За да преборим кризата с коронавируса, САЩ и Китай трябва да функционират заедно

САЩ имаха свои собствени форми на отричане, произтичащи срамно от самия президент Доналд Тръмп, заедно с огромни провали в засилването на тестването и осигуряването на оборудване. Това се случи и във Великобритания. Джефри Сакс от Колумбийския университет разкри по чудесен начин проявените липса на воля и неефективност. Инфекцията се разпространява със страховита скорост в цялата страна. Може да стане по-лошо. Италия и Испания показват колко точно. И все пак САЩ имат допълнителния недостатък на дефектната здравна система.

Америка, подобно на други страни с високи доходи, сега отговори със „социално дистанциране“, въпреки че Тръмп го удължи неохотно, и с фискален отговор на стойност 2 трлн. долара. Роман Фридман от Нюйоркския университет твърди, че този отговор нито е достатъчно голям, като се има предвид мащаба на щатската икономика, нито е добре насочен: само 5% от сумата е предназначена за болници, докато държавните и местните власти са ощетени. Най-лошото от всичко според антикорупционния активист-ветеран Франк Фогъл е фондът от 500 милиарда долара за големите корпорации, който вероятно ще бъдат под безнадзорния контрол на Тръмп, което противоречи на волята на Конгреса.

Основните американски принципи на демокрация и свобода на личността остават привлекателни за много хора по света въпреки глобалния възход на популистката автокрация. Икономическата сила на САЩ все още може да спаси всички. Но днес Америка губи репутацията си за елементарна способност, и без това накърнена от дългия й списък с безсмислени войни и финансовата криза от 2007-2009 г. Части от управлението, главно Федералният резерв, остават ефективни засега, макар че не се знае какво би се случило във втори мандат на Тръмп.

Фундаменталната способност на често презираната „административна държава“ - основата на всяка сложна урбанизирана цивилизация - наистина има значение. В тези времена на криза отсъствието й е пагубно. Правителството във война с науката и собствените си механизми сега е много видимо за всички.

За тези от нас, които вярват в либералната демокрация, провалите на САЩ са болезнени: те придават достоверност на идеята, че автокрацията работи по-добре. Значението на избледняващите достойнство и компетентност във водещите западни правителства надхвърля дори това. Идването на пандемията е глобално морално предизвикателство. Необходимо е да се овладее разпространението на болестта, да се управляват финансовите шокове, да се стабилизира икономиката и да се помогне на слабите. На САЩ се пада да играят основна роля, като те нямат алтернатива.

Беше ни напомнено, че никой човек не е изолиран по време на пандемия. Както Гордън Браун (бивш британски премиер - бел. прев.) твърди: „От тази криза трябва да произлязат реформи в международната архитектура и изцяло ново ниво на глобално сътрудничество.“ Ако това ще се случва, някои държави трябва да водят. Глобалния ред се основава на сътрудничество между могъщите държави. Китай и САЩ трябва не просто да функционират. Те трябва да функционират заедно, като осъзнават множеството интереси, които споделят, докато са толерантни към дълбоките си различия.

Ако не ние, кой? И ако не сега, кога?