Тридесет години след обединението историята чука на вратата на Германия. За да отговори, Германия ще трябва да разбие някои от най-големите си табута и отново да започне да мисли и действа като велика сила, пише Уолтър Расъл Мийд за Wall Street Journal.
Властническата политика има лоша репутация в Германия и не е трудно да разберем защо. Ото фон Бисмарк и неговите наследници направиха Германия велика сила, но усилията завършиха с корабокрушение през Първата световна война. Мечтите на Адолф Хитлер за империя доведоха до още по-голяма катастрофа. Разделена и обедняла, Германия загуби милиони граждани, видя вековни културни съкровища, унищожени от съюзническите бомби, и бе натоварена с бремето на срама и вината, които все още тормозят съвестта й.
Следвоенните германски лидери поеха по друг път, интегрирайки се на Запад. Организацията на Северноатлантическия договор, която защити Западна Европа от Съветския съюз, в същото време успокои европейците, които се страхуваха от поредния немски стремеж за надмощие, като разположи големи американски бази в Германия. НАТО направи възможен Европейския съюз и все още осигурява неговата сигурност.
През цялата Студена война силната Западна Германия работеше заедно със съюзниците за укрепване както на трансатлантическите отношения, така и на европейските си партньорства. Когато Студената война приключи и Германия се обедини, ползите бяха огромни. Централна и Източна Европа не искаха нищо друго освен да се присъединят към НАТО, като същевременно се интегрират икономически с Германия и ЕС. Слабата Русия гледаше с надежда към Германия за инвестициите, които да дадат началото на нейното възстановяване, а разрастващия се Китай охотно посрещна германските компании и внасяше немските капиталови стоки. Тъй като явно целият свят се стремеше към западните ценности, на които Бон (и по-късно Берлин) страстно се бе отдал, Германия беше по-богата, по-сигурна и по-харесвана от всякога в историята си.
Днес светът е много по-различен Отношенията между САЩ и Германия не са били толкова трудни, откакто Западна Германия възстанови суверенитета си през 1955 г. Реваншистка Русия търси слабосттите в целия ЕС. Китай отправя предизвикателство към водещото място на Германия на върха на промишлената верига. Недоволни италианци и испанци обвиняват Берлин за трудностите на своите страни и заплашват да подкопаят ЕС, ако не бъдат изпълнени значителните им финансови искания. Държави като Полша и Унгария погазват демократичните норми, които германците вярваха, че са здраво вкоренени.
Общата европейска валута, която трябваше да сближи Европа, вби клин между Севера и Юга. И нито политическият консенсус в Германия, нито политическите институции на ЕС са достатъчно силни, за да наложат върху пъстрия пейзаж на Централна и Източна Европа върховенството на закона и културата на свобода, които характеризираха Германия и Западна Европа в най-добрите им времена. Албания, Косово и Северна Македония няма да се превърнат в Дания, само защото подписват тържествено листчета хартия, чрез които обещават да приемат практиките и нормите на ЕС.
Ако Европа нямаше съседи и врагове, тези проблеми можеше да са поносими. Русия обаче цели да отслаби ЕС, уронвайки културата му на върховенство на закона и настройвайки една срещу друга държавите членки. Китай също се оглежда за влияние, надявайки се да сключи двустранни сделки с европейските страни, игнориращи Брюксел. От другата страна на Средиземно море и в Турция стотици хиляди отчаяни бежанци - които могат да се увеличат заради пандемията - не виждат бъдеще за себе си, освен навлизане в Европа, която може да приеме само малка част от тях.
Вземете неотдавнашното решение на германският конституционен съд, че Европейският съд е действал неправилно при одобряването на някои аспекти от програмата за изкупуване на облигации на Европейската централна банка. Малко вероятно е решението да повлияе на мерките на ЕЦБ в краткосрочен план, но той сочи за важен избор, който Германия трябва да направи. Що се отнася до еврото, Германия трябва или да се ангажира да направи каквото е необходимо, за да работи валутата, или да започне да обмисля процеса на минимизиране на последиците от провала й.
Подобно решение стои пред Германия по отношение на демокрацията и върховенството на закона. Берлин трябва да реши дали да тласка страни като Унгария много по-агресивно към германския възглед за законите и нормите на ЕС или да приеме, че разширеният ЕС е по-малко съгласуван, по-малко единен - и може би също така по-малко демократичен и по-малко спазващ закона - отколкото германците някога се надяваха. А що се отнася до Русия и Китай, Берлин трябва да се запита колко външна намеса в ЕС ще търпи. И тогава ще трябва да помисли какви способности, политики и съюзници са му необходими, за да убеди или принуди тези две сили да не прекрачват линиите.
Може би ще е по-добре, ако Германия продължи да спи. Опасността събуденият Берлин да направи стратегически грешки е реална. Винаги съществува изкушението да сключи сделки с Москва, Пекин или и двете столици за сметка на трансатлантическия алианс. Но времето става все по-малко. Ако разделенията вътре в съюза продължат да се задълбочават и външни сили да се намесват, наследниците на Ангела Меркел може вече да не са в състояние да обърнат Европа.
Седемдесет и пет години след поражението си във Втората световна война Германия трябва отново да се научи как да бъде велика сила. Трябва да мисли, трябва да избира, трябва да действа.
преди 4 години Жалка статия, интерестно дали е преписана/преведена отнякъде или бг журналята са се опитвали да разсъждават. Или е поредната в стил гьобелсова пропаганда на ДВ. Единственото, което трябва Германия да прави в момента е да печата общи евро-облигации, точно както тръби Сорос от 15 години. отговор Сигнализирай за неуместен коментар
преди 4 години Само мозък с тотално изкривено мисене и изпаднал в панически състояние може да напише такава статия. И ако такива мозъци започнат да диктуват посоката, спукана ни е работата. Между другото, Германия никога не е била велика, а само се е опитвала да стане такава. отговор Сигнализирай за неуместен коментар
преди 4 години WOW какво четем: НАТО "защити Западна Европа от Съветския съюз, в същото време успокои европейците, които се страхуваха от поредния немски стремеж за надмощие, като разположи големи американски бази в Германия." Тоест янките пазят Германия да не стане отново велика, и да не се сближи с Русия. по-добре, ако Германия продължи да спи. "Опасността събуденият Берлин да направи стратегически грешки е реална. Винаги съществува изкушението да сключи сделки с Москва, Пекин или и двете столици за сметка на трансатлантическия алианс." Кошмар! Още бази в Германия! Къ викаше Станко - "Най-добре е за идвикаме танковете! :) отговор Сигнализирай за неуместен коментар
преди 4 години Не може на една държава с претенции за велика сили или поне за някакво факторство, все някой друг да и е виновен - това искам да река. отговор Сигнализирай за неуместен коментар
преди 4 години Ако аз бях измислил тоя пасквил, нямаше да мога да спя от срам. Цялото внушение е, че за жалкото състояние на Германия са виновни Русия, Китай, Унгария, но не и самата германия, не и пишман-съюзниците и, не и очевидно слабoyмните политици, управляващи и Германия, и ЕС, защото кризата не е само германска, но е общоевропейска.Русия ли напълни Германия с нигъроталибанци, та германците да са подложени на терор в собствената си държава? - Русия иска просто почтено партньорство.По заповед на Китай ли Германия поведе война със собствената си икономика, най-вече с автоконцерните? А може би Унгария нареди на Германия да се води по акъла на екоталибаните? Или да изпълнява робски заповедите от Вашингтон?Може би яловицата меркел е руски агент? Или е китайски?Германия няма шанс да се оправи, ако САМА не се изправи на крака и не се върне към прагматическата политика !!! Ако не направи това, само ще затъва все повече и все Русия, Китай, Унгария, Науру, Сан Марино, Суринам, марсианците и клингонианците ще са и "виновни" !!!! отговор Сигнализирай за неуместен коментар
преди 4 години "новите" германци са генно модифицирани след 75 години социални експерименти , читави са тия от източната част . отговор Сигнализирай за неуместен коментар
преди 4 години Онази Германия не е сегашната Германия. Ама събудят ли се пак ще намерят начин да прецакат континента, някак им е в кръвта. отговор Сигнализирай за неуместен коментар
преди 4 години Време е лъва дасе събуди.Германеца не е като руснака, американеца и англичанина, които скачат само да бият по слабите. Германеца скача на всички. През Втората Световна Германия се е била срещу САЩ, Русия и Великобритания едновременно, и здраво ги е драла преди да успеят да я съборят. Днес със подходящия съюзник и Европа зад гърба си някои неща могат да бъдат поправени. отговор Сигнализирай за неуместен коментар