Понижаването на цените на жилищата в Англия и Уелс се е ускорило, сочат данни на държавната агенция Land Registry, цитирани от BBC.
През август цените са регистрирали спад от 1,9%, с което годишният спад достига 4,6%.
Според данните средната цена на жилище е 174 493 паунда - с 8320 паунда по-малко от година по-рано, като за изминалия месец понижението е 3871 паунда.
Цените в Лондон са намалели с 3,2%, което е първото месечно понижение, откакто агенцията започва да води статистика през 2000 г.
„Днешните данни на Land Registry потвърждават, че понижението в жилищните цени набира скорост“, казват от компанията за икономически изследвания Capital Economics.
Както месечните, така и годишните понижения, отчетени през август, са най-големите, наблюдавани досега от агенцията, чиито данни се базират на действителните цени при сключване на сделката.
Във всички региони цените в момента са по-ниски от миналата година, като най-големият спад е от 6,7% - в източната част на Англия, а най-малкият е 2,5% и се наблюдава в северозападната част на Англия.