȋ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧ ȜȐȕȈȕșȖȊ ȖȚȟȍȚ ȏȈ ȋȖȌȐȕȈȚȈ ȏȈȊȢȘȠȊȈȡȈ ȕȈ ȌȍȒȍȔȊȘȐȋȊȢȊ
ȊșȐȟȒȐșȢȡȍșȚȊȍȕȐȈșȗȍȒȚȐȊșȢȖȚȊȍȚșȚȊȐȍșȐȏȐșȒȊȈȕȐȧȚȈȕȈǴǹǹÄǶȗȖȊȍșȚȧȊȈȕȍȕȈ
șȊȢȘȏȈȕȐȓȐȞȈ³ǸȍȏțȓȚȈȚȐȚȍȖȚȔȖȐȚȍȖȌȐȚȖȘșȒȐȗȘȖȞȍȌțȘȐȊȢȘȝțșȌȍȓȒȐȚȍșȢșșȊȢȘȏȈȕȐ
ȓȐȞȈ șȈ ȘȈȏȋȓȍȌȈȕȐ ȖȚ Ȕȍȕ Ȋ ȒȖȕȚȍȒșȚȈ ȕȈ ȜȖȘȔȐȘȈȕȍȚȖ ȕȈ ȔȖȍȚȖ ȔȕȍȕȐȍ ȖȚȕȖșȕȖ
ȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȖȚȟȍȚȒȈȚȖȞȧȓȖȈȕȍșȞȍȓȐȏȘȈȏȧȊȈȕȍȕȈȖȚȌȍȓȕȖȔȕȍȕȐȍȊȢȘȝțșȌȍȓȒȐȚȍ
șȢșșȊȢȘȏȈȕȐȓȐȞȈ
ǰȏȧȊȓȍȕȐȍȊȢȊȊȘȢȏȒȈșȟȓȕȈȓȚȉÄȊ´ȖȚǯȈȒȖȕȈ ȏȈ ȗțȉȓȐȟȕȖȚȖ
ȗȘȍȌȓȈȋȈȕȍȕȈȞȍȕȕȐȒȕȐȎȈ
ǴȖȐȚȍ ȖȚȋȖȊȖȘȕȖșȚȐ ȏȈ ȖȌȐȚ ȕȈ ȜȐȕȈȕșȖȊȐȧ ȖȚȟȍȚ ȒȈȚȖ ȞȧȓȖ ȖȗȐșȈȕȐȊȘȈȏȌȍȓȈȕȈ
ȕȈȠȐȧȌȖȒȓȈȌÄǶȚȋȖȊȖȘȕȖșȚȐȕȈȖȌȐȚȖȘȈȏȈȖȌȐȚȈȕȈȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȖȚȟȍȚ³ ȊȒȓȦȟȊȈȚ
ȖȞȍȕȧȊȈȕȍȌȈȓȐȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȚȖȚȟȍȚȗȘȍȌșȚȈȊȧșȢȡȍșȚȊȍȕȐȚȍșȌȍȓȒȐȐșȢȉȐȚȐȧȗȖȕȈȟȐȕ
ȒȖȑȚȖ ȗȖșȚȐȋȈ ȌȖșȚȖȊȍȘȕȖ ȗȘȍȌșȚȈȊȧȕȍ ǵȈ ȉȈȏȈ ȕȈ ȐȏȊȢȘȠȍȕȐȚȍ ȖȚ Ȕȍȕ ȖȌȐȚȖȘșȒȐ
ȗȘȖȞȍȌțȘȐ ȊȢȘȝț șȢȡȍșȚȊȍȕȐȚȍ șȌȍȓȒȐ ȖșȕȖȊȖȗȖȓȈȋȈȡȐ ȏȈ ȜȐȕȈȕșȖȊȐȧ ȖȚȟȍȚ ȏȈ
ȋȖȌȐȕȈȚȈȏȈȊȢȘȠȊȈȡȈȕȈȌȍȒȍȔȊȘȐȋȕȍșȈȔȐșȚȈȕȈȓȐȐȏȊȍșȚȕȐ ȜȈȒȚȐ
ȖȉșȚȖȧȚȍȓșȚȊȈȐȓȐȌȘțȋȈȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧȕȈȉȈȏȈȕȈȒȖȐȚȖȌȈȕȈȗȘȈȊȐȔȏȈȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍșȈ
ȕȈȓȐȞȍșȓțȟȈȐȕȈșȢȡȍșȚȊȍȕȖȕȍȌȖșȚȖȊȍȘȕȖȗȘȍȌșȚȈȊȧȕȍȐȖȗȖȊȍșȚȧȊȈȕȍȊșȢȖȚȊȍȚșȚȊȐȍș
ȗȘȐȓȖȎȐȔȐȚȍ ȐȏȐșȒȊȈȕȐȧ ȕȈ ǴǹǼǶ ȗȘȐȍȚȐ ȖȚ ǭȊȘȖȗȍȑșȒȐȧ șȢȦȏ ǸȍȏțȓȚȈȚȐȚȍ ȖȚ
ȕȈȠȐȚȍȖȌȐȚȖȘșȒȐȗȘȖȞȍȌțȘȐȊȢȘȝțșȢȡȍșȚȊȍȕȐȚȍȏȈȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȖȚȟȍȚșȌȍȓȒȐȐșȢȉȐȚȐȧ
ȕȈǬȘțȎȍșȚȊȖȚȖșȈȘȈȏȋȓȍȌȈȕȐȖȚȔȍȕ Ȋ ȒȖȕȚȍȒșȚȈ ȕȈ ȜȖȘȔȐȘȈȕȍȚȖ ȕȈȔȖȍȚȖȔȕȍȕȐȍ
ȖȚȕȖșȕȖȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȖȚȟȍȚȒȈȚȖȞȧȓȖȈȕȍșȞȍȓȐȏȘȈȏȧȊȈȕȍȕȈȖȚȌȍȓȕȖ ȔȕȍȕȐȍ ȊȢȘȝț
ȚȍȏȐșȢȡȍșȚȊȍȕȐșȌȍȓȒȐ
ǬȖȒȓȈȌȊȈȕȍ șȢȋȓȈșȕȖ ȟȓ ȖȚ ǸȍȋȓȈȔȍȕȚ ǭǹ ȹ ȊȢȊ ȊȘȢȏȒȈ ș
ȐȏȐșȒȊȈȕȐȧȚȈȕȈȟȓȖȚǯȈȒȖȕȈȏȈȕȍȏȈȊȐșȐȔȐȧȜȐȕȈȕșȖȊȖȌȐȚ
ǹȢȋȓȈșȕȖȐȏȐșȒȊȈȕȐȧȚȈȕȈǯȈȒȖȕȈȏȈȕȍȏȈȊȐșȐȔȐȧȜȐȕȈȕșȖȊȖȌȐȚȊȢȊȊȘȢȏȒȈșȟȓȖȚ
ǸȍȋȓȈȔȍȕȚǭǹȹȈȏȌȖȒȓȈȌȊȈȔȌȖȗȢȓȕȐȚȍȓȕȖȐȐȏȓȖȎȍȕȈȚȈ ȗȖ-ȌȖȓț
ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ
— Ǭȍș ǹȊȍȚȖșȓȈȊ ǬȐȔȐȚȘȖȊ ǬȐȔȐȚȘȖȊ – ȘȍȋȐșȚȘȐȘȈȕ ȖȌȐȚȖȘ ș ȹ ȍ ȕȈȏȕȈȟȍȕ ȏȈ
ȏȈȌȢȓȎȐȚȍȓȍȕȖȌȐȚȖȘȕȈȜȐȕȈȕșȖȊȐȧȖȚȟȍȚȏȈȋȖȌȐȕȈȚȈȏȈȊȢȘȠȊȈȡȈȕȈȌȍȒȍȔȊȘȐ
ȋ ȕȈ ÄǵǨǾǰǶǵǨdzǵǶ ǰǵǪǭǹǺǰǾǰǶǵǵǶ ǬǸǻǮǭǹǺǪǶ
ǵǨǬǭǮǬǨ´ǨǬ ȖȚ ȖȉȡȖȚȖ șȢȉȘȈȕȐȍ ȕȈ ȈȒȞȐȖȕȍȘȐȚȍ ȗȘȖȊȍȌȍȕȖ ȕȈ 0 ȏȈ
ȗȍȘȐȖȌȖȚȍȌȕȈȋȖȌȐȕȈ
— ǶȌȐȚȢȚ ȕȈ ȜȐȕȈȕșȖȊȐȧ ȖȚȟȍȚ ȏȈ ȋȖȌȐȕȈȚȈ ȏȈȊȢȘȠȊȈȡȈ ȕȈ ȌȍȒȍȔȊȘȐȋȕȈ
ǬȘțȎȍșȚȊȖȚȖȗȘȍȌșȚȈȊȓȧȊȈȗȢȓȍȕȕȍȗȘȍȒȢșȕȈȚȈȕȋȈȎȐȔȍȕȚȏȈȏȈȌȢȓȎȐȚȍȓȍȕȖȌȐȚȕȈ
ȚȖȊȈȗȘȍȌȗȘȐȧȚȐȍȐȏȊȢȘȠȍȕȖȚȔȍȕ
ǹǪǭǺǶǹdzǨǪǬǰǴǰǺǸǶǪ
ǶǬǰǺǭǶǶǬ
Tel.+3592
3592
0RELOH88
9
— ǷȖȚȊȢȘȎȌȈȊȈȔ ȟȍ ȐȏȘȈȏȍȕȖȚȖ ȖȚ Ȕȍȕ ȖȌȐȚȖȘșȒȖ ȔȕȍȕȐȍ ȍ Ȋ șȢȖȚȊȍȚșȚȊȐȍ ș
ȌȖȗȢȓȕȐȚȍȓȕȐȧ ȌȖȒȓȈȌ ȗȘȍȌșȚȈȊȍȕȕȈȖȌȐȚȕȐȧȒȖȔȐȚȍȚȕȈǬȘțȎȍșȚȊȖȚȖ șȢȋȓȈșȕȖ
ȐȏȐșȒȊȈȕȐȧȚȈȕȈȟȓȖȚǯȈȒȖȕȈȏȈȕȍȏȈȊȐșȐȔȐȧȜȐȕȈȕșȖȊȖȌȐȚ
— ǷȖȚȊȢȘȎȌȈȊȈȔȟȍȕȍșȢȔȗȘȍȌȖșȚȈȊȧȓȗȖșȖȟȍȕȐȚȍȊȟȓȖȚǯȈȒȖȕȈȏȈȕȍȏȈȊȐșȐȔȐȧ
ȜȐȕȈȕșȖȊȖȌȐȚȏȈȉȘȈȕȍȕȐțșȓțȋȐȐȏȊȢȕȖȌȐȚȈ
— ǷȖȚȊȢȘȎȌȈȊȈȔ ȟȍ ȗȘȐ ȐȏȊȢȘȠȊȈȕȍȚȖ ȕȈ ȖȌȐȚȈ șȢȔ ȏȈȗȈȏȐȓ șȊȖȧȚȈ ȕȍȏȈȊȐșȐȔȖșȚ
șȗȘȧȔȖǬȘțȎȍșȚȊȖȚȖ
ǹȊȍȚȖșȓȈȊǬȐȔȐȚȘȖȊǬȐȔȐȚȘȖȊ
ǸȍȋȐșȚȘȐȘȈȕȖȌȐȚȖȘȹȋ
ǸǩȢȓȋȈȘȐȧ
ȋȘǹȖȜȐȧ
ȉțȓ³ǶȊȟȈDzțȗȍȓ³ȹ
25ȔȈȘȚ24ȋ
Svetoslav
Dimitrov
Dimitrov
Digitally signed
by Svetoslav
Dimitrov
Dimitrov
Date: 2024.03.25
13:42:06 +02'00'