Дисбалансът на пазара на имоти във Великобритания бе затвърден за пореден път от официалните правителствени данни данни.
Статистиката сочи, че цените на жилищата са нараснали с 1,5% през годината до края на октомври, но над половината от този растеж се дължи на Лондон и югоизточната част на страната, предаде онлайн изданието This is Money.
Статистическите данни на ONS показват, че средното месечно покачване на жилищните цени на Острова е 0,2%.
Освен на Лондон, силно годишно поскъпване на жилищата е отчетено в Йоркшир и Хъмбър (по 3,1%).
В североизточната част на страната обаче цените са без промяна, а в Уест Мидландс те бележат спад от 0,8%.
В същото време в Северна Ирландия е отчетен рязък спад с 11,7% на годишна база, като средната цена на жилище се е понижила до 124 хил. паунда. В Шотландия също е налице поевтиняване с 2,2% до средно 176 хил. паунда.
Въпреки че на Лондон се падат 0,7% от годишното повишение на цените, пазарът в столицата показва признаци на забавяне. Според данните ръстът на цените на жилищата в британската столица се е забавил от 5,2% през септември до 3,4% през октомври.
През последните месеци темповете на покачване на цените се забавят в цяла Великобритания.